-
21 cable ship
-
22 navire câblier
кабельное судно, судно для прокладки ( подводного) кабеля -
23 nave posacavi
судно для прокладки кабеля, кабельное судно -
24 Kabelleger
кабельное суднопрокладчик кабеля -
25 cable
1. телеграмма; кабель2. кабель3. телеграфировать4. кабельныйcable bus — кабельная линия; кабельная магистраль
English-Russian dictionary of Information technology > cable
-
26 double-current cable
English-Russian dictionary of Information technology > double-current cable
-
27 cable ship
['keɪb(ə)lˌʃɪp]1) Морской термин: судно для прокладки кабеля2) Техника: кабельное судно3) Электротехника: судно-кабелеукладчик -
28 cable-laying ship
1) Морской термин: кабельное судно, судно для прокладки кабеля2) Техника: кабелепрокладочное судно -
29 cable layer
-
30 Kabelleger
сущ.1) общ. кабельное судно2) электр. кабелепрокладочное судно, кабелепрокладчик, прокладчик кабеля3) судостр. кабелеукладчик -
31 Kabellegeschiff
сущ.1) мор. судно-кабелеукладчик (англ.: cable vessel)2) судостр. кабелеукладчик, кабельное судно -
32 câblier
сущ.1) общ. фабрикант кабелей, кабельное судно, фабрикант канатов -
33 cable ship
[ʹkeıb(ə)l͵ʃıp] -
34 Kabelleger
m -s, = -
35 câblier
-
36 cablero
adj -
37 posacavi
-
38 posacavi
posacavi 1. agg invar кабелеукладочный 2. f, m invar (тж nave posacavi) кабельное судно -
39 posacavi
-
40 kaapeli
yks.nom. kaapeli; yks.gen. kaapelin; yks.part. kaapelia; yks.ill. kaapeliin; mon.gen. kaapelien kaapeleiden kaapeleitten; mon.part. kaapeleja kaapeleita; mon.ill. kaapeleihinkaapeli кабель kaapeli трос kaapeli (mer) кабельтов (мор.)
vedenalainen kaapeli подводный кабель
кабель vedenalainen ~ подводный кабель ~alus кабельное судно ~ (mer.) кабельтов (мор.) ~ трос ~katti тросовое отделение
См. также в других словарях:
Кабельное судно — (кабелеукладчик) морское судно для прокладки, подъема и ремонта подводных кабелей. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
кабельное судно — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable ship … Справочник технического переводчика
КАБЕЛЬНОЕ СУДНО — мор. судно для прокладки, подъёма и ремонта подводных (мор., океанских) кабелей связи. Кабель большими отрезками укладывают в располож. в трюме баки (тенксы), вмещающие до 5 8 тыс. км кабеля. К. с. оснащено кабелеукладочными механизмами… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кабельное судно — судно для прокладки подводных (морских, океанских) кабельных линий связи (преимущественно) и электропередачи, а также для подъёма кабелей со дна и их ремонта. Первым К. с. считают небольшой английский паровой буксир «Голиаф», с которого… … Большая советская энциклопедия
КАБЕЛЬНОЕ СУДНО — судно технического флота для прокладки, ремонта и обслуживания морских (океанских) линий связи и электропередачи. Прокладка первых подводных кабелей связи производилась с буксиров и других переоборудованных для этой цели судов, включая… … Морской энциклопедический справочник
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Вспомогательные корабли и суда ВМФ России и СССР — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Корабли и суда обеспечения военно морс … Википедия
Корабли и суда обеспечения ВМФ — Корабли и суда обеспечения военно морских сил это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… … Википедия
Корабли и суда обеспечения ВМФ России и СССР — Корабли и суда обеспечения военно морских сил это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… … Википедия
Императорский флот Японии во Второй мировой войне — Императорский флот Японии к началу Второй мировой войны был одним из сильнейших в мире. У Японии было больше авианосцев (10 авианосцев против 7 у США, причём 4 из последних находились в Атлантике), но она сильно уступала США по другим кораблям… … Википедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия