-
1 устройству
( лиц пожилого возраста) service d'hébergement -
2 устройству
• vybavení -
3 подключенная к устройству цепь
подключенная к устройству цепь
-
[Интент]... и защиты двигателя и подключенных цепей от рабочих перегрузок.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]Как правило, установки для испытаний на ЭМС требуют применения между объектом испытания и подключенными к нему цепями высокоомной развязки, которая...
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]Параллельные тексты EN-RU
This check should be performed for each input being used and can be done, if necessary, without disconnecting any device wiring.
[Schneider Electric]Эту проверку следует выполнять для каждого используемого входа. Проверять можно без отсоединения подключенных к устройству цепей.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подключенная к устройству цепь
-
4 цикл обращения к запоминающему устройству
цикл обращения к запоминающему устройству
Минимальный интервал времени между двумя последовательными доступами к данным запоминающего устройства.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
27. Цикл обращения к запоминающему устройству
Access cycle
Минимальный интервал времени между двумя последовательными доступами к данным запоминающего устройства
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл обращения к запоминающему устройству
-
5 адресация конкретному устройству
адресация конкретному устройству
однонаправленная передача
односторонняя передача
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адресация конкретному устройству
-
6 доступ к устройству сборки/разборки пакетов в морской службе
доступ к устройству сборки/разборки пакетов в морской службе
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к устройству сборки/разборки пакетов в морской службе
-
7 Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок (США)
Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок (США)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок (США)
-
8 очередь запросов к устройству
очередь запросов к устройству
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередь запросов к устройству
-
9 правила по устройству и изготовлению котлов
правила по устройству и изготовлению котлов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила по устройству и изготовлению котлов
-
10 Ассоциация подрядчиков по устройству пенополиуретановой теплоизоляции
Construction: Urethane Foam Contractors AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация подрядчиков по устройству пенополиуретановой теплоизоляции
-
11 Договор подряда на выполнение работ по устройству наливных эпоксидных полов
Универсальный русско-английский словарь > Договор подряда на выполнение работ по устройству наливных эпоксидных полов
-
12 Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок
Electrical engineering: National Electric Safety Code (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок
-
13 Поднесите карточку (бадж) к считывающему устройству
General subject: Swipe your card (в системах контроля доступа)Универсальный русско-английский словарь > Поднесите карточку (бадж) к считывающему устройству
-
14 Работы по устройству инженерных сетей
Construction: M&E WorksУниверсальный русско-английский словарь > Работы по устройству инженерных сетей
-
15 Стропы грузового и общего назначения. Требования по устройству и безопасной эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > Стропы грузового и общего назначения. Требования по устройству и безопасной эксплуатации
-
16 Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или сетевому устройству для того, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией.
Network technologies: AddressУниверсальный русско-английский словарь > Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или сетевому устройству для того, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией.
-
17 агентство по устройству детей (в семью)
General subject: child placing agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство по устройству детей (в семью)
-
18 агентство по устройству на временную работу
Универсальный русско-английский словарь > агентство по устройству на временную работу
-
19 адресация конкретному устройству
Network technologies: unicastУниверсальный русско-английский словарь > адресация конкретному устройству
-
20 адресация любому устройству группы
Network technologies: anycastУниверсальный русско-английский словарь > адресация любому устройству группы
См. также в других словарях:
Комитет по устройству и образованию войск — КОМИТЕТЪ ПО УСТРОЙСТВУ и ОБРАЗОВАНІЮ ВОЙСКЪ. Вскорѣ послѣ кампаніи 1831 г., по повелѣнію Имп. Николая I, подъ общимъ предсѣд вомъ гл. нач ка гвард. и образц. войскъ В. К. Михаила Павловича, б. учреждены 2 парал ныхъ К. для составленія воин.… … Военная энциклопедия
Медаль «За труды по устройству военно-заводского населения» — Медаль «За труды по устройству военно заводского населения» … Википедия
Медаль «За труды по устройству крестьян в Царстве Польском» — Медаль «За труды по устройству крестьян в Царстве Польском» … Википедия
Медаль «За труды по устройству удельных крестьян» — Медаль «За труды по устройству удельных крестьян» … Википедия
подключенная к устройству цепь — [Интент] ... и защиты двигателя и подключенных цепей от рабочих перегрузок. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] Как правило, установки для испытаний на ЭМС требуют применения между объектом испытания и подключенными к нему цепями… … Справочник технического переводчика
Ордера на производство работ по устройству искусственных дорожных неровностей — 4.17. Ордера на производство работ по устройству искусственных дорожных неровностей оформляются при наличии проектной документации, согласованной с Департаментом транспорта и развития дорожно транспортной инфраструктуры города Москвы, ГУП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка основания или покрытия к устройству макрошероховатого слоя. — 3.10.14. Подготовка основания или покрытия к устройству макрошероховатого слоя. Основание или ремонтируемое (новое) покрытие должно быть ровным, чистым, сухим. На эксплуатируемых покрытиях должен быть выполнен текущий ремонт. Работы выполняются в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53780-2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.14.67-2012: Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Работы по устройству. Общие требования к производству и контролю работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.67 2012: Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Работы по устройству. Общие требования к производству и контролю работ: 3.14 анкер : Элемент НФС, заделываемый в строительное основание, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54765-2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 54765 2011: Эскалаторы и пассажирские конвейеры. Требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.1.41 балюстрада: Совокупность щитов, карнизов и других элементов, которые отделяют пассажиров от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1 — Терминология Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1: 413. Безопасной зоной называется пространство, в котором не предполагается образование взрывоопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации