-
1 executive
I n1. (the E.) виконавча влада2. (the E.) виконавчий орган3. (the E.) виконком (партії)4. E. амер. глава виконавчої влади; Chief E. а) президент (США); б) губернатор; в) мер міста5. керівник; адміністратор6. амер. службовець, співробітник7. амер. військ. а) начальник штабу; б) помічник командира- executives адміністративний персонал, адміністратори- chief executives головні адміністратори- subordinate executive підлеглі адміністратори- top executives вищі адміністраториII adj1. виконавчий2. урядовий; президентський3. амер. адміністративний4. адміністраторський; організаторський- executive administration міністри, міністерство- executive agent особистий представник президента за кордоном (США)- executive agreement виконавча угода (заключена Президентом з іноземними державами, яка не потребує затвердження в Конгресі – США)- executive authority виконавча влада- executive board виконавчий орган- executive businessb) питання, внесені (в Сенат) Президентом (США)- executive committeeb) амер. комісія при президентові; комісія, призначена Президентом- executive decisiona) рішення виконавчої влади, урядове рішенняb) амер. рішення Президента- executive department амер. міністерство, відомство; відділ адміністрації окремих штатів- executive discretion компетенція Президента, коло питань, які вирішує Президент (США)- the executive head of the nationa) глава виконавчої влади, глава урядуb) амер. глава держави, Президент- executive leader керівник-адміністратор- E. Mansionb) іст. резиденція Президента (США)- executive officers адміністративний персонал; адміністративні посадові особи- executive order- executive posts адміністративні пости- executive power виконавча влада- executive privilege прерогатива Президента, особл. конфіденційність його листування та розмов (США)- executive secretary відповідальний секретар, виконавчий секретар (в ор ганах ООН)- executive session амер. закрите засідання законодавчої палати чи іншого органу -
2 executive
1. n1) (the executive) виконавча влада2) (the executive) виконавчий орган4) (E.) амер. глава виконавчої владиChief E. — а) президент (США); б) губернатор; в) мер міста
5) керівник; адміністратор6) амер. службовець, співробітник7) амер., військ. а) начальник штабу; б) помічник командира2. adj1) виконавчийexecutive officer — амер. старший помічник (командира корабля)
2) урядовий; президентськийthe executive head of the nation — а) глава уряду; б) глава держави, президент
executive order — а) урядове розпорядження; б) розпорядження президента
executive session — амер. закрите засідання законодавчої палати
3) амер. адміністративнийexecutive business — адміністративні питання; питання, внесені президентом (в сенат)
E. Mansion — амер. а) резиденція губернатора штату; б) іст. резиденція президента
4) адміністраторський; організаторський* * *I n1) (the executive, the Executive) виконавча влада; ( the executive) виконавчий орган; ( the Executive) виконком ( партії); ( Executive) aмep. глава виконавчої владиChief Executive — президент ( США)
2) керівник, адміністратор; ( відповідальний) співробітникbusiness executive — керівник, адміністратор (компанії, корпорації)
3) aмep.; вiйcьк. начальник штабу частини; помічник командираII a1) виконавчийexecutive power — виконавча влада; aмep. урядовий; президентський, який стосується президента
executive department — міністерство, відомство; відділ адміністрації окремих штатів
the executive head of the nation — глава виконавчої влади, глава уряду; глава держави, президент
2) адміністраторський; організаторський3) який відповідає смакам, можливостям керівників, менеджерів; вищої якості; дорогий, розкішний -
3 president
n1. президент2. голова; (P.) голова (Генеральної Асамблеї, Ради Безпеки та інших органів ООН)- acting president виконуючий обов'язки президента/ голови- honorary president почесний президент- Vice-P.- minority president президент меншості (президент США, обраний менше, ніж 50% виборців) -
4 Ch. Ex.
скор.глава виконавчої влади; Президент США; президент компанії -
5 executive
I n1) (the executive, the Executive) виконавча влада; ( the executive) виконавчий орган; ( the Executive) виконком ( партії); ( Executive) aмep. глава виконавчої владиChief Executive — президент ( США)
2) керівник, адміністратор; ( відповідальний) співробітникbusiness executive — керівник, адміністратор (компанії, корпорації)
3) aмep.; вiйcьк. начальник штабу частини; помічник командираII a1) виконавчийexecutive power — виконавча влада; aмep. урядовий; президентський, який стосується президента
executive department — міністерство, відомство; відділ адміністрації окремих штатів
the executive head of the nation — глава виконавчої влади, глава уряду; глава держави, президент
2) адміністраторський; організаторський3) який відповідає смакам, можливостям керівників, менеджерів; вищої якості; дорогий, розкішний -
6 chief executive
глава виконавчої влади; глава фірми; начальник поліцейського органу; президент ( США) -
7 executive clerk pork barrel
федеральний фонд суспільних та інших програм (яким розпоряджається Президент США)English-Ukrainian law dictionary > executive clerk pork barrel
-
8 government executive
глава уряду; президент ( США) -
9 president's science advisory committee
n науково-консультативний комітет при президенті сшаEnglish-Ukrainian military dictionary > president's science advisory committee
-
10 chief
I n1. голова, керівник, лідер, начальник, шеф, завідуючий, директор2. вождь (племені, клану); володар, повелитель- party chiefs лідери партії- assistant chief of protocol заступник начальника протоколу- chief of protocol начальник протоколу- chief of staff начальник штабу- Hail to the C. "Привіт вождю" (марш при зустрічі президента США)- Joint Cchiefs of Staff Об'єднаний комітет начальників штабів (США)II adj1. головний, керуючий, старший2. основний, найважливіший- chief delegate головний делегат- chief news найважливіше повідомлення- chief problem основна проблема, головне питання- C. Executivea) президент, голова виконавчої влади (титул президента США)- C. Magistratea) президент, голова виконавчої влади (титул президента США)- chief Magistracy -
11 branch
n1. гілка, галузь2. (B.) амер. влада- to hold out the olive branch робити мирні пропозиції; намагатись владнати справу миром- Executive B. виконавча влада; президент та його уряд (США)- Judicial B. судова влада, судові органи (США)- Legislative B. законодавча влада; законодавчий орган; конгрес (США) -
12 Шевельов, Юрій Володимирович
Шевельов, Юрій Володимирович (псевдонім і криптонім - Григорій Шевчук, Юрій Шерех, Sherekh, Sher, Гр. Ш., Ю. Ш.) (1908, Ломжа, Польща) - укр. мовознавець, літературознавець, славіст. Закінчив Педагогічний ін-т професійної освіти у Харкові (1931). Захистив канд. дис. (1939). У 1946 - 1949 рр. - доцент Укр. Вільного ун-ту в Мюнхені, у 1950 - 1952 рр. - лектор укр. і рос. мов у Лундському (Швеція), у 1952 - 1954 рр. - у Гарвардському (США) ун-тах, у 1954 - 1958 рр. - доцент, у 1958 - 1977 рр. - проф. кафедри слов'янської філології Колумбійського ун-ту (Нью-Йорк). Співзасновник і заступник голови "Мистецького українського руху" (1945 - 1949 рр., Мюнхен). У 1959 - 1961 рр., 1981 - 1986 рр. - президент Укр. Вільної академії наук (УВАН), од 1989 р. - почесний президент цієї установи. Засновник об'єднання укр. письменників на еміграції "Слово". Мовознавчі дослідження Ш. "Передісторія слов'янської мови І. сторична фонологія загальнослов'янської мови" (1964) та "Історична фонологія загальнослов'янської мови" (1979, обидві англ. мовою) протистояли ідеологічній залежності радянського мовознавства. Ш. обґрунтував виникнення укр. мови близько VII ст. і завершення її формування приблизно в XVI ст., заперечивши концепції слов'янської прамови та виникнення з неї трьох східнослов'янських мов. Інші праці - з проблем укр. літературної мови, діалектології, соціолінгвістики, історичної морфології, лексикології, лінгвостилістики, антропонімії, історіографії укр. мовознавства (наукової спадщини Павловського, Потебні, Ганцова, Курило, Михальчука). Ш. - автор збірок статей на літературні теми "Не для дітей" (1964), "Друга черга" (1978), "Третя сторожа" (1991), а також великої кількості рецензій, оглядів та полемічних виступів, розпорошених по різних виданнях. Сумарно вони охоплюють всю укр. літературу від давніх часів до сучасності, від Барановича і Шевченка до Хвильового і Стуса; в колі його зацікавлень також театр, малярство, архітектура.[br]Осн. тв.: "Пороги і Запоріжжя". У 3 т. (1998).Філософський енциклопедичний словник > Шевельов, Юрій Володимирович
-
13 party
n1. партія2. юр. сторона3. учасник, особа-учасник- adverse party протилежна сторона- belligerent party сторона, що воює- conflicting parties конфліктуючі сторони- Conservative party консервативна партія- contending parties сторони, що сперечаються- contracting parties договірні сторони- High Contracting Parties високі сторони, що домовляються- hostile party протилежна сторона- interested party зацікавлена сторона- non-nuclear (weapon) parties країни/ сторони, що не володіють ядерною зброєю- nuclear (weapon) parties країни/ сторони, що володіють ядерною зброєю- opposing parties партії/ сторони, що протистоять одна одній- opposition party сторона/ партія опозиції- original parties початкові учасники- party affiliation партійність, приналежність до партії- party concerned зацікавлені сторони- party dues партійні внески- party organization партійна організація- party platform партійна програма- ruling party правляча партія- Social-Democratic P. Соціал-демократична партія- state party країна-учасник- States Parties to the present Convention держави-учасниці цієї Конвенції- treaty party сторони, що підписали договір- party in default сторона, що не виконала зобов'язання- parties to a dispute держави-учасниці спору/ конфлікту- party to a treaty учасник договору- President and his party президент і супроводжуючі особи- to be a party to smth. брати участь у чомусь- to be no party to smth. не брати участі- to become a party to a treaty стати учасником договору- to dissolve a party розпустити партію- to establish a party заснувати партію- to form a party заснувати партію- to found a party заснувати партію- to join a party вступити в партію- Democratic P. Демократична партія (США)- Labour P. Лейбористська партія (Велика Британія)- Nothern Ireland Labour P. Лейбористська партія Північної Ірландії- Republican P. Республіканська партія (США)- party convention з'їзд партії по висуванню в президенти і віце-президенти- spoiler party третя політична партія, створена для зменшення шансів однієї з двох головних партій на виборах -
14 Chief Executive
-
15 senatorial courtesy
сл.традиція сенату США - не затверджувати кандидатуру посадової особи, призначеної президентом, якщо проти цієї кандидатури заперечують сенатори штату, уродженцем або жителем якого є дана особа (право відведення мають тільки сенатори, що належать до тієї ж партії, що е президент) -
16 Virginia
n1) ж. ім'я Вірджінія, Верджінія2) геогр. н. Віргінія (штат США)Virginia cedar — бот. червоний кедр
Virginia creeper — бот. дикий виноград
Virginia Dynasty — амер., іст. віргінська династія (президенти — уродженці Віргінії: Джефферсон, Медісон, Монрое)
* * *n.1) див. Додаток; Virginia Dynasty сл. іст. “віргінська династія” (про трьох президентів, уродженців Віргінії: Джефферсоне, Медисоне, Монро)2) віргінський тютюн; Virginia weed сл. сл. віргінське зілля ( про тютюн) -
17 Chief Executive
-
18 senatorial courtesy
сл.традиція сенату США - не затверджувати кандидатуру посадової особи, призначеної президентом, якщо проти цієї кандидатури заперечують сенатори штату, уродженцем або жителем якого є дана особа (право відведення мають тільки сенатори, що належать до тієї ж партії, що е президент) -
19 lame duck
n1. невдаха, банкрут2. що втратив свій попередній вплив/ став другорядним3. офіційна особа, яка втратила можливість бути переобраною, але виконує службові обов'язки доки її наступник не обійме посаду (США)- lame duck President президент, якого не обрали на другий термін, але який залишається на цій посаді, доки його наступник не обійме посаду -
20 repass
v повторно провести/ прийняти- to repass a resolution підтвердити резолюцію (повторним голосуванням)- Congress repassed the bill over the presidential veto Конгрес знову провів законопроект, на який президент наклав вето (США)
См. также в других словарях:
Президент США — Президент Соединённых Штатов Америки President of the United States … Википедия
Вице-президент США — Vice President of the United States Печать вице президента США … Википедия
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
Президент Конфедеративных Штатов Америки — англ. President of the Confederate States of America Большая печать КША Должность п … Википедия
США, 1981. Покушение на Р. Рейгана — США, 1981. Покушение на Р. Рейгана Президент США Рональд Рейган подвергся покушению 30.3.1981 после выступления на профсоюзной конференции. Джон Хинкли младший, наследник многомиллионного состояния, стрелял четырежды, ранив нескольких сотрудников … Терроризм и террористы. Исторический справочник
США, 1901. Покушение на У. Мак-Кинли — США, 1901. Покушение на У. Мак Кинли Президент США Уильям Мак Кинли подвергся покушению 6.9.1901, находясь в Буффало. Мак Кинли, увидев чем то расстроенного человека, подошел к нему, чтобы как то приободрить. В ответ получил два выстрела из… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
США, 1963. Покушение на Д. Кеннеди — США, 1963. Покушение на Д. Кеннеди Президент США Джон Кеннеди убит в Далласе 22.11.1963 Ли Харви Освальдом. Освальд стрелял из винтовки манлихер из окна склада школьных учебников. Освальд был убит 24.11.1963. Помимо официальной версии выдвигаются … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Президент — (chief executive) 1. Лицо, отвечающее за эффективную деятельность организации, если она является бесприбыльной, и за получение приемлемой для акционеров прибыли в коммерческих организациях. Хотя этот термин формально более распространен в… … Словарь бизнес-терминов
США, 1881. Покушение на Д. Гартфильда — США, 1881. Покушение на Д. Гартфильда Президент США Джеймс Гартфильд был ранен 2.6.1881 Чарльзом Гито. Гартфильд умер спустя 11 недель в госпитале, в результате заражения крови. Гито приговорен к смерти, хотя высказывались сомнения в его… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
США, 1951. Покушение на Г. Трумэна — США, 1951. Покушение на Г. Трумэна Президент США Гарри Трумэн осенью 1951 стал жертвой нападения со стороны пуэрториканцев Оскара Кальязо и Гризелио Торресоло. Торрисоло был убит охраной, Кальязо приговорен к смерти, но помилован президентом.… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
США, 1975. Покушения на Г. Форда — США, 1975. Покушения на Г. Форда Президент США Генри Форд впервые подвергся нападению 5.9.1975 в Сакраменто (Калифорния). Террористка Линетт Фромм, член банды Мэнсона. Покушение не удалось, так как пистолет дал осечку. Сара Джейн Мур (член… … Терроризм и террористы. Исторический справочник