Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кабель+сети+ethernet

  • 41 Automatic MDI/MDIX

    1. интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)

     

    зависящий от среды интерфейс
    Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться вресивером (приемником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1 и 2, а для приема - 3 и 6. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Существует 3 типа портов: MDI, MDIX, Auto-MDIX.
    Отличаются они лишь тем, что у портов разных типов для приема и передачи сигнала используются разные контакты.

    5016

    Как правило MDI это порт абонентского устройства (например сетевой карты компьютера). Для того что бы соединить MDI порт с MDIX портом требуется прямой кабель, если же вам потребуется соединить два MDI порта (например 2 компьютера), то вам потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDI портах 1 и 2 контакты используются для передачи сигнала, 3 и 6 контакты для приема сигнала.

    5017

    MDIX порты как правило используются в хабах и свитчах. Что бы соединить два MDIX порта (например соединить два хаба), потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDIX портах 1 и 2 контакты используются для приема сигнала, 3 и 6 контакты для передачи сигнала.

    Auto-MDIX

    Ethernet интерфейс Auto-MDIX способен автоматически определять какой вид порта требуется, при использовании Auto-MDIX тип используемого кабеля не имеет значения. Можно использовать как прямой, так и перекрестный кабель.

    [ http://vituha.com/mdi-mdix-automdix]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Automatic MDI/MDIX

  • 42 MDIX

    1. интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)

     

    зависящий от среды интерфейс
    Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться вресивером (приемником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1 и 2, а для приема - 3 и 6. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Существует 3 типа портов: MDI, MDIX, Auto-MDIX.
    Отличаются они лишь тем, что у портов разных типов для приема и передачи сигнала используются разные контакты.

    5016

    Как правило MDI это порт абонентского устройства (например сетевой карты компьютера). Для того что бы соединить MDI порт с MDIX портом требуется прямой кабель, если же вам потребуется соединить два MDI порта (например 2 компьютера), то вам потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDI портах 1 и 2 контакты используются для передачи сигнала, 3 и 6 контакты для приема сигнала.

    5017

    MDIX порты как правило используются в хабах и свитчах. Что бы соединить два MDIX порта (например соединить два хаба), потребуется перекрестный (crossover) кабель. В MDIX портах 1 и 2 контакты используются для приема сигнала, 3 и 6 контакты для передачи сигнала.

    Auto-MDIX

    Ethernet интерфейс Auto-MDIX способен автоматически определять какой вид порта требуется, при использовании Auto-MDIX тип используемого кабеля не имеет значения. Можно использовать как прямой, так и перекрестный кабель.

    [ http://vituha.com/mdi-mdix-automdix]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MDIX

  • 43 ligne de communication par fils

    1. линия проводной связи

     

    линия проводной связи
    Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    проводные линии связи
    В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
    Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
    Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
    Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
    [И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]


    Проводные линии связи

    Проводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.

    По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.

    [ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]

    Тематики

    • линии, соединения и цепи электросвязи

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de communication par fils

  • 44 drahtgebundene Nachrichtenleitung

    1. линия проводной связи

     

    линия проводной связи
    Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    проводные линии связи
    В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
    Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
    Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
    Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
    [И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]


    Проводные линии связи

    Проводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.

    По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.

    [ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]

    Тематики

    • линии, соединения и цепи электросвязи

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drahtgebundene Nachrichtenleitung

  • 45 wire communication line

    1. линия проводной связи

     

    линия проводной связи
    Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    проводные линии связи
    В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
    Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
    Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
    Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
    [И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]


    Проводные линии связи

    Проводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.

    По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.

    [ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]

    Тематики

    • линии, соединения и цепи электросвязи

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire communication line

  • 46 UTP

    1. неэкранированные скрученные пары
    2. неэкранированная витая пара
    3. незащищенная витая пара
    4. верхняя опорная плита

     

    верхняя опорная плита
    (над активной зоной ядерного реактора)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    незащищенная витая пара
    Кабель, состоящий из одной или более витых пар, не имеющих собственной экранирующей оболочки. Кабель может иметь общий экран (экранированная витая пара или незащищенная витая пара с общим экраном) (ISO/IEC 11801).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    неэкранированная витая пара
    НВП
    Медный кабель на основе скрученных неэкранированных пар проводников, размещенных в единой пластиковой оболочке. Обычно применяется для каналов передачи речи и данных и обеспечивает скорость передачи от 20 кбит/с до 100 Мбит/с. Неэкранированные кабели выпускаются в многопарном исполнении.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    неэкранированная витая пара (проводов)
    Наиболее популярная в настоящее время среда передачи данных, используемая в дешевых ЛВС, главным образом типа Ethernet по стандарту 10BASE-T.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    неэкранированные скрученные пары
    Общий термин, используемый для обозначения кабельных систем на основе неэкранированных скрученных попарно медных проводников. Используется также термин "витая пара". 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UTP

  • 47 unshielded twisted pair

    1. неэкранированные скрученные пары
    2. неэкранированная витая пара
    3. незащищенная витая пара

     

    незащищенная витая пара
    Кабель, состоящий из одной или более витых пар, не имеющих собственной экранирующей оболочки. Кабель может иметь общий экран (экранированная витая пара или незащищенная витая пара с общим экраном) (ISO/IEC 11801).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    неэкранированная витая пара
    НВП
    Медный кабель на основе скрученных неэкранированных пар проводников, размещенных в единой пластиковой оболочке. Обычно применяется для каналов передачи речи и данных и обеспечивает скорость передачи от 20 кбит/с до 100 Мбит/с. Неэкранированные кабели выпускаются в многопарном исполнении.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    неэкранированная витая пара (проводов)
    Наиболее популярная в настоящее время среда передачи данных, используемая в дешевых ЛВС, главным образом типа Ethernet по стандарту 10BASE-T.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    неэкранированные скрученные пары
    Общий термин, используемый для обозначения кабельных систем на основе неэкранированных скрученных попарно медных проводников. Используется также термин "витая пара". 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unshielded twisted pair

  • 48 bus topology

    1. шинная топология
    2. шинная (типа «шина») топология
    3. топология шины

     

    топология шины
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    шинная (типа «шина») топология
    Подключение всех узлов сети к линейному каналу.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    шинная топология
    Топология сети, при которой в качестве среды передачи используется единый кабель (он может состоять из последовательно соединенных отрезков), к которому подключаются все сетевые устройства. Такая топология широко применялась поначалу в сетях Ethernet, но сейчас она используется достаточно редко в силу присущих ей ограничений и в связи со значительными сложностями при расширении сети или переносе компьютеров. Кроме того, при повреждении кабеля весь сегмент перестает работать, а локализация повреждений является сложной задачей. См. также ringtopology, startopology. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus topology

  • 49 transceiver

    1. трансивер
    2. приёмопередатчик

     

    приёмопередатчик
    трансивер
    Устройство, сочетающее в себе передатчик (transmitter) и приёмник (receiver).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    трансивер
    приемопередатчик
    Физическое устройство, которое соединяет интерфейс хоста с сетью (например, Ethernet). Трансиверы Ethernet содержат электронные устройства, передающие сигнал в кабель и детектирующие коллизии в среде передачи. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    3.5.7 приемопередатчик (transceiver): Конструктивно законченное устройство, содержащее источник и приемник оптического излучения, а также, при необходимости, связанные с ними оптические и электрические компоненты.

    Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transceiver

  • 50 Bus topology

    (шинная топология) Топология сети, при которой в качестве среды передачи используется единый кабель (он может состоять из последовательно соединенных отрезков), к которому подключаются все сетевые устройства. Такая топология широко применялась поначалу в сетях Ethernet, но сейчас она используется достаточно редко в силу присущих ей ограничений и в связи со значительными сложностями при расширении сети или переносе компьютеров. Кроме того, при повреждении кабеля весь сегмент перестает работать, а локализация повреждений является сложной задачей.

    English-Russian network dictionary > Bus topology

  • 51 daisy chain

    1) цепочка, шлейфовое соединение [устройств]
    а) метод совместного подключения к компьютеру нескольких устройств, при котором первое из них подключается к компьютеру, второе - к первому и т. д., а к последнему подключено согласующее сопротивление или терминатор. При этом приоритет устройства зависит от его местоположения в цепочке, чтобы ограничить количество конфликтующих запросов на использование шины или канала. Например, цепочкой к одному SCSI-порту подключается до семи периферийных устройств, таких, как жёсткие диски и CD-ROM
    б) топология сети (обычно Ethernet), когда сетевой кабель идёт от узла к узлу
    в) цифровая схема, распространяющая сигнал (daisy-chained signal) по последовательности соединённых между собой компонентов
    2) [под]соединять шлейфом
    см. тж. daisy chaining

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > daisy chain

  • 52 FDDI

    (Fiber Distributed Data Interface) интерфейс для передачи распределённых данных по волоконно-оптическим каналам, стандарт FDDI
    стандарт, предложенный ANSI в середине 1980-х годов для компьютерных сетей на оптоволокне (fiber-optic cable). Метод доступа - передача маркера; топология - двойное кольцо (dual-ring topology). Обеспечивает отказоустойчивую передачу данных со скоростью от 100 до 620 Мбит/с между узлами сети, расстояние между которыми может быть до двух километров. Максимальная длина стандартного волоконно-оптического канала - 200 км. Используется длина волны 1300 нм, поддерживается до 1000 соединений. Применяется многомодовый волоконно-оптический кабель. Существуют версии FDDI для сетей на медных проводах, который именуется CDDI. Расширение стандарта - FDDI 2
    см. тж. bandwidth, Ethernet, FCIP, LAN, SDDI, T-1, T-3

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > FDDI

Страницы

См. также в других словарях:

  • кабель сети Ethernet — [Интент] Тематики сети вычислительные EN Ethernet line cable …   Справочник технического переводчика

  • Ethernet — Кабель UTP с разъемом 8P8C (ошибочно называемый RJ 45), используемый в Ethernet сетях стандартов 10BASE T, 100BASE T(x) и 1 …   Википедия

  • кабель thicknet — Термин, применяющийся для описания коаксиального кабеля большого диаметра, использующегося в сети Ethernet. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN …   Справочник технического переводчика

  • кабель thinnet — Термин, применяющийся для описания тонкого коаксиального кабеля малого диаметра, использующегося в сети Ethernet. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… …   Справочник технического переводчика

  • Ethernet powerlink — является детерминированным в режиме реального времени протоколом для стандартного Ethernet. Это открытый управляемый протокол Ethernet POWERLINK Standardization Group (EPSG). Он был введен австрийской автоматизационной компанией B R в 2001 году.… …   Википедия

  • Power over Ethernet — (PoE) технология, позволяющая передавать удалённому устройству вместе с данными электрическую энергию через стандартную витую пару в сети Ethernet. Данная технология предназначается для IP телефонии, точек доступа беспроводных сетей, IP камер,… …   Википедия

  • сеть Ethernet — Самая распространенная ЛВС с шинной или звёздной архитектурой. [http://www.morepc.ru/dict/] Ethernet Название базовой технологии локальной вычислительной сети с пропускной способностью каналов 10 Мбит/с. Технология Ethernet разработанная в 70 х… …   Справочник технического переводчика

  • Питание через сеть Ethernet — Power over Ethernet, или PoE технология, позволяющая передавать удалённому устройству вместе с данными электрическую энергию через стандартную витую пару в сети IP телефонии, точек доступа беспроводных сетей, Web камер, сетевых концентраторов и… …   Википедия

  • концентратор (в локальной вычислительной сети) — концентратор Сетевой концентратор ЛВС, через который к сети подключаются узлы в топологии "звезда". [http://www.morepc.ru/dict/] концентратор Устройство, осуществляющее прием сообщений с нескольких медленных линий и передачу их по… …   Справочник технического переводчика

  • повторитель (в локальной вычислительной сети) — ретранслятор повторитель Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения. [http://www.morepc.ru/dict/] Повторитель (англ. Repeater) устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее,… …   Справочник технического переводчика

  • подача питания через Ethernet — Технология Power over Ethernet обеспечивает питание сетевого устройства по кабелю подключения к компьютерной сети. Это является значительным преимуществом при использовании приложений для удаленного и IP видеонаблюдения в местах, где сложно или… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»