-
21 установить верхнюю часть контура жидкого уплотнения на линии 1185 на верхней части T-1550 ОТМ. выс
General subject: set top of liquid seal loop in line 1185 at top of T-1550 elevation (14.5M above grade) (14,5 м выше отметки)Универсальный русско-английский словарь > установить верхнюю часть контура жидкого уплотнения на линии 1185 на верхней части T-1550 ОТМ. выс
-
22 абс. выс.
сокр. от абсолютная высота -
23 Внутренняя изоляция снижает потери тепла на излучение в режиме подогрева воздуха до выс
adjgener. Innenisolierung mindert Abstrahlungsverluste bei Betrieb mit hoherLuftvorwärmungInnenisolierung mindert Abstrahlungsverluste bei Betrieb mit hoher LuftvorwärmungУниверсальный русско-немецкий словарь > Внутренняя изоляция снижает потери тепла на излучение в режиме подогрева воздуха до выс
-
24 истощаться
* * *несовер.2) (терять плодородность — о почве) спусташацца, спустошвацца, абясплоджвацца, высільваццавыдаткоўвацца, расходавацца4) (о терпении) канчацца, заканчваццаспусташацца, спустошвацца, абясплоджвацца, высільваццасм. истощать I -
25 истощиться
высіліцца; змарнець; учарнець* * *1) змардавацца2) (о почве) спустошыцца, абясплодзіцца, высіліцца(израсходоваться) выдаткавацца, зрасходавацца -
26 оскудеть
-
27 высиниться
-
28 скудеть
* * *(приходить в упадок) занепадаць, мізарнець -
29 потерять силу
-
30 терять силу
-
31 высокий
(выс|6к, -ока, -око)1. баланд; қаддароз, қадбаланд; высокий потолок шифти баланд; высокий человек одами қадбаланд, навча; -ая местность ҷои баланд, баландӣ; высокая вода дамиши об2. фаровон, зиёд; баланд; высокий процент фоизи зиёд; - ая температура ҳарорати баланд; высокий урожай ҳосили фаровон; высокое давление фишори баланд3. аъло, баланд; высок-ая оценка баҳои аъло; работа высокого качества кори аълосифат4. фахрӣ, ифтихорӣ; олӣ; олиқадр, мӯҳтарам; -высокий гость меҳмони олиқадр; высокое звание унвони олӣ; высокая награда мукофоти олӣ5. наҷиб; высокие стремления нияти наҷиб6. мутантан, баланд, дабдабанок; высокий стиль услуби мутантан7. (тонкий - о звуках, голосе) зер, баланд; высокий голос садои зер; взять высокую ноту нотаи баланд гирифтан <> высокая грудь синаи дамида (барҷаста); высокий лоб пешонии васеъ (фарох); высокая печать полигр. чопи барҷаста; высокие сапоги мӯзаи соқдароз; быть \высокийого мнёния о ком-чём-л. ба касе, ба чизе баҳои баланд додан -
32 harmaahapsinen
yks.nom. harmaahapsinen; yks.gen. harmaahapsisen; yks.part. harmaahapsista; yks.ill. harmaahapsiseen; mon.gen. harmaahapsisten harmaahapsisien; mon.part. harmaahapsisia; mon.ill. harmaahapsisiinharmaahapsinen седовласый (выс.ст.), седоволосый, с убеленной головой (выс.ст.)
седовласый (выс.ст.), седоволосый, с убеленной головой (выс.ст.) -
33 ammattiveli
ammattiveli, ammattitoveri, (tav) kollega собрат по профессии (выс.стиль), коллега
ammattiveli, ammattitoveri, (tav) kollega собрат по профессии (выс.стиль), коллега
ammattiveli, ammattitoveri, (tav) kollega собрат по профессии (выс.стиль), коллега kollega: kollega коллега -
34 высота над уровнем моря
n1) geol. Höhe über dem Meeresniveau, Höhe über dem über NN, Höhe über dem über Normalnull, Höhe über dem über dem Meersspiegel, Höhenlage über dem Meeresspiegel, Höhenstufe, Meereshöhe, Normalhöhe, Seehöhe2) Av. (ЛА) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (ЛА) Flughöhe über Normal-Hull (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau (H.üb.M), (средним) Höhe über NN (в стандартных атмосферных условиях), (средним) Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях), (средним) NH-Höhe (уровнем моря у Кронштадта), (средним) NN-Höhe (уровнем моря у Амстердама), (средним) als Nullpunkt bezogene Höhe (в стандартных атмосферных условиях), wahre Höhe3) milit. Erhöhung über NN, Höhe über Meeresniveau (выс. над ур. м.), Höhe über Normalnull- (punkt), Höhenlage, Normalhöhenpunkt (выс. над ур. м.), Seehöhe (выс. над ур. м.), geographische Höhe4) geogr. Höhe über dem Meeresspiegel5) electr. Höhe über Meeresspiegel, Höhe über Normalnull6) aerodyn. (летательного аппарата) Flughöhe über NN (в стандартной атмосфере), (летательного аппарата) Flughöhe über Normal-Null (в стандартной атмосфере), Höhe über Meeresniveau, Höhe über Normal-Null (в стандартных атмосферных условиях)Универсальный русско-немецкий словарь > высота над уровнем моря
-
35 усилие
вымога; высілак; намаганне; намаганьне* * * -
36 утомление
змора; зморанасць; зморанасьць; стома; утома* * *ср. -
37 газгольдер (металлургия)
газгольдер
Стационарное герметич. замкнутое сооружение для приема, хранения и выдачи газа в распределит, газопроводы или установки по его переработке и применению. По конструктивным особенностям различают г. низк. давл. для газов с избыт, давл. < 0,005 МПа и г. выс. давл. с избыт, давл. > 0,5 МПа. Г. низк. давл. делятся на мокрые и сухие. М. г. имеет колокол, погруж. открытым концом в бассейн с водой и меняющий положение в завис-ти от режима накопления и расход, газа. М. г. нуждаются в закрытых помещениях или средствах обогрева в зимних условиях. С. г. состоят из многогранного резервуара, внутри к-рого — подвижной диск-шайба, герметич. примыкающий к внутр. поверхности резервуара и меняющий положение аналогично колоколу м. г. Работа с. г. не зависит от климатич. условий. Г. выс. давл. (с пост. объемом) цилиндрич. или сферич. формы, требует больших затрат на сжатие накапливаемого газа. Емк. г. низк. давл. от 100 до 150 тыс. м3, г. выс. давл. - 20 тыс. м3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газгольдер (металлургия)
-
38 gasholder
газгольдер
Стационарное герметич. замкнутое сооружение для приема, хранения и выдачи газа в распределит, газопроводы или установки по его переработке и применению. По конструктивным особенностям различают г. низк. давл. для газов с избыт, давл. < 0,005 МПа и г. выс. давл. с избыт, давл. > 0,5 МПа. Г. низк. давл. делятся на мокрые и сухие. М. г. имеет колокол, погруж. открытым концом в бассейн с водой и меняющий положение в завис-ти от режима накопления и расход, газа. М. г. нуждаются в закрытых помещениях или средствах обогрева в зимних условиях. С. г. состоят из многогранного резервуара, внутри к-рого — подвижной диск-шайба, герметич. примыкающий к внутр. поверхности резервуара и меняющий положение аналогично колоколу м. г. Работа с. г. не зависит от климатич. условий. Г. выс. давл. (с пост. объемом) цилиндрич. или сферич. формы, требует больших затрат на сжатие накапливаемого газа. Емк. г. низк. давл. от 100 до 150 тыс. м3, г. выс. давл. - 20 тыс. м3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasholder
-
39 aterianjäännös
aterianjäännös, ateriantähde остатки еды, объедки, остатки пиршества (выс.стиль)
aterianjäännös, ateriantähde остатки еды, объедки, остатки пиршества (выс.стиль) -
40 ikimuistettava
yks.nom. ikimuistettava; yks.gen. ikimuistettavan; yks.part. ikimuistettavaa; yks.ill. ikimuistettavaan; mon.gen. ikimuistettavien ikimuistettavain; mon.part. ikimuistettavia; mon.ill. ikimuistettaviinikimuistettava, ikimuistoinen незабвенный (выс.ст.), незабываемый
ikimuistettava, ikimuistoinen незабвенный (выс.ст.), незабываемый
См. также в других словарях:
высѣсти — Высесть высѣсти (1). ● Высѣсти изъ сѣдла сойти с коня, спешиться: Ту Игорь князь высѣдѣ изъ сѣдла злата, а въ сѣдло кощіево. 22. ...выседоша удалцы з боръзыхъ коней на судное мѣсто на полѣ Куликовѣ. Задон. Ист. 1, 241 (кон. XVI нач. XVII в. Ɛ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
высѣсти — (5*), ВЫСѦД|ОУ, ЕТЬ гл. Высадиться; сойти: заѹтра исполчивъ дружину свою. противу свѣту перевезесѩ и высѣдъ на брегъ. ѿринуша лодьѣ. ѿ берега. ЛЛ 1377, 48 об. (1016); и высѣде ис корѩблѩ [так!] с ними. Там же, 52 (1043); <и>приде в землю… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
высѣчи — ВЫСѢ|ЧИ (5*), КОУ, ЧЕТЬ гл. 1. Вырубить, высечь что л.: безбожныѣ же с҃нове Измаилеви высѣкоша врата манастырю ЛЛ 1377, 77 (1096). 2. Освободить кого л. силой оружия: Въ то (ж) лѣ(т). высѣкоша кы˫анѣ. всѣсла(в). ис порɤ(б). ЛН XIII–XIV, 4 (1068); … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
высѣкати — ВЫСѢКА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Вырубать, высекать что л.: высѣкоша врата манастырю. и поидоша по кель˫амъ высѣкающе двери. и износѩху аще что ѡбрѣтаху в кельи. ЛЛ 1377, 77 (1096); | образн.: ˫ако секира корени высѣка˫а лукавьство ГБ XIV, 26а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
высѣдѣти — ВЫСѢ|ДѢТИ (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. –?: алконѡстъ ˫аица сво˫а въ глубину кладеть. сама верху воды насѣдить… сапларь со птенци пса высѣдѣвъ пѡ д҃нехъ изъѣсть. ѥхи||дну ча(д) ѹмарѩють. МПр XIV, 32–32 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
высѣчисѧ — ВЫСѢ|ЧИСѦ (1*), КОУСѦ, ЧЕТЬСѦ гл. Прорубая, пробивая проход, освободиться: и в гора(х) тѣ(х) [Югорских] кличь великъ и говоръ. и сѣкуть гору хотѩще высѣчисѩ. и в горѣ тои просѣчено ѡконце мало и тудѣ молвѩть. ЛЛ 1377, 85 об. (1096) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
выс. — В выс. высота выс. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. выс. выселок выселки карт. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 … Словарь сокращений и аббревиатур
выс. — выселки; высота … Русский орфографический словарь
выс. — выселок высота … Словарь сокращений русского языка
Фальнюв-Высёлек — Село Фальнюв Высёлек польск. Falniów Wysiołek Страна ПольшаПольша … Википедия
Сугмутен-Ягун (приток Кирилл-Выс-Ягуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сугмутен Ягун. Сугмутен Ягун Характеристика Длина 36 км Бассейн Карское море Водоток Устье 86 км по правому берегу реки Кирилл Выс Ягун … Википедия