-
1 прогулка
жпрогулка; йөреп күңел ачып (ял итеп) кайту; чыгып йөреп кайту -
2 поездить
сов.; разг.йөреп (барып) кайту, сәфәр йөреп кайту ( берничә тапкыр), [дөнья] гизү -
3 проветриться
сов.1) җилләнү, һавасы алмашыну2) ( побыть на свежем воздухе) саф һавада йөрү (йөреп кайту)3) перен.; разг. ( развлечься) күңел ачу (ачып кайту), дөнья күрү (күреп кайту) -
4 прокатиться
-
5 пройтись
сов.1) бераз йөреп кайту, урап кайту, йөреп (йөренеп) алу2) разг. ( протанцевать) биеп алу3) разг. узу, сыпыру•- пройтись по адресу -
6 прогуляться
сов.[саф һавада] йөреп (урап) кайту, чыгып йөреп кайту -
7 проехаться
-
8 промять
сов.1) ( что) (продавить) басып бөгү (яньчү, изү, сыгылдыру); басып вату (сындыру)2) ( кого-что), спец. йөртеп кайтару, йөртеп язылдыру3) ( что) йөреп кайту, йөреп язылдыру -
9 промяться
сов.; разг.йөреп кайту; йөреп язылдыру -
10 отгулять
сов.; разг.1) ( кончить гулять) күңел ачып йөреп кайту2) ( что), разг. ( за сверхурочную работу) ял итү, эш вакытыннан тыш эшләгән өчен ял итү3) ( что), прост. ( отпраздновать) [бәйрәм] уздыру, бәйрәм итү -
11 под
I предлог; = подо1) с вин. п. (на вопрос "куда") астына, төбенә2) с вин. п. астына,...га3) с вин. п. (близко к чему-л. по времени) алдыннан,...га таба,...га каршы, якынпод вечер — кичкә таба, кичкырын
4) с вин. п. (при указ. на возраст) чамасы, тирәсе, якын5) с вин. п. (в сопровождении чего-л.) астында,...га кушылып6) с вин. п. ( наподобие)...га охшатып,...на туры китереп7) с вин. п. (при указ. на назначение предмета)...га дигән, салырга дигән; өчен8) с тв. п. астында, астыннан, төбендә9) с тв. п. астында,...ендә10) с тв. п. (при указ. места) янында, якынында, тирәсендә11) с тв. п. (в результате, вследствие) астында,...дан12) с тв. п. (при указ. на характерный признак)...лы13) с тв. п. ( при выделении из числа других предметов) астында, белән14) с тв. п. ( при разъяснении смысла)...дан, астында•- под залогэто ему не под силу — моңа аның көче җитмәс, моны ул булдыра алмый
- под расписку
- под честное слово
- спрятать под замок
- стричь под машинку
- хранить под замком II м -
12 побывать
сов.1) ( поездить по многим местам) булу, булгалау, йөреп (барып) кайту2) ( пожить) булу, бераз тору, торып кайту3) катнашу, булу4) разг. кереп чыгу, кагылу, сугылу -
13 понести
сов.1) ( кого-что) [күтәреп] алып китү, күтәреп бару, алып бару, алып кайту2) перен. ( что) баштан кичерү, күрү3) (кого-что и без доп.) элдереп (чабып) алып китү, чабып чыгып китү4) безл. исү, өрү, исә (өрә) башлау, исе килү•- понести околесицу -
14 поездка
-
15 нести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (килү, кайту, илтү)2) ( кого-что) бик тиз (очыртып) алып бару (килү)3) ( кого-что) куу, куып алып бару (килү)4) перен. (что) (идеи, знания) тарату5) перен. ( что) (влечь за собой) [үзе белән] алып килү, китерү6) безл.; разг. ( чем) ис килү, ис килеп тору, аңку, аңкып тору7) ( что) үтәү, башкару, алып бару8) ( что) күрү9) безл. ( чем) [җил] исү, исеп тору, [җил] килү, килеп торуиз-под пола несёт — идән астыннан [җил] исеп тора
10) ( что) (класть яйца) [йомырка] салу•- высоко гордо нести голову
- куда тебя несёт?
- куда тебя нелёгкая несёт?
- нести ответственность
- нести чепуху
- нести вздор -
16 сгонять
См. также в других словарях:
әйләнү — Үз күчәре тирәсендә борылу; әйләнә буенча хәрәкәт итү. Берәр нәрсә тирәли йөреп чыгу. күч. Кайда да булса яки кем янында да булса даими йөрү, булу, бөтерелү галимнәр тирәсендә ә. . күч. Нин. б эш белән мәшгуль булу, ыгы зыгы килү 2. Бер яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрү — 1. Атлап урыннан урынга күчү. Атлау сәләтенә ия булу, хәрәкәт итәрлек хәлдә булу. 2. Хәрәкәттә булу, хәрәкәт итеп тору 3. Транспортта хәрәкәт итү 4. Кая да булса баргалап тору эшкә й. 5. Үтү, керү, чыгу капкадан йөреп булмый 6. Йөреш ясау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бурлак — Элек елгаларда аркан белән кораб тартучылар артелендә эшләүче 2. иск. Бурлаклык бурлакта йөреп кайту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге