-
101 местный коэффициент отражения
3.16 местный коэффициент отражения (step reflection coefficient): Коэффициент отражения от неоднородности волнового сопротивления.
Источник: ГОСТ Р 53880-2010: Кабели коаксиальные для сетей кабельного телевидения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный коэффициент отражения
-
102 затухание отражения импульса
3.18 затухание отражения импульса (pulse return loss): Затухание отражения от неоднородности волнового сопротивления при передаче импульса.
Источник: ГОСТ Р 53880-2010: Кабели коаксиальные для сетей кабельного телевидения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затухание отражения импульса
-
103 класс экранирования
3.21 класс экранирования (screening class): Категория, определяющая степень экранирования кабеля по сопротивлению связи и затуханию экранирования.
Источник: ГОСТ Р 53880-2010: Кабели коаксиальные для сетей кабельного телевидения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс экранирования
-
104 затухание асимметрии на ближнем конце
3.8 затухание асимметрии на ближнем конце (unbalance attenuation near-end); TCL: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи на ближнем конце несимметричной цепи той же пары.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затухание асимметрии на ближнем конце
-
105 затухание асимметрии на дальнем конце
3.9 затухание асимметрии на дальнем конце (unbalance attenuation far-end); TCTL: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи по мощности (напряжению) на дальнем конце несимметричной цепи той же пары.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затухание асимметрии на дальнем конце
-
106 защищенность от затухания асимметрии на дальнем конце
3.10 защищенность от затухания асимметрии на дальнем конце (equal level far-end unbalance attenuation); EL TCTL: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на дальнем конце симметричной цепи пары и уровнем помехи на дальнем конце несимметричной цепи той же пары.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность от затухания асимметрии на дальнем конце
-
107 переходное затухание на ближнем конце
3.11 переходное затухание на ближнем конце (near-end crosstalk); NEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на ближнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание на ближнем конце
-
108 переходное затухание на дальнем конце
3.12 переходное затухание на дальнем конце (far-end crosstalk); FEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на дальнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание на дальнем конце
-
109 защищенность на дальнем конце
3.13 защищенность на дальнем конце (equal level far-end crosstalk); EL FEXT или ACR-F: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на дальнем конце влияющей пары и уровнем помехи на дальнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность на дальнем конце
-
110 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце
3.14 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце (power sum near-end crosstalk); PS NEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар кабеля на подверженную влиянию пару.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце
-
111 защищенность от суммарной мощности влияния на дальнем конце
3.15 защищенность от суммарной мощности влияния на дальнем конце (power sum equal level far-end crosstalk); PS EL FEXT или PS ACR-F: Защищенность на дальнем конце от суммарной мощности влияния всех влияющих пар кабеля на подверженную влиянию пару.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность от суммарной мощности влияния на дальнем конце
-
112 переходное затухание на ближнем конце между кабелями
3.16 переходное затухание на ближнем конце между кабелями (alien near-end crosstalk); ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце при влиянии влияющей пары одного кабеля на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание на ближнем конце между кабелями
-
113 переходное затухание на дальнем конце между кабелями
3.17 переходное затухание на дальнем конце между кабелями (alien far-end crosstalk); AFEXT: Переходное затухание на дальнем конце при влиянии влияющей пары одного кабеля на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание на дальнем конце между кабелями
-
114 защищенность на дальнем конце между кабелями
3.18 защищенность на дальнем конце между кабелями (equal level alien far-end crosstalk); EL AFEXT илиAACR-F: Защищенность на дальнем конце при влиянии влияющей пары одного кабеля на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность на дальнем конце между кабелями
-
115 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями
3.19 переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями (power sum alien near-end crosstalk); PS ANEXT: Переходное затухание на ближнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар одного или нескольких кабелей на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание суммарной мощности влияния на ближнем конце между кабелями
-
116 переходное затухание суммарной мощности влияния на дальнем конце между кабелями
3.20 переходное затухание суммарной мощности влияния на дальнем конце между кабелями (power sum alien far-end crosstalk); PS AFEXT: Переходное затухание на дальнем конце суммарной мощности влияния всех влияющих пар одного или нескольких кабелей на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание суммарной мощности влияния на дальнем конце между кабелями
-
117 защищенность на дальнем конце от суммарной мощности влияния между кабелями
3.21 защищенность на дальнем конце от суммарной мощности влияния между кабелями (power sum equal level alien far-end crosstalk); PS EL AFEXT илиPS AACR-F: Защищенность на дальнем конце от суммарной мощности влияния всех влияющих пар одного или нескольких кабелей на подверженную влиянию пару другого кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность на дальнем конце от суммарной мощности влияния между кабелями
-
118 медианное значение
3.1.2 медианное значение (median value): Полученные результаты располагают в ряд в порядке возрастания (или убывания) числовых значений и определяют медианное значение, которое находится в середине ряда, если число полученных результатов является нечетным, или усредненным из двух, находящихся в середине ряда, если число результатов четное.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медианное значение
-
119 испытания на образцах
3.2.2 испытания на образцах (sample tests): Испытания, проводимые изготовителем на образцах готового кабеля или конструктивных элементах, взятых от готового кабеля, или арматуры с установленной периодичностью с целью проверки соответствия готового изделия установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на образцах
-
120 электрические испытания после прокладки
3.2.4 электрические испытания после прокладки (electrical tests after installation): Испытания, проводимые с целью проверки качества кабеля и его арматуры после прокладки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрические испытания после прокладки
См. также в других словарях:
кабели — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN trunking … Справочник технического переводчика
Кабели бронированные — кабели, имеющие поверх металлической (свинцовой, алюминиевой и др.) оболочки изолирующее покрытие и броневой покров из стальных лент или проволок. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабели голые — кабели с металлической оболочкой, не имеющие какого либо наружного покрытия. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи Каб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабели с изолирующим покрытием — кабели, имеющие поверх металлической оболочки (свинцовой, алюминиевой, стальной) или поверх брони изолирующие покрытия (полиэтиленовые, поливинилхлоридные, джутовые и др.). Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабели с неметаллическими оболочками — кабели, имеющие пластмассовую оболочку. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи Кабели с неметал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабели с утечкой — (МСЭ R M.1075). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Leaky cables … Справочник технического переводчика
Кабели и провода различного назначения — 167. Кабель управления Кабель для цепей дистанционного управления, релейной защиты и автоматики Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабели, провода и шнуры связи — 159. Кабель (провод, шнур) связи Ндп. Кабель (провод, шнур) слабого тока Кабель (провод, шнур) для передачи сигналов информации токами различных частот Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабели подводные — (см. карту къ статьѣ Колоніи), примѣняемые въ телеграфіи, отличаются отъ другихъ гл. обр. тщат стью и прочностью изолировки. Они состоятъ изъ нѣск. жилъ, изолированныхъ одна отъ другой, а затѣмъ свитыхъ вмѣстѣ и оплетенныхъ пенькой или джутомъ,… … Военная энциклопедия
Кабели электрические судовые — КАБЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКІЕ СУДОВЫЕ. Ниже грузов. ватерлиніи, на верхн. палубѣ, въ сырыхъ мѣстахъ и тамъ, гдѣ К. нагрѣваются близостью паров. механизмовъ, они покрываются свинц. оболочкой, а гдѣ легко м. б. повреждены прокладываются въ желѣзн. трубахъ… … Военная энциклопедия
Термоэлектродные кабели и провода — Кабели предназначены для удлинения электродов термопар и присоединения их к средствам измерения температуры. Кабель/Кабели предназначены для эксплуатации в макроклиматических районах с умеренным, холодным и тропическим климатом, могут… … Википедия