-
101 aerial cable line
воздушная кабельная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerial cable line
-
102 cable pole line
воздушная кабельная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable pole line
-
103 overhead cable line
подвесная кабельная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead cable line
-
104 underground cable line
подземная кабельная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground cable line
-
105 television cable
2) Электроника: телевизионный кабель3) Реклама: кабельная видеолиния -
106 Kabelverbindung
сущ.1) тех. кабельная линия2) ж.д. связь по кабелю3) авт. соединение проводов4) электр. спайка кабелей, сращивание кабелей, кабельная связь, кабельное соединение5) кинотех. кабельная колодка -
107 Trägerfrequenzkabelverbindung
сущ.1) воен. высокочастотная телефонная кабельная линия, высокочастотная телефонная кабельная связь2) электр. высокочастотная кабельная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Trägerfrequenzkabelverbindung
-
108 overhead cable line
English-Russian big polytechnic dictionary > overhead cable line
-
109 kabel
Iсущ. кабель (электрический герметрически изолированный провод для подземных или подводных линий). Elektrik kabeli электрический кабель, telefon kabeli телефонный кабель, kabelin deşilməsi пробой кабеля, kabelin sınağı испытание кабеляIIприл. кабельный. Kabel armaturu кабельная арматура, kabel qovşağı кабельный узел, kabel quyusu кабельный колодец, kabel xəndəyi кабельная траншея, kabel xətti кабельная линия -
110 land line
1) Общая лексика: наземная линия проводной связи2) Геология: граница полосы отвода3) Военный термин: подземная кабельная линия4) Техника: наземная линия связи, наземный профиль, наземная линия (связи)5) Телекоммуникации: наземная линия6) Картография: горизонталь -
111 CL
1. cable link - кабельная линия;2. campaign life - продолжительность кампании;3. capacitive load - ёмкостная нагрузка;4. cathode luminescence - катод о люминесценция;5. cellular logic - регулярная логика; логические схемы с регулярной структурой;6. center line - линия центров; осевая линия; центровая линия;7. central line - центральная линия связи;8. certified litter - кондиционный помёт;9. Cherenkov light - черенковское излучение;10. chlorine - хлор;11. classifier - классификатор;12. clause - пункт; статья контракта;13. clearing - общее условное обозначение трансляций важных событий;14. closed loop - замкнутая цепь; замкнутый контур;15. collimating lens - коллиматорная линза;16. compiler language - входной язык компилятора; язык компилятора;17. completely labeled - полностью размеченный;18. computer language - машинный язык;19. condenser line - трубопровод конденсатора;20. confidence level - уровень достоверности;21. contact loss - нарушение контакта; потеря контакта;22. containment leakage - утечка теплоносителя из гермооболочки ядерного реактора;23. conversion loss - потери преобразования;24. convertible lens - составной объектив;25. core-image library - загрузочная библиотека;26. Culham Lab - Калэмская лаборатория;27. cylindrical lens - цилиндрическая линза;28.1 am closing my station - "я выключаю свою станцию";29. liquid crystal - жидкий кристалл -
112 Erdleitung
сущ.1) общ. заземление, подземная проводка2) авиа. однопроводная электрическая сеть, самолётная электрическая сеть3) тех. подземная линия связи4) стр. заземляющая линия электросети, подземный провод5) ж.д. заземляющий провод, подземная (кабельная) линия6) горн. подземный кабель7) электр. замыкание цепи через землю, подземная линия (связи), проводимость почвы, цепь заземления, провод заземления, проводимость земли8) свар. провод, заземляющий изделие (при сварке), провод, заземляющий изделия (при сварке)9) микроэл. заземляющая шина, шина "земли" -
113 Fernleitung
f1) линия электропередачи, ЛЭП; линия дальней электропередачи2) линия дальней связи; тлф. междугородная (кабельная) линия (связи) -
114 submarine line
1) Техника: подводная линия (передачи)2) Строительство: подводный кабель3) Железнодорожный термин: подводная линия (связи)4) Телекоммуникации: подводная кабельная линия -
115 COL
1. cable delay line - кабельная линия задержки;2. carbon dioxide laser - лазер на двуокиси углерода;3. carbon-oxygen log - углеродно-кислородный каротаж;4. ceramic delay line - керамическая линия задержки;5. Chain overseas low - система дальнего радиолокационного обнаружения низколетящих целей, базирующаяся вне Британских островов;6. colorimetry - колориметрия;7. column - колонка;8. combined operating license - комбинированная лицензия на эксплуатацию;9. computer design language - машинный язык проектирования;10. computer-oriented language - машинно-ориентированный язык;11. constant delay line - постоянная линия задержки;12. construction/operating license - лицензия на строительство/эксплуатацию -
116 cable bus
Вычислительная техника: кабельная линия, кабельная магистраль -
117 cable circuit
1) Техника: кабельная цепь2) Телекоммуникации: кабельная линия связи -
118 cable connection
1) Техника: соединение кабеля, кабельная линия2) Строительство: кабельная трасса3) Автомобильный термин: соединение проводов4) Музыка: кабельное соединение5) Майкрософт: подключение с помощью кабеля -
119 standard cable circuit
Телекоммуникации: эталонная кабельная линия, эталонная кабельная цепьУниверсальный англо-русский словарь > standard cable circuit
-
120 underground cable line
1) Техника: подземная кабельная подводящая2) Электротехника: подземная кабельная линияУниверсальный англо-русский словарь > underground cable line
См. также в других словарях:
КАБЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ — линия связи сигнализации или линия для передачи токов большой мощности (сильноточная К. л.), осуществляемая прокладкой воздушного, подземного или подводного кабеля. К. л. отличаются независимостью передачи электр. тока от атмосферных состояний… … Технический железнодорожный словарь
кабельная линия — Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для маслонаполненных кабельных линий,… … Справочник технического переводчика
кабельная линия — 3.4 кабельная линия : Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельная линия — Кабельные линии с муфтами в музее Кабельная линия линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов её, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединитель … Википедия
кабельная линия электропередачи — Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции. [ГОСТ 24291 90] линия электропередачи кабельная Линия электропередачи, состоящая из одного… … Справочник технического переводчика
кабельная линия (в СКС) — кабельная линия Участок кабельной системы, состоящий из кабелей и пассивных элементов, соединенных вместе. [http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN cable run … Справочник технического переводчика
кабельная линия местной телефонной сети — Последовательно соединенные кабели местной связи определенной длины, оконечные кабельные устройства и арматура, обеспечивающие передачу сигналов электросвязи местной телефонной сети. Примечание В зависимости от места прокладки кабеля кабельные… … Справочник технического переводчика
кабельная линия связи — [Интент] Кабельные линии связи Кабельные линии связи имеют довольно сложную структуру. Кабель состоит из проводников, заключенных в несколько слоев изоляции. В компьютерных сетях используются три типа кабелей. Витая пара (twisted pair) —… … Справочник технического переводчика
кабельная линия электропередачи — 52 кабельная линия электропередачи; КЛ Линия электропередачи; выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции 601 03 05 de Kabel en underground cable fr ligne… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабельная линия местной телефонной сети — 16 кабельная линия местной телефонной сети: Последовательно соединенные кабели местной связи определенной длины, оконечные кабельные устройства и арматура, обеспечивающие передачу сигналов электросвязи местной телефонной сети. Примечание В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельная линия связи — 1.1.6. Кабельная линия связи (далее КЛС) служит для передачи сигнала на светофорные объекты для обеспечения гибкого регулирования дорожным движением из зональных центров или Центрального управляющего пункта системы. Обеспечивает передачу данных с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации