-
1 без
без(безо) предлог с род. п.1. (указывает на отсутствие, недостаток) χωρίς, ἄνευ, δίχως:без отца и матери χωρίς πατέρα καί μητέρα; без сознания ἀναίσθητος; все без исключения ὀλοι ἀνεξαιρέτως; комната без окна δωμάτιο δίχως παράθυρο; без тебя справимся θά τά καταφέρουμε καί χωρίς ἐσένα; без сомнения ἀναμφίβολα; без причины χωρίς αἰτία; 2.; (за вычетом) παρά:без четверти десять δέκα παρά τέταρτο; ◊ пропал без вести ἀγνοείται ἡ τύχη του, ἐξαφανίστηκε. -
2 пятый
пят||ыйчисл. порядк. πέμπτος:\пятый номер ὁ ἀριθμός πέντε· \пятый час τέσσερες περασμένες· в \пятыйом часу́ μετά τίς τέσσερες, μεταξύ τέσσερες καί πέντε· три четверти \пятыйого τέσσερες καί σαράντα πέντε λεπτά, πέντε παρά τέταρτο· \пятыйая часть τό ἕνα πέμπτο· ◊ рассказывать из \пятыйого в десятое (ό)μιλώ μπερδεμένα, ἀσυνάρτητα· \пятыйое колесо́ в телеге разг ὁ πέμπτος τροχός τής ἀμάξης. -
3 час
часм в разн. знач. ἡ ῶρα:который \час? τί ὠρα εἶναι;· двенадцать \часо́в дня τό μεσημέρι· двенадцать \часо́в ночи τά μεσάνυχτα· \час ночи μιά μετά τά μεσάνυχτα· в пять \часо́в утра στίς πέντε ἡ ὠρα τό πρωί· в два \часа дия στίς δύο τό ἀπόγευμα· четверть \часа τό τέταρτον τής ὠρας· три четверти \часа τρία τέταρτα τής ὠρας· целых два \часа разг δυό ὁλόκληρες ὠρες· каждые два \часа κάθε δύο ὠρες· за \час до... μιά ὠρα πρίν...· \час обеда ἡ ὠρα τοῦ φαγητοὔ· \часы отдыха ἡ ὠρα τής ἀνάπαυσης· свободные \часы οἱ ἐλεύθερες ὠρες· \часы работы (занятий) οἱ ὠρες τής ἐργασίας (τών μαθημάτων)· приемные \часώ ἡ ὠρα ἐπίσκεψης· неурочный \час ἡ ἀκατάλληλη ὠρα· опоздать на \час ἀργώ μιά ὠρα· ехать со скоростью сто км в \час τρέχω μέ ταχύτητα ἐκατό χιλιόμετρα τήν ὠρα· ждать \часа́ми περιμένω ὠρες ὁλόκληρες· ◊ битый \час μιαν ὁλόκληρη ὠρα· академический \час ἡ ἀκαδημαϊκή ὠρα· комендантский \час ἡ ἀπαγόρευση τής κυκλοφορίας τή νύχτα· \часы пик οἱ ὠρες τοῦ συνωστισμού· стоять на \часа́х воен. εἶμαι φρουρά, φυλάω σκοπός· с \часу на \час а) (в ближайшее время) ὅπου νάναι, ἀπό στιγμή σέ στιγμή, б) (с каждым часом) ἀπό ὠρα σέ ὠρα, ὁλοένα καί· в добрый \часΙ ὠρα καλή!, στό καλό!· не ровен \час... δέν ξέρεις τί γίνεται.., \час пробил σήμανε ἡ ὠρα· не по дням, а по \часа́м ὄχι μέ τίς ἡμέρες ἀλλα μέ τίς ὠρες· через \час по чайной ложке μέ τό σταγονόμετρο. -
4 без
κ. безо πρόθεση με γεν.1. χωρίς, δίχως, άνευ•без денег χωρίς χρήματα•
без работы χωρίς δουλιά (άνεργος)•
без потерь χωρίς απώλειες•
без ответа χωρίς απάντηση (αναπάντητος)•
без исключения χωρίς εξαίρεση (ανεξαίρετα)•
без сомнения χωρίς αμφιβολία (αναμφίβολα)•
без причины χωρίς αιτία (αναίτια)•
вести χωρίς είδηση.
2. παρά•без четверти час η ώρα είναι μια παρά τέταρτο.
|| κοντά, σχεδόν, περίπου•служил в армии без малого четыре года υπηρέτησα στο στρατό περίπου (ούτε πολύ ούτε λίγο) τέσσερα χρόνια•
не без того υπάρχει δόση αλήθειας.
-
5 размер
-а α.1. μέγεθος• μέτρο•картина большого -а πίνακας μεγάλου μεγέθους•
костюм большого -а κοστούμι μεγάλου μεγέθους•
размер туфлей μέτρο (νούμερο) παπουτσιών.
|| διάσταση•комната большого -а δωμάτιο μεγάλων διαστάσεων (μεγάλου εμβαδού).
2. ανάπτυξη•национально-освободительное движение приняло широкие -ы το εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα πήρε μεγάλες διαστάσεις (έκταση).
|| κλίμακα•опыты в малом -е πειράματα σε μικρή κλίμακα.
3. (φιλγ.) μέτρο•размер стихов το μέ-μέτρο των στίχων•
ямбический размер ιαμβικό μέτρο.
(μουσ.) μέτρο•вальсы и мазурки пишутся -ом в три четверти τα βαλς και οι μαζούρκες γράφονται σε μέτρο τρία τέταρτα (зд)-размеренность, -и θ.
ρυθμικότητα, κανονικότητα, μέτρο.
См. также в других словарях:
Четверти — или чети органы центрально областного управления в Московском государстве, областные по району деятельности и центральные по степени власти, имевшие целью содержать известное число служилых людей годовым жалованьем из фонда, образуемого путем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
четверти́на — ы, ж. 1. прост. Четвертая часть какого л. предмета, товара. Четвертина туши. 2. спец. Четвертая часть бревна, распиленного вдоль накрест (по двум взаимно перпендикулярным диаметрам) … Малый академический словарь
четверти́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к четвертина; то же, что четвертина. 2. прост. Бутылка (водки или другой жидкости) емкостью в четверть литра. [Василий] залпом опорожнил четвертинку, с отвычки ноги у него обмякли. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
четверти́чный — ая, ое. геол. Связанный со вторым периодом кайнозойской эры. Четвертичный период. Четвертичные ископаемые. Четвертичные отложения … Малый академический словарь
ЧЕТВЕРТИ — особые территориальные приказы, получившие распространение в конце царствования Ивана Грозного, осуществляли административный, судебный и финансовый контроль над населением уездов (см. Чети) … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Россия во второй четверти XVIII в. — Борьба за власть внутри господствующего класса В политической жизни России вторая четверть XVIII в. характеризуется борьбой внутри дворянства и дворцовыми переворотами. Петр I скончался 28 января 1725 г. и не успел перед смертью назначить себе… … Всемирная история. Энциклопедия
Социально-экономическое развитие России в первой четверти XVIII в. — Сельское хозяйство. Положение крестьян Крепостническое землевладение, как и в допетровское время, продолжало расширяться за счет царских пожалований. Только с 1682 по 1710 г. были розданы из дворцового фонда 273 волости с более чем 43 тыс.… … Всемирная история. Энциклопедия
кризис четверти жизни — КРИЗИС ЧЕТВЕРТИ ЖИЗНИ (с. 335) В истории науки известны примеры того, как некое телесное или душевное явление человеку удавалось открыть, распознав его в самом себе. Так, редкое нарушение цветового зрения дальтонизм названо по имени… … Большая психологическая энциклопедия
Русское масонство XVIII и I четверти XIX вв — «Русское масонство XVIII и I четверти XIX в.» книга А. Н. Пыпина по истории масонства. Содержание 1 История издания 2 Содержание издания … Википедия
Внешняя политика России во II четверти XIX века — Основные направления внешней политики Внешняя политика России определялась ее национальными и геополитическими интересами. Огромное влияние на российскую внешнюю политику оказывали бурные революционные процессы в Западной Европе, направленные на… … Википедия
Культура России в первой четверти XVIII в. — Наука и школа. Развитие техники Развитие русской культуры при Петре I тесно связано с происходившими сдвигами в экономической жизни и с преобразованиями государственного аппарата. Основание мануфактур, проведение каналов, создание военно морского … Всемирная история. Энциклопедия
