-
61 câble de liaison
сущ.1) тех. связной кабель2) стр. соединительный канат3) метал. соединительный провод4) маш. кабель связи, соединительный трос -
62 câble de mise à feu
сущ.тех. взрывной кабель, кабель управления запуском (ракеты)Французско-русский универсальный словарь > câble de mise à feu
-
63 câble de pontage
сущ.тех. (рельсовый) шунт, кабельная перемычка, соединительный (рельсовый) кабель, шунтирующий кабель -
64 câble de puits
сущ.тех. кабель для прокладки по стволу, шахтный кабель, шахтный канат -
65 câble de radioguidage
сущ.радио. ведущий высокочастотный кабель, направляющий высокочастотный кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble de radioguidage
-
66 câble de signalisation
Французско-русский универсальный словарь > câble de signalisation
-
67 câble monobrin
-
68 câble multibrin
-
69 câble multiple
сущ.маш. многожильный кабель, многофазный кабель -
70 câble plat
-
71 câble refroidi
сущ.тех. кабель с принудительным охлаждением, кабель с форсированным охлаждением -
72 câble ruban
сущ.радио. ленточный кабель, плоский кабель -
73 câble à basse tension
сущ.тех. кабель низкого напряжения, низковольтный кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble à basse tension
-
74 câble à conducteurs multiples
сущ.тех. многожильный кабель с нескрученными жилами, пучковый кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble à conducteurs multiples
-
75 câble à coussins gazeux
сущ.тех. газонаполненный кабель, кабель с газовыми подушкамиФранцузско-русский универсальный словарь > câble à coussins gazeux
-
76 câble à haute pression sous tube
сущ.электр. кабель в трубе под давлением масла, маслостатический кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble à haute pression sous tube
-
77 câble à longue distance
сущ.тех. магистральный кабель, междугородный кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble à longue distance
-
78 câble à paires
сущ.тех. кабель парной скрутки, кабель, скрученный парами -
79 câble à paires torsadées
сущ.тех. кабель парной скрутки, кабель парной скрутки жилФранцузско-русский универсальный словарь > câble à paires torsadées
-
80 câbler les fibres
гл.тех. изготовлять волоконный кабель, укладывать волокна в кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câbler les fibres
См. также в других словарях:
КАБЕЛЬ — 1) канат у большого якоря. 2) гуттаперчевая трубка, погружаемая на дно океана для устройства подводного телеграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБЕЛЬ 1) подводный или зарываемый в землю, вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, проволока, служащая для обеспечения механической опоры, проведения электричества или передачи сигналов. В строительстве и машиностроении кабель (трос) это канат, изготовленный из сплетенных стальных проволок. Их размеры могут быть самыми… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАБЕЛЬ-Е — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабель-... — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабель — cable Каbel виріб з однієї або кількох ізольованих струмопровідних жил, вміщених у герметичну захисну оболонку. Застосовується переважно для передачі на віддаль електричної енергії (силовий кабель) або електричних сигналів (кабель зв’язку). Див.… … Гірничий енциклопедичний словник
КАБЕЛЬ — (от нидерл. kabel канат трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель, Силовой кабель … Большой Энциклопедический словарь
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабеля, муж. (голланд. kabel). 1. Электрический провод особого рода, употр. для подземных и подводных проводок (тех.). Телеграфный кабель. Телефонный кабель. 2. Канат из железной или стальной проволоки (мор.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабельтов муж., мор. веревка кабельной работы, 6 до 12 дюймов (по окружности) толщиною. Кабельный, кабельтовый, к кабельтову относящийся. Кабельная работа, двойной спуск веревки: каждая прядь спускается порознь, а потом все вместе. |… … Толковый словарь Даля
кабель — шнур, электропровод, электролиния, минреп, провод, электрическая магистраль, веревка, электрический провод, лицендрат, провода, высоковольтная линия, высоковольтка, линия Словарь русских синонимов. кабель сущ., кол во синонимов: 25 • бронекабель … Словарь синонимов
кабель — я, м. câble m.> гол. kabel <лат. capulum аркан. 1. мор. Корабельный трос, веревка, якорный канат. Сл. 18. Толстота, кабеля в пропорции положена по тягости якорей. Алярд 90. // Сл. 18. Толстая веревка или кабель, обходящий кругом корабля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кабель — КАБЕЛЬ. I. Минный (подводный) К. въ Россіи употребляется двухъ сортовъ, состоящихъ каждый изъ жилы (мѣдн. проволоки, свитыя вмѣстѣ), изолировки (чаттертоновъ составъ, слой гуттаперчи, спирал. лента чист. каучука, продольный слой смѣшан. каучука,… … Военная энциклопедия