-
41 внутренняя прослойка кабеля
adjshipb. Kern-EinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя прослойка кабеля
-
42 волновое сопротивление кабеля
adjelectr. KabelwellenwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > волновое сопротивление кабеля
-
43 вход кабеля
nradio. Kabeleingang -
44 входное напряжение кабеля
adjradio. KabeleingangsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > входное напряжение кабеля
-
45 вывод кабеля
nradio. Kabelausführung -
46 выход кабеля
nradio. Kabelausführung -
47 гнездо для интерфейсного кабеля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо для интерфейсного кабеля
-
48 гнездо для кабеля
nelectr. Kabelzelle -
49 головка для нанесения изоляционной оболочки кабеля выдавливанием
nelectr. (червячного пресса) KabelumspritzkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка для нанесения изоляционной оболочки кабеля выдавливанием
-
50 горизонтальная прокладка кабеля
adjshipb. horizontale KabellegungУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная прокладка кабеля
-
51 горизонтальная слагающая усилия кабеля
adjroad.wrk. Horizontalzug der KabelУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная слагающая усилия кабеля
-
52 двустороннее заземление экрана кабеля
adjelectr.eng. beidseitige MantelerdungУниверсальный русско-немецкий словарь > двустороннее заземление экрана кабеля
-
53 дефект кабеля
nelectr. Kabelfehler -
54 длина кабеля
ngener. Kabellänge -
55 длина кабеля питания
nelectric. ZuleitungslangeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина кабеля питания
-
56 длина микрофонного кабеля
ncinema.equip. Aufnahmeabstand, AufnahmeentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > длина микрофонного кабеля
-
57 жёлоб для укладки кабеля
nshipb. KabelrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для укладки кабеля
-
58 жгутирование кабеля
nsignall. Kabelbündelung -
59 жила кабеля
n1) gener. Kabelader2) eng. Kabeldraht, Leiter3) electr. Kabelleiter, Kabelleitung4) shipb. Ader, Seele -
60 жила кабеля, по которой осуществляется дистанционное управление
ngener. SteueraderУниверсальный русско-немецкий словарь > жила кабеля, по которой осуществляется дистанционное управление
См. также в других словарях:
минимальный радиус изгиба (кабеля) — минимальный радиус изгиба FR 8.2.2 Минимальный радиус изгиба Необходимость сохранения соблюдения минимального радиуса изгиба кабеля на основе витой пары проводников обусловлена тем, что при резких изгибах пары внутри кабеля деформируются и… … Справочник технического переводчика
Устройство закладки кабеля — Примеры применения УЗК Katimex Устройство закладки кабеля (УЗК) (англ. Cable Pulling Systems) – устройство, предназначенное для закладки (втягивания) кабеля в закрытые кабе … Википедия
порт подключения кабеля — 3.3 порт подключения кабеля: Порт, в котором проводник или кабель подключается к ТС. Примечание Примерами портов подключения кабеля являются сигнальные порты и порты электропитания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), — 3.13 чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения холостого хода на конце постоянно подсоединенного кабеля или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны — 12.6.3. Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны Сечение кабеля, наматываемого на барабан, должно быть выбрано таким образом, чтобы при стандартной рабочей нагрузке в полностью намотанном кабеле температура не превышала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маркировка кабеля — нанесение на кабель цветовой разметки, условных знаков (надписей), бирок и этикеток, а также специальных электронных маркеров. Маркировка сообщает о свойствах данного кабеля, позволяет однозначно идентифицировать его среди других кабелей или… … Википедия
анкерное крепление кабеля — 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление кабеля к поверхности (например, винтовое посредством хомута), которое не допускает перемещения кабеля относительно точки крепления при толчках и внешнем приложении усилий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона — 3.25 чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона (или гидрофона с предусилителем) на конце кабеля под нагрузкой ML(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения на конце постоянно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
броня кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] броня кабеля Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений … Справочник технического переводчика
присоединение кабеля — В местах присоединения жил проводов и кабелей следует предусматривать запас провода или кабеля, обеспечивающий возможность повторного присоединения. [СНиП 3 05 06 85] Присоединение гибкого кабеля к передвижной установке должно выполняться при… … Справочник технического переводчика
крепление кабеля — 3.18 крепление кабеля (cable retention): Способ крепление кабеля, предотвращающий смещение установленного кабеля при приложении вытягивающих усилий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации