-
1 acclimatization
[əˌklaɪmətaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизация, кондиционирование2) Медицина: адаптация4) Химия: привыкание5) Строительство: выдерживание пиломатериала в помещении (перед укладкой в дело внутри здания)7) Космонавтика: приспособление к определённым климатическим условиям8) Экология: приспособляемость (приспособление группы особей, популяции к новым условиям существования)9) Макаров: акклиматизация (приспособление группы особей, популяции к новым условиям существования), акклиматизация (приспособление организмов к изменившимся условиям обитания при естеств. или искусств. переселении в новые местообитания или регионы) -
2 acclimatization
Приспособление организмов к новым условиям существования после территориального, искусственного или естественного перемещения с образованием стабильных воспроизводящихся групп организмов (популяций); частным случаем А. является реакклиматизация - приспособление организмов к местности, из которой они по каким-либо причинам исчезли; естественная А., как правило, обусловлена случайными причинами (заносы семян, спор, насекомых ветром, имеющее антропогенный характер попадание колорадского жука в Евразию и т.п.).* * *Акклиматизация — одна из форм интродукции растений, когда приспособление популяции к новым условиям обитания происходит за счет генетического сдвига на основе жесткого естественного и искусственного отборов спонтанных мутантов, которые более, чем исходная форма, приспособлены к новым условиям обитания (см. Интродукция).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > acclimatization
-
3 wonted
1. past participle of wont 3.2. adjective1) привычный; обычный2) привыкший к новым условиямSyn:usual* * *(a) обычный; привычный* * *привычный; обыкновенный, обычный* * *['wont·ed || 'wəʊtɪd] adj. привычный, обычный, привыкший к новым условиям* * *обычныйпривычный* * *1) привычный 2) привыкший к новым условиям -
4 naturalized
прил.
1) натурализованный;
принятый в (другое) гражданство
2) приспособившийся к новым условиям натурализованный;
принятый (в другое) гражданство - a * Frenchman человек, принятый во французское гражданство прспособленный или приспособившийся к новым условиям - * name фамилия или имя иностранца, измененные применительно к именам населения данной страны (напр., Иван вместо Иоганн) naturalized: become ~ натурализовываться naturalized: become ~ натурализовыватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > naturalized
-
5 wonted
-
6 modernism
n1. модернизм; современные взгляды, вкусы;2. неологизм;3. приспособление реалии к новым условиям.* * *сущ.1) модернизм; современные взгляды, вкусы;2) неологизм;3) приспособление реалии к новым условиям. -
7 epharmone
[ˌep'hɑːməʊn]1) Техника: эфармон (организм, быстро приспосабливающийся к новым условиям среды)2) Специальный термин: приспособившийся к окружающей среде организм3) Макаров: эфармон (организм, приспособившийся к новым условиям окружающей среды) -
8 epharmony
[ˌep'hɑːmənɪ]2) Сельское хозяйство: эфармония (приспособляемость организма к окружающей среде)3) Специальный термин: приспособляемость организмов к окружающей среде -
9 naturalized
['nætʃ(ə)rəlaɪzd]1) Общая лексика: натурализованный, принятый в гражданство (другое)2) Сельское хозяйство: акклиматизированный, интродуцированный3) Лесоводство: одичалый -
10 specialize
['speʃəlaɪz]1) Общая лексика: адаптироваться, делать более определённым, детализировать, индивидуализировать, определять, приспосабливать, приспосабливать к новым условиям, приспосабливаться к новым условиям, специализировать, специализироваться, точно указывать, уточнять, сужать, заниматься (on smth - чем-либо; специализация)2) Биология: адаптироваться в процессе эволюции, подвергаться биологической специализации, приспосабливаться, приспособить, приспособиться3) Американизм: назвать, назвать или перечислить, называть, называть или перечислять, перечислить, перечислять, точно указать4) Математика: принимать вид, приписывать частные значения (величине), специализироваться (to)5) Психология: суживать6) Макаров: адаптировать, делать специфичным, конкретизировать, ограничивать -
11 naturalized
-
12 acclimation
[ˌæklɪ'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизация, включение в экономическую жизнь2) Медицина: адаптация3) Военный термин: акклиматизация (постепенное приспособление организма к новым условиям существования, происходящее на протяжении поколений), закаливание (к морозам, холоду, засухе, засолению и т.д.)4) Техника: приспособление5) Генетика: акклимация (экспериментальная адаптация, приспособление организма к искусственно создаваемым условиям; иногда неоправданно термин "А. " употребляется как синоним понятия "акклиматизация")6) Экология: акклимация7) Макаров: акклимация (приспособление организма к искусственно созданным условиям, напр. в ходе эксперимента) -
13 adaptation
адаптация
Процесс приспособления к изменившимся условиям среды.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
адаптация
Приспособление к новым условиям, здесь: приспособление среды жизнедеятельности, зданий и сооружений с учетом потребностей маломобильных групп населения.
[СНиП 35-01-2001]
адаптация
1. Способность системы или устройства изменять свои параметры в зависимости от вида внешних воздействий и условий функционирования.
2. Модификация действующего аппаратно-программного комплекса с целью его использования для решения других задач. См. bimodal ~, rate ~, software ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
адаптация
Приспособление системы к реальным условиям. Этим свойством в большой мере обладают биологические системы: известна приспособляемость животных. Различают А. пассивную (реагирование системы на изменение среды) и активную (воздействие системы на среду). Экономику в целом, а также отдельные экономические объекты (например, предприятия) тоже рассматривают как адаптирующиеся, адаптивные системы. Способность к А. — важное требование к построению экономико-математических моделей и систем моделей, особенно предназначенных для практического использования. См. также Адаптивность плана, Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
переработка
Производное произведение, являющееся результатом переделки оригинального произведения в другой жанр или приспособления его к другой читательской аудитории, в результате чего меняется композиция и форма выражения первоначального произведения.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptation
-
14 adaptation
сущ.1) биол., соц., псих. приспособление, адаптация ( процесс приспособления живого организма к окружающим условиям)See:2) общ. переделка, адаптация ( к новым условиям)3) соц. адаптация (в схеме AGIL: одна из функций, которые любая социальная система, в том числе организация, должна выполнять, чтобы выжить и добиться успеха)See: -
15 condition
[kən'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировать, испытать, испытывать (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.), кондиционировать (воздух), обстановка, обстоятельства, обуславливать, обусловить, обусловливать, общественное положение, переэкзаменовка, положение, предпосылка, принимать меры к сохранению в свежем состоянии (чего-либо), регулировать, режим, сдавать переэкзаменовку, состояние, ставить условия, улучшать (породу скота), улучшать состояние, улучшить, условие, условия, устанавливать кондиционер (ы), обустроить, доводить до кондиции, откармливать, семейное положение (свидетельство о браке), предопределять2) Компьютерная техника: безразличное состояние, исключительная ситуация, несоответствие, нормальный режим, соответствие, условие несоответствия, условие соответствия3) Морской термин: условный4) Медицина: определять, заболевание, патологическое состояние5) Американизм: не сданный в срок зачёт, не сданный в срок экзамен, не сданный в срок экзамен или зачёт, переводить с переэкзаменовкой, переэкзаменоваться, принимать или переводить с переэкзаменовкой, принимать с переэкзаменовкой, хвост6) Военный термин: тренировать7) Техника: выдерживать (напр. древесину), поддерживать определенное состояние, приводить в определенное состояние, ситуация, положение (состояние)8) Редкое выражение: условливаться9) Химия: кондиция10) Строительство: обстоятельство, характер11) Математика: допущение, налагать условия, обусловленность, ограничение, предположение, признак, требование, условие непротиворечивости, условие совместности (напр., дифференциальных уравнений), условие согласованности12) Юридический термин: ставить условие, ставить условие или условием, ставить условием, статус, существенное условие (нарушение которого даст право на расторжение договора), необходимое условие (в некоторых контекстах)13) Экономика: кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;-), ценовое условие (элемент для определения цены;-), условие договора15) Горное дело: подвергать обработке реагентами перед флотацией, поддерживать заданную влажность (продукта)16) Дипломатический термин: конъюнктура, оговорка (в документе)17) Психология: пригодность к использованию, приучать, формировать (сознание и т.п.), общее состояние здоровья (человека)20) Пищевая промышленность: доводить, поддерживать заданную влажность продукта, поддерживать свежее состояние продукта, поддерживать свежее состояние (продукта)21) Холодильная техника: параметр, поддерживать свежее состояние или определённую влажность (продуктов)22) Экология: поддерживать в определённом состоянии23) Деловая лексика: клаузула, оговорка, приводить в надлежащее состояние, существенное условие с правом расторжения договора24) Нефтегазовая техника свойство25) Полимеры: испытывать волокно на влажность, испытывать волокно на влажность или замасленность, испытывать волокно на замасленность26) Автоматика: модифицировать, предварительно обрабатывать, править (абразивный инструмент), приспосабливать (к новым условиям)27) Контроль качества: параметры, характеристики29) Кабельные производство: (conditions) вид, (conditions) состояние, (conditions) условие (режим, условия)30) Макаров: обрабатывать, обработать, отвечать стандарту, устанавливать требуемый режим, устанавливать требуемый состав, обрабатывать (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в), обстановка (ситуация, условия), обусловливать (см. обуславливать), явление (состояние), вырабатывать условный рефлекс (у животных)31) Электрохимия: состояние поверхности32) SAP.тех. создавать условия33) Нумизматика: степень сохранности34) Общая лексика: рассматривать условное распределение -
16 reclaim
• приспособление процессов в холодильном агенте к изменившимся условиям- обработка холодильного агента применительно к новым условиям методами, которые могут включать дистилляцию (перегонку). Может потребоваться химический анализ составляющих, загрязняющих холодильный агент с тем, чтобы определить соответствующие указания по очистке. Этот термин обычно означает использование процессов или процедур, обеспеченных соответствующим оборудованием.
• утилизировать, регенерировать- см. refrigerant processing.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > reclaim
-
17 reclaim
• приспособление процессов в холодильном агенте к изменившимся условиям- обработка холодильного агента применительно к новым условиям методами, которые могут включать дистилляцию (перегонку). Может потребоваться химический анализ составляющих, загрязняющих холодильный агент с тем, чтобы определить соответствующие указания по очистке. Этот термин обычно означает использование процессов или процедур, обеспеченных соответствующим оборудованием.
• утилизировать, регенерировать- см. refrigerant processing.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > reclaim
-
18 preadaptation
preadaptation преадаптация, конституционная предрасположенность организма приспосабливаться к определённой среде; адаптированность вновь возникшего мутанта к определённым условиямEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > preadaptation
-
19 adaptable
прил.упр., псих. легко адаптирующийся [приспосабливающийся\] (к новым условиям труда, новым процессам и т. п.)See: -
20 shake down
1) стряхивать (плоды с дерева) You don't have to climb the tree;
it may be possible to shake the apples down. ≈ Вам не нужно лезть на дерево, наверное, можно стряхнуть яблоки.
2) разрушать (дом) Our shack was shaken down. ≈ Нашу хижину разрушили.
3) постилать( на полу - солому, одеяло и т. п.) ;
устраивать постель Don't worry about me, I can shake down anywhere. ≈ Не беспокойтесь обо мне, мне все равно, где спать.
4) утрясать(ся) The sugar in the sack shook down. ≈ Сахар в мешке утрамбовался.
5) приспособиться, освоиться;
сжиться You'll soon shake down in your new job. ≈ Ты скоро освоишься на новой работе.
6) амер.;
сл. вымогать (деньги) ;
заставить раскошелиться We can shake down every shopkeeper for at least $
100. ≈ Мы должны заставить раскошелиться каждого владельца магазина как минимум на 100 долларов.
7) разг. проводить испытания( самолета и т. п.) в реальных условиях Next week we should be able to shake down the new ship. ≈ На следующей неделе нам следует провести испытания нового корабля.
8) сл. обыскивать, обшаривать The police had to shake down every building in the street before they found the man. ≈ Полиции пришлось обыскать каждое здание прежде чем они нашли преступника. сносить, разрушать ( дом) - we were evicted and our shack was shaken down нас выселили, а нашу лачугу снесли стлать( на полу солому и т. п.) - to * a litter постлать солому /подстилку/ для лошади устраивать импровизированную постель - to * on the floor постелить на полу временно остановиться( у кого-л.) - to * for the night переночевать утрясать, уплотнять( что-л. сыпучее) - to * the sugar in the bag утрясти сахар в кульке утрясаться, становиться компактным - the potatoes in the sack shook down картофель в мешке утрясся приспособиться, освоиться, сжиться;
успокоиться - he soon shook down to his new conditions он быстро приспособился к новым условиям /освоился с новыми условиями/ улаживаться - things are shaking down rapidly дела быстро налаживаются (американизм) (сленг) вымогать (деньги) - you are trying to shake me down вы пытаетесь меня шантажировать, вы хотите вымогательством получить у меня деньги выпросить, выудить деньги (у кого-л.) - to shake smb. down for ten dollars нагреть кого-л. на десять долларов( сленг) обыскивать, обшаривать снизить, добиться снижения (авиация) проводить пробный полет( морское) проводить гарантийное плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shake down
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
акклиматизация — и; ж. 1. Приспособление организма к новым климатическим и другим природным условиям. Опыты по акклиматизации южных сортов яблонь. Пройти акклиматизацию. Период акклиматизации. 2. Привыкание человека к новой обстановке, среде. ◁ Акклиматизационный … Энциклопедический словарь
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
История эллиннов — Возвращение Агамемнона Смерть Агамемнона Посмертная маска, известная также как «маска Агамемнона». Золото, XVI век до н. э. Находка из Микенской гробницы … Википедия
История эллинов — Возвращение Агамемнона … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — высший этап клас. борьбы пролетариата против буржуазии политич. переворот, в результате к рого ликвидируется власть класса капиталистов и устанавливается власть рабочего класса, опирающаяся на широкие нар. массы, диктатура пролетариата. В… … Советская историческая энциклопедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
