-
1 кабель с изоляцией, пропитанной компаундированной массой
nshipb. CompoundkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель с изоляцией, пропитанной компаундированной массой
-
2 силовой кабель
силовой кабель
Ндп. бронекабель
Кабель для передачи электрической энергии токами промышленных частот.
[ ГОСТ 15845-80]
кабель силовой
Электрический кабель, имеющий обычно три токопроводящие жилы - по числу фаз, которые нормируются по площади сечения и сопротивлению изоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ http://energ2010.narod.ru/silkabel.htm]
а) - двухжильные кабели с круглыми и сегментными жилами,
6) - трехжильные кабели с поясной изоляцией и отдельными оболочками,
в) - четырехжильные кабели с нулевой жилой круглой, секторной или треугольной формы,
1 - токопроводящая жила,
2 - нулевая жила,
3 - изоляция жилы,
4 - экран на токопроводящей жиле,
5 - поясная изоляция,
6 - заполнитель,
7 - экран на изоляции жилы,
8 - оболочка
9 - бронепокров,
10 - наружный защитный покров
Электрический силовой кабель предназначается для передачи электрической энергии от места её производства или преобразования к промышленным предприятиям, силовым и осветительным установкам стационарного типа, транспортным и коммунальным объектам. Термин "силовой кабель" в общепринятом смысле относят обычно к кабелям на напряжение до 35 кВ, преимущественно с бумажной изоляцией, пропитанной вязким изоляционным составом.
[ http://www.kvvg.ru/cable-power/index.php]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > силовой кабель
См. также в других словарях:
кабель с пропитанной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnated insulation cable … Справочник технического переводчика
Кабель с осушенной изоляцией — см. Кабель с обедненно пропитанной изоляцией Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
кабель с обедненно-пропитанной изоляцией — Ндп. кабель с осушенной изоляцией [ГОСТ 15845 80] Недопустимые, нерекомендуемые кабель с осушенной изоляцией Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
кабель с бумажной изоляцией, пропитанной до наложения на жилы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preimpregnated cable … Справочник технического переводчика
кабель с бумажной пропитанной изоляцией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN impregnated cable … Справочник технического переводчика
Кабель с обедненно-пропитанной изоляцией — 144. Кабель с обедненно пропитанной изоляцией Ндп. Кабель с осушенной изоляцией Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель с бумажной пропитанной изоляцией — 142. Кабель с бумажной пропитанной изоляцией Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель с обедненно-пропитанной изоляцией — Ндп. Кабель с осушенной изоляцией Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Кабель с бумажной пропитанной изоляцией — Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
кабель с вязким пропиточным составом — кабель с вязкой пропиткой Силовой кабель с бумажной изоляцией, пропитанной маслоканифольным или подобным ему по вязкости изоляционным составом. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы кабель с вязкой пропиткой … Справочник технического переводчика
кабель с нестекающим пропиточным составом — кабель с нестекающей пропиткой Силовой кабель с бумажной изоляцией, пропитанной изоляционным составом, вязкость которого такова что при рабочих температурах кабеля он не способен к перемещению. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ...… … Справочник технического переводчика
