-
21 зарекаться
несовер. тобæ кæнын, тобæ зæгъын, сомы кæнын, æвдисæн кæнынсм. заречься -
22 здороваться
несовер. салам дæттын, æгасцуай кæнын (зæгъын) -
23 изъявить
совер. раргом кæнын; зæгъынизъявить свое согласие – хи разыдзинад раргом кæнын
-
24 конечно
вводн. сл. бæлвырд, æнæмæнг, æцæгдæр, кæй зæгъын æй хъæуы -
25 который
мест.который час? – цал сахаты у?
который раз? – цалæм хатт?
2. относ. кæцы, чи, цычеловек, который смеется – худгæ чи кæны, уыцы адæймаг
который раз я тебе говорю – цал (хатты) дын зæгъын
-
26 легко сказать
-
27 наврать
совер. разг. мæнг зæгъын, фæсайын -
28 наугад
нареч. зæрдаивæйсказать наугад – зæрдаивæй зæгъын
-
29 оговорить
-
30 отказать
совер. радæуын, «нæ» зæгъыннаотрез старик отказал вчера (Кольцов) – цæхгæрæй «нæ» загъта ызнон зæронд
отказать от места (уст.) – бынатæй ацух кæнын
ему нельзя отказать в остроумии – нæй радæуæн йæ цыргъзонд
-
31 отказаться
совер. «нæ» зæгъын, несразы уын, радæуынотказаться от подарка – лæвар нæ бакомын
он отказался от своих слов – йæ дзырдтыл нал басасти
отказался остаться – баззайыныл не 'сразы ис
-
32 откланиваться
см. откланяться -
33 откланяться
-
34 очевидно
нареч.1. в знач. сказ. безл. æргом у, бæрæг ув ней произошла перемена – это было очевидно (Тургенев) – уый кæй фендæр ис, уый уыди æргом
2. в знач. вводн. сл. æвæццæгæн, кæй зæгъын хъæуыочевидно, он уж не придет – æвæццæгæн нал æрцæудзæн
-
35 поблагодарить
совер. бузныг зæгъын, арфæ ракæнын -
36 поздороваться
совер. салам раттын, салам зæгъын -
37 попрощаться
совер. хæрзбон зæгъын -
38 пошутить
совер. хъазгæйæ зæгъын, хъазын -
39 проститься
совер. хæрзбон зæгъын -
40 прощание
ср. хæрзбон зæгъын, хæрзбонна прощание – хæрзбонæн
См. также в других словарях:
гъын — (гъыныр гъыгъэ) гл. имасд. плакать Янэ зыдимыщэ зэхъум кIэлэцIыкIум гъыныр ригъэжьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зæгъын — → дзурын, ↓ фæзæгъын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: зæгъынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: зæгъæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: зæгъæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыкк … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæзæгъын — ↑ зæгъын, → фæдзурын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæзæгъынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæзæгъæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæзæгъæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ныр … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХÆЙРÆДЖЫТЫ НÆМТТÆ ЗÆГЪЫН КÆНЫН — Æвзæрæй цы сарæзтæуыд, уыдон зæгъын кæнын. Къизойæн йæ мады хсыр йæ фарсæй фæуæд, кæд дын дæ хæйрæджыты нæмттæ нæ зæгъын кæна. – Ды нæ зоныс... Къикънадзе чи у, уый! Æз дын дæ хæйрæджыты нæмттæ дæр зæгъын кæндзынæн (Олгъайæн). (Хацырты С. Хæхты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРИГЪÆД ЗÆГЪЫН — Искæмæй мæнгæй исты æвзæрдзинад зæгъын; искæй мæнгæй æфхæрын. Тæригъæд зæгъын хорз нæу. (Цоциты Р. Фæндагыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ ДЗЫРДЫ ЗÆГЪЫН — тж. ДЫУУÆ НЫХАС ЗÆГЪЫН Искæмæн исты дзурын, исты цыбыртæй бамбарын кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
зæгъын — з.б.п., загътон, загътаин, зæгъдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ГÆДЫ ЗÆГЪЫН — Мæнг дзурын, раст нæ дзурын. Уе знаг гæды зæгъæд, фыртæсæй мæ зæрдæ бауазал, мæ уæнгтæ адон сты. (Кæсдæрарæх. 143.) Гæды дзурыс! Ау, уæдæ æз куы ницы фехъуыстон. (Боциты Б. Саст рæхыс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ НÆ ЗÆГЪЫН — Искæй фæндоныл, ныхасыл уæлдай ницыуал сдзурын. Быдзеу дыууæ нæ загъта Тæтæрхъаны ныхасыл. (Биазырты Д. Фазæттæ.) Йæ бынаты алæууы, зæхмæ ныккæсы: йæ фыды дзырдыл дыууæ куыд хъуамæ зæгъа? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛÆГЪЗÆЙ ЗÆГЪЫН — тж. ЛÆГЪЗÆЙ ДЗУРЫН Кæмæндæр хъыг куыд нæ уа, йæ зæрдæмæ куыд фæцæуа, афтæ сабыр, уæзданæй дзурын. Йæхи фæхъæбæр кодта йе мкъайы раз, ...къухмæрзæнæй йæ ных асæрфта. Лæгъздæрæй загъта æхсинæн: – Дзæбæх æрхæццæ дæ, мæ зынаргъ. (Букуылты А. Зарæг… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРДÆН РУХС НÆ ЗÆГЪЫН — Æлгъин, æдзæстуарзон уын … Фразеологический словарь иронского диалекта