-
1 многоуровневый подход (к решению задачи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоуровневый подход (к решению задачи)
-
2 воздерживаться от упрощённого подхода к решению задачи
Diplomatic term: refrain from simplistic approachУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от упрощённого подхода к решению задачи
-
3 информация по решению задачи
Military: problem-solving informationУниверсальный русско-английский словарь > информация по решению задачи
-
4 подойти к решению задачи
General subject: attack a problemУниверсальный русско-английский словарь > подойти к решению задачи
-
5 подход к решению задачи
Mathematics: the method of attackУниверсальный русско-английский словарь > подход к решению задачи
-
6 подходить к решению задачи
1) General subject: attack a problem2) Makarov: approximate to a solution of the problemУниверсальный русско-английский словарь > подходить к решению задачи
-
7 приступать к решению задачи
Mathematics: attack on the problem, attack the problemУниверсальный русско-английский словарь > приступать к решению задачи
-
8 путь к решению задачи состоит в
The solution to the problem lies in the assembly of "heavy" satellites in orbit.Русско-английский словарь по космонавтике > путь к решению задачи состоит в
-
9 решение задачи
[см. основой при решении задач служат; особенно важен для решения проблемы; применяется при решении задач; путь к решению задачи состоит в]the solution of many theoretical problems in cosmonauticsAdequate solution of this complex of problems requires tremendous endeavour and outlay… -
10 способность к автоматическому решению задач
фреймовое представление задачи; фрейм задачи — problem frame
коммерческая задача; экономическая задача — business problem
постановка задачи, формулировка задачи — problem definition
Русско-английский большой базовый словарь > способность к автоматическому решению задач
-
11 многоэкстремальные задачи
многоэкстремальные задачи
Нелинейные задачи математического программирования, целевая функция которых может иметь как глобальный, так и локальные оптимумы. Такие задачи очень сложны для решения. Причину этого можно объяснить на следующем упрощенном примере (рис. M.3). Функция y=f(x), изображенная жирной линией, — многоэкстремальна. Если двигаться по кривой от точки x1 к точке x2 (и не знать при этом дальнейшей формы кривой), то можно x2 принять за оптимальное значение переменной x: анализ покажет, что достигнут максимум функции f(x): первая производная функции в этой точке равна нулю, а вторая — отрицательна. Между тем, глобальный оптимум находится лишь в точке x3. В М.з. соответственно существуют такие допустимые наборы значений управляющих параметров (инструментальных переменных), которые являются наилучшими среди достаточно близких к ним наборов, но тем не менее не оптимальными. Один из реальных подходов к решению М.з. состоит в том, что какими-то дополнительными приемами кривая f(x) сглаживается и задача приводится к одноэкстремальной задаче программирования (см. на рис. M.3 пунктирную линию). Термин «М.з.» иногда смешивают с терминами «Векторные задачи» и «Многокритериальные задачи». Это неправильно по причинам, объясненным в ст. Многокритериальная оптимизация. Рис. М.3 Многоэкстремальная функция одного переменного (x1 = xopt)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоэкстремальные задачи
-
12 проект по решению конкретной задачи
проект по решению конкретной задачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект по решению конкретной задачи
-
13 проблема подлежащая решению
принять твёрдое решение, твёрдо решиться — to be resolved
Русско-английский большой базовый словарь > проблема подлежащая решению
-
14 пособие с ключами к решению задач
Универсальный русско-английский словарь > пособие с ключами к решению задач
-
15 приступать к решению
Универсальный русско-английский словарь > приступать к решению
-
16 способность к решению задач
Русско-английский большой базовый словарь > способность к решению задач
-
17 ключ к решению стоящей перед следствием задачи
Law: investigative leadУниверсальный русско-английский словарь > ключ к решению стоящей перед следствием задачи
-
18 подход
1) General subject: access, adit, arrival (войск), aspect, concept, lead up, lead-up (к какому-л. делу), sea gate, side, slant, touch (к людям), a way (with smb - к кому-л.), perspective, method, tack, approach (to make approaches to somebody - привлечь внимание кого-л., "подъезжать" к кому-л.)2) Computers: philosophy3) Biology: approach (к изучению чего-л.)5) Medicine: tradition6) Sports: set (для выполнения упражнения, включающий один и более повторов этого упражнения без перерыва)8) Engineering: accessway, approach zone (к мостовому сооружению), in stroke, instroke (поршня в двигателе)9) Construction: approximation, avenue (к домам), bottom up approach, road approach, approach (к мосту)10) Mathematics: attitude11) Railway term: accessibility13) Accounting: bearing14) Architecture: way (к решению проблемы и т.п.)15) Road works: entry point16) Diplomatic term: approach (к рассмотрению, изучению чего-л.), line of approach (to a problem) (к решению проблемы), procedure17) German: Ansatz (к решению задачи, обыкн. в физике)18) Psychology: child-centred approach19) Cartography: approach (к объекту)20) Advertising: treatment21) Patents: approach (к проблеме)22) Business: principal24) Chemical weapons: angle (особый акцент статьи или передачи, ангажированность), slant (особый акцент статьи или передачи, ангажированность)25) Makarov: approach (к решению какой-л. задачи), handling (к решению вопроса), strategy, system26) Combustion gas turbines: approach (к решению задачи) -
19 цепочка рассуждений
1) Computers: reasoning chain2) Information technology: line of reasoning (приводящая к решению задачи)3) Mechanics: line of reasoning4) Robots: line of reasoning (приводящая к решению поставленной задачи), reasoning chain (в СИИ)Универсальный русско-английский словарь > цепочка рассуждений
-
20 задача
[см. в связи с развитием … перед … встали новые задачи; комплекс задач; круг задач и обязанностей; основная задача; основной задачей … является; основой при решении задач служат; особенно широк круг задач; первоочередная задача; позволяет решить задачу; поставленная задача; представлять собой чрезвычайно трудную задачу; применяется при решении задач; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; путь к решению задачи состоит в; решать задачу; решение задачи; решение задач навигации; современные задачи человечества; среди первоочередных задач; син. вопрос; задание; проблема; цель]However, liquid-propellant rockets have limited potentialities for solving the problems of long-distance flight…The data on the missions and characteristics of a great many US satellites are not disclosed……to get a better notion of the mission objectives……a radically new basis that would… adequately meet the new challenges of science and production.The purposes of astrometry are…
См. также в других словарях:
многоуровневый подход (к решению задачи) — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN tiered approach … Справочник технического переводчика
КЛАССИЧЕСКОЙ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, возникающие в астрономии в связи с изучением движения небесных тел в гравитационном поле. Классическими объектами, изучаемыми небесной механикой, являются планеты и спутники Солнечной системы. Движение звезд и звездных систем изучает… … Математическая энциклопедия
Задачи-аналоги — ТРИЗ теория решения изобретательских задач, основанная Генрихом Сауловичем Альтшуллером и его коллегами в 1946 году, и впервые опубликованная в 1956 году[1] это технология творчества, основанная на идее о том, что «изобретательское творчество… … Википедия
Задачи познавательно-исследовательские - — позволяют познать то, что создано другими. Задачи решаются на основе известных знаний (способов) решения и способствуют приобретению новых знаний или способов решения, овладению техникой эксперимента, работой с научной литературой, овладению… … Исследовательская деятельность. Словарь
Задачи — конкретные требования, предъявляемые к анализу и решению сформулированной на основе проблемы … Социологический словарь Socium
ГЕОФИЗИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, возникающие при анализе физич. явлений, изучаемых в связи с исследованиями строения Земли. В зависимости от природы изучаемых физич. явлений различают следующие виды геофизич. исследований: грави разведку, основанную на изучении… … Математическая энциклопедия
ГИДРОДИНАМИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи для систем уравнений, к рыми описываются механич. модели течений жидкости и ее взаимодействия с ограничивающими поверхностями. Для теоретич. описания часто встречающихся турбулентных течений применяются модели частного характера (в… … Математическая энциклопедия
ГРАНИЧНЫЕ ЗАДАЧИ ТЕОРИИ АНАЛИТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ — задачи нахождения аналитической в нек рой области функции по заданному соотношению между граничными значениями ее действительной и мнимой частей. Впервые такая задача была поставлена в 1857 Б. Риманом (см. [1]). Д. Гильберт [2] исследовал… … Математическая энциклопедия
КОНТАКТНЫЕ ЗАДАЧИ ТЕОРИИ УПРУГОСТИ — задачи распределения деформации и напряжения в системе твердых тел, имеющих общие участки границ (поверхности соприкосновения). В общей постановке результаты по контактной задаче (к. з.) ограничиваются теоремами существования и нек рыми… … Математическая энциклопедия
ГЕОДЕЗИИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, связанные с определением гравитационного поля и фигуры Земли в единой системе координат. Используют декартову прямоугольную систему а также криволинейные ортогональные координаты В, L, H (см. [3]) или связанные с сжатым эллипсоидом… … Математическая энциклопедия
КАРТОГРАФИИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, возникающие при построении математич. основы географических и специальных карт, именно, при разработке теории картографических проекций, исследовании их свойств, преобразований, методов изысканий и др. Поверхность Земли при этом принимают … Математическая энциклопедия