-
1 тахта
кат -
2 тахта
ж кат -
3 tabulo
тахта -
4 доска
ж1. тахта; дубовая доска тахтаи булут; пилить лес на доски чӯбро барои тахта арра кардан; забор из досок девори (тавораи) тахтагин2. лавҳа, тахта; медная доска лавҳаи мисин; мраморная доска лавҳаи мармар; чертежная доска тахтаи нақшакашӣ <> (классная) доска тахтаи синф; доска почета тахтаи фахрӣ, лавҳаи ифтихор; мемориальная доска лавҳаи ёдгори; наборная доска полигр. тахтаи ҳуруфчини; шахматная доска тахтаи шоҳмот (шатранҷ); в дбску прост. тамоман, комилан; пьян в доску тамоман маст, масти лояъкил; свой в доску прост. аз они худи; до гробовой доски то мурдан, то дами вопасин; как доска худой чӯб барин қоқ; от доски до доски (прочитать, выучить) аз сар то по, аз аввал то охир (хондан, ёд гирифтан); ставить на одну доску кого с кем (что с чем) баробар кардан, ба як қатор мондан; их нельзя ставить на одну доску онҳоро баробар кардан мумкин нест; стать на одну доску с кем-л. ба касе баробар шудан -
5 листовой
1. …и барг; листовой табак <>аргтамоку2. тахта-тахта, …и тахта; листовое железо тунука -
6 плитняковый
тахтасанг, тахтасангӣ, тахта-тахта -
7 полосовой
тасма-тасма, тахта-тахта -
8 лесной
1. ҷангалӣ, бешагӣ, …и ҷангал, …и беша; лесные насаждения дарахтзор; лесной санаторий санаторияи ҷангалӣ; лесной край кишвари серҷангал2. …и чӯбу тахта; лесной экспорт экспорти чӯбу тахта3. …и ҷангалдорӣ, …и ҷангалпарварӣ; лесной институт институти ҷангалпарварӣ; лесное дело ҷангалдорӣ (ҷангал-парварӣ) <> лесная биржа анбори чӯб -
9 лесозаготовительный
…и таҳияи чӯбу тахта, …и чӯбу тахта -
10 лист
м1. (мн. листья) бот. барг; сухие листья баргҳои хушк; лавровый лист барги дарахти ғор; александрийский лист фарм. санои Макка // собир. (листва) барг, баргҳои дарахт2. (мн. листы) варақ, тахта; лист бумаги як варақ коғаз; лист железа як тахта ту-нука3. (мн. листы) варақа, нома; подписной лист варақаи обуна; больничный лист варақаи беморӣ; исполнительный лист юр. варақаи иҷроия; похвальный лист таҳсиннома <> авторский лист ҷузъи таълифӣ; дрожать как осиновый лист чун барги бед ларзидан; петь (играть, читать) с лист а муз. аз рӯи нота сурудан (навохтан, хондан); пристать (привязаться) как банный \лист прост. кана барин часпидан -
11 мостить
несов. что1. фарш (сангфарш) кардан; мостить проезд брусчаткой гузаргоҳро бо санги чортарош фарш кардан2. тахтафарш кардан, аз тахта сохтан; мостить пол аз тахта пол сохтан3. обл. густурдан, андохтан; мостить солому в телегу ба рӯи ароба пахол андохтан -
12 плитняковый
…и тахтасанг, тахтасангӣ, тахта-тахта; плитняковая порода маъдани тахтасанг; плитняковый тротуар пайроҳаи тахтасангӣ -
13 плиточный
…и тахтасанг, тахтасангӣ; плиточный завод заводи тахтасангсозӣ; плиточный пол фарши тахтасангӣ // тахта-тахта, ба шакли тахтача тайёр кардашуда; плиточный чай тахтачой -
14 полосовать
несов.1. кого-что (бить) сахт лат задан, бераҳмона задан2. что тех. тасма-тасма (тахта-тахта) буридан; полосовать железо оҳанро тасма-тасма буридан -
15 полосовой
тех. тасма-тасма, тахта-тахта; полосовая сталь тасмапӯлод -
16 дерево
-
17 деревоперерабатывающий
\деревоперерабатывающийи чӯбгарӣ, \деревоперерабатывающийи чӯбу тахта -
18 доска
тахта, лавҳа -
19 дощечка
тахта, тахтаи хурд -
20 лес
См. также в других словарях:
Тахта (значения) — Тахта многозначный термин: Тахта широкий диван без спинки Тахта прежнее название города Гёроглы, Дашогузский велаят, Туркмения Тахта город, губернаторство Сохаг, Египет Тахта село, Ипатовский район, Ставропольский… … Википедия
ТАХТА — Кавказский широкий диван без спинки, покрываемый ковром, спускающимся со стены. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАХТА на Кавказе широкий диван без спинки, покрываемый ковром, спускающимся со стены.… … Словарь иностранных слов русского языка
тахта — тахта, тахты, тахты, тахт, тахте, тахтам, тахту, тахты, тахтой, тахтою, тахтами, тахте, тахтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тахта — оттоманка, диван Словарь русских синонимов. тахта оттоманка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТАХТА — ТАХТА, тахты, жен. (перс. taxta). Широкий диван без спинки, покрытый ковром, материей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАХТА — ТАХТА, ы, жен. Широкий низкий диван без спинки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тахта — ТАХТА, устар. оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
тахта́ — тахта, ы; мн. тахты, ам … Русское словесное ударение
Тахта — ж. Широкий и невысокий диван без спинки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тахта — [тахта/] ти/, м. (на) т і/, мн. та/хтие, тахт дв і тахти/ (диван) … Орфоепічний словник української мови
тахта — ы; ж. [перс. taxt] Широкий низкий диван без спинки. Модная т. Сесть на тахту … Энциклопедический словарь
