-
121 galet pour dérouler les câbles
сущ.тех. кабельный направляющий ролик, ролик для разматывания кабеляФранцузско-русский универсальный словарь > galet pour dérouler les câbles
-
122 grue à câble
сущ.маш. кабель-кран, кабельный кран -
123 harnais de cables
сущ.эл.тех. кабельный шлейфФранцузско-русский универсальный словарь > harnais de cables
-
124 light-boxe
прил.рекл. лайтбокс, рекламный световой короб -
125 light-boxe intérieur
прил.Французско-русский универсальный словарь > light-boxe intérieur
-
126 locomotive à dérouleuse de câble
сущ.тех. кабельный электровозФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive à dérouleuse de câble
-
127 locomotive à enrouleur
сущ.тех. кабельный электровозФранцузско-русский универсальный словарь > locomotive à enrouleur
-
128 pack
сущ.1) общ. паковый лёд, нападение (в регби), нападающие, пак2) тех. дрейфующий лёд, плавучий лёд3) коммер. пакет (услуг)4) бизн. короб, ящик, партия товара в единой упаковке -
129 panier
сущ.1) общ. забитый мяч, сетка для ловли крабов, корзина, короб, сетка, корзинка (в баскетболе), устройство для подачи диапозитивов (при их демонстрации)2) устар. фижмы, панье (каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания женскому платью пышной формы), лукошко3) тех. чан, чехол, ковш, кожух, кассета (автоклава), корзина (напр., аэростата) -
130 panier mélangeur à fentes
Французско-русский универсальный словарь > panier mélangeur à fentes
-
131 passage de câble
прил.тех. кабельный проход -
132 passe-câble
прил.тех. кабельный ввод -
133 patin de câble
сущ.тех. кабельный наконечник -
134 planche de préparations pour câbles
сущ.тех. кабельный шаблонФранцузско-русский универсальный словарь > planche de préparations pour câbles
-
135 pont portique à câble
сущ.стр. кабельный кранФранцузско-русский универсальный словарь > pont portique à câble
-
136 presse-étoupe
-
137 puits de descente de mâchefer
сущ.тех. шлаковыдающий короб, шлакоприёмная воронкаФранцузско-русский универсальный словарь > puits de descente de mâchefer
-
138 puits à câbles
сущ.тех. кабельный колодец -
139 raccord de câble
сущ.тех. кабельный ввод, присоединение кабеля -
140 raccord de câbles
сущ.радио. кабельный разъёмФранцузско-русский универсальный словарь > raccord de câbles
См. также в других словарях:
кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… … Справочник технического переводчика
кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… … Справочник технического переводчика
кабельный короб (в шкафу) — кабельный короб [Интент] 1 Кабельный короб Рис. Legrand Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)стойки и шкафы EN cable trunkcabling ducttrunking … Справочник технического переводчика
кабельный короб из нержавеющей стали — Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN stainless steel raceway … Справочник технического переводчика
металлический специальный (глухой) кабельный короб — Рис. Panduit® Металлический специальный (глухой) кабельный короб Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN one piece metal raceway … Справочник технического переводчика
одноканальный кабельный короб — Рис. WIREMOLD Одноканальный кабельный короб Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN single channel racewaysingle compartment raceway … Справочник технического переводчика
пластмассовый кабельный короб (в шкафу) — пластмассовый кабельный короб [Интент] 1 Пластмассовый кабельный короб Рис. Legrand Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)изделие электромонтажноестойки и шкафы EN plastic cabling duct … Справочник технического переводчика
двухканальный кабельный короб — Рис. WIREMOLD Двухканальный кабельный коробс с несъёмным разделителем каналов Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN divided raceway base & coverdivided raceway base and coverdual channel racewaydual compartment… … Справочник технического переводчика
широкий кабельный короб с регулируемым разделителем и двумя кабельными вводами — [Интент] 1 регулируемый разделитель; 2 кабельный ввод Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN broad cable duct with adjustable partition and dual cable entry … Справочник технического переводчика
подвесной кабельный короб — Рис. Metsec plc (www.metsec.com) 1 присоединительная раструбная секция flared connector 2 прямая секция straight element 3 угловая секция 90º 90º bend with top lid 4 тройниковая секция tee with top lid 5 угловая секция 90º (для… … Справочник технического переводчика
телескопический кабельный короб, устанавливаемый по глубине шкафа — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN cable trunk front back telescopic … Справочник технического переводчика