Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

йөзен+дә+күрмәү

  • 121 полупразен

    half-empty
    играя при полупразен салон play to a thin house
    * * *
    полу̀пра̀зен,
    прил., -на, -но, -ни half-empty; играя при \полупразенен салон play to a thin house.
    * * *
    1. half-empty 2. играя при ПОЛУПРАЗЕН салон play to a thin house

    Български-английски речник > полупразен

  • 122 помпозен

    pompous; turgid
    * * *
    помпо̀зен,
    прил., -на, -но, -ни pompous; turgid; (за стил) high-flown, highfalutin, fustian.
    * * *
    grandiose
    * * *
    pompous; turgid

    Български-английски речник > помпозен

  • 123 празен

    1. (за съд и пр.) empty
    (незает-за маса. място, служба) vacant
    (необитаван) uninhabited, tenantless
    (неизписан, непопълнен - за бланка, чек, лист) blank
    празно място a vacant plot (of land), a vacant lot
    (в книга, на карта и пр.) blank
    книж. void space
    празен стол an unoccupied chair
    2. (не-зает, без работа) idle; тех. loose
    празен ход тех. idle running
    празен час run
    3. прен. (безсъдържателен, без стой-ност) empty, superficial, yeasty
    (за човек и) empty-headed
    празни думи empty/mere words; lip service
    празен живот a blank existence, a futile/frivolous life
    празни приказки idle talk/words, claptrap; twaddle, wish-wash, wind
    празен човек a shallow/superficial person; an empty shell
    4. прен. (напразен, неосъществим) vain, false, fond
    празни мечти castles in the air
    празен мечтател lotus-eater
    на празен стомах on an empty stomach
    * * *
    пра̀зен,
    прил., -на, -но, -ни 1. (за съд и пр.) empty; ( незает ­ за маса, място, служба) vacant; ( необитаван) uninhabited, tenantless; ( безлюден) empty, (за улица) deserted; ( неизписан, непопълнен ­ за бланка, чек, лист) blank, (за пощенски запис) void; гледам в \празенното пространство stare/gaze into space; \празенно място vacant plot (of land), vacant lot, (в книга, на карта и пр.) blank; \празенно пространство vacuum, empty; книж. void space; природата не търпи \празенно пространство nature abhors a vacuum; с \празенни ръце empty-handed;
    2. ( незает, без работа) idle; техн. loose; \празенен ход техн. idle running; \празенен час run;
    3. прен. ( безсъдържателен, без стойност) empty, superficial, yeasty; (за човек) empty-headed; говоря \празенни приказки talk through o.’s hat; \празенен поглед glassy/glassy-eyed stare; \празенна работа nonsense; \празенни думи empty/mere words; lip service; \празенни приказки idle talk/words, claptrap; twaddle, wish-wash, wind; hot air, flannel; sl. gaff;
    4. прен. ( напразен, неосъществим) vain, false, fond; (за желания) ineffectual; \празенен мечтател lotus-eater; \празенни мечти castles in the air; • на \празенен стомах on an empty stomach; наливам от пусто в \празенно прен. mill the wind.
    * * *
    empty: празен bottle - празна бутилка, празен promises - празни обещания; blank: My mind is празен. - Умът ми е празен., празен form - празен формуляр; devoid; inane{in`ein}; peddling; piffling; purposeless; unfounded (за надежда); unoccupied (за жилище, място и пр.); insubstantial; vacant (незает); vain (напразен); vapid; vaporous (прен.); superficial (прен.): празен person - празен човек; yeasty ( прен. без стойност)
    * * *
    1. (безлюден) empty. (за улица u)deserted \(неизписан, непопълнен- за бланка, чек, лист) blank, (за пощенски запис) void 2. (за желания) ineffectual 3. (за съд и пр.) empty 4. (за човек и) empty-headed 5. (не-зает, без работа) idle;mex. loose 6. (незает-за маса. място, служба) vacant 7. (необитаван) uninhabited, tenantless 8. c празни ръце empty-handed 9. ПРАЗЕН живот а blank existence, a futile/ frivolous life 10. ПРАЗЕН мечтател lotus-eater 11. ПРАЗЕН стол an unoccupied chair 12. ПРАЗЕН ход тех. idle running 13. ПРАЗЕН час run 14. ПРАЗЕН човек a shallow/superficial person;an empty shell 15. гледам в празно пространство stare/gaze into space 16. говоря празни приказки talk through o.'s hat 17. книж. void space 18. на ПРАЗЕН стомах on an empty stomach 19. наливам от пусто в празно прен. mill the wind 20. празна работа nonsense 21. празна слава empty glory 22. празна стая (свободна) a vacant room, (без покъщнина) an empty room 23. празни думи empty/mere words;lip service 24. празни мечти castles in the air 25. празни приказки idle talk/words, claptrap;twaddle, wish-wash, wind 26. празно място a vacant plot (of land), a vacant lot, (в книга, на карта и пр.) blank 27. празно пространство vacuum, empty 28. прен. (безсъдържателен, без стой-ност) empty, superficial, yeasty 29. прен. (напразен, неосъществим) vain, false, fond 30. природата не търпи празно пространство nature abhors a vacuum 31. стоя ПРАЗЕН stand idle

    Български-английски речник > празен

  • 124 прахообразен

    in powder, powdered
    * * *
    прахообра̀зен,
    прил., -на, -но, -ни dustlike, in powder, powdered, dust-like; pulverous.
    * * *
    in powder, powdered

    Български-английски речник > прахообразен

  • 125 предпазен

    protective, preventive
    safety (attr.), мед. prophylactic
    предпазни мерки precautions, precautionary/safety measures
    предпазно инжектиране preventive/protective/prophylactic inoculation
    * * *
    предпа̀зен,
    прил., -на, -но, -ни protective; preventive; precautionary, precautional; safety (attr.); мед. prophylactic; вземам \предпазенни мерки provide ( срещу against); \предпазенни мерки precautions.
    * * *
    protective: a предпазен cover - предпазно покритие; cautionary; precautions (предпазни мерки); preventive; prophylactic (мед.);
    * * *
    1. protective, preventive 2. safety (attr.), мед. prophylactic 3. вземам предпазни мерки provide (срещу against) 4. предпазни мерки precautions, precautionary/safety measures 5. предпазно инжектиране preventive/protective/prophylactic inoculation

    Български-английски речник > предпазен

  • 126 претенциозен

    exacting, particular; pretentious
    разг. choosy, fussy, pernickety
    (за стил) studied, pretentious
    не съм претенциозен за храната I'm not particular/fussy/choosy about food
    * * *
    претенцио̀зен,
    прил., -на, -но, -ни exacting, particular; pretentious; fastidious; разг. fussy, choosy, showy, pernickety; (за стил) studied, pretentious.
    * * *
    exacting; particular: She is too претенциозен about clothes. - Тя е доста претенциозна към облеклото.; bumptious; fastidious; pretentious{pri`tenSxs}; studied
    * * *
    1. (за стил) studied, pretentious 2. exacting, particular;pretentious 3. не съм ПРЕТЕНЦИОЗЕН за храната I'm not particular/fussy/choosy about food 4. разг. choosy, fussy, pernickety

    Български-английски речник > претенциозен

  • 127 прецизен

    precise, exact; fine
    * * *
    прецѝзен,
    прил., -на, -но, -ни precise, exact; fine; \прецизенен съм в работата си dot o.’s i’s and cross o.’s t’s.
    * * *
    accurate; fine{fain}: прецизен mechanism - прецизен механизъм
    * * *
    precise, exact; fine

    Български-английски речник > прецизен

  • 128 природосъобразен

    natural; in conformity with (the laws. of) nature
    * * *
    природосъобра̀зен,
    прил., -на, -но, -ни natural; in conformity with (the laws of) nature.
    * * *
    natural; in conformity with (the laws. of) nature

    Български-английски речник > природосъобразен

Страницы

См. также в других словарях:

  • Зен — (англ. Xen[пр. 1]) мир из вымышленной вселенной серии компьютерных игр Half Life, основная часть которых была разработана американской компанией Valve. Вторжение пришельцев из этого мира на планету Земля является основой сюжета всей линейки… …   Википедия

  • Зенёв — Зенёв, Сергей Сергей Зенёв …   Википедия

  • ЗЕН-БУДДИЗМ — (от санскр. дхиана – сосредоточение; кит. чань, япон. дзэн) – одна из школ махаянистского буддизма, проповедующая мгновенное просветление . Согласно буддийской традиции, З. б. основан Бодхидхармой, инд. монахом, прибывшим в Китай в 520 н.э. В… …   Философская энциклопедия

  • Зен (буква) — Зен (ზენ, [zɛn]) 7 я буква грузинского алфавита. Согласная. Согласно международному стандарту ISO 9984 транслитерация – z. Юникод: Ⴆ : U+10A6 ზ : U+10D6 Грузинский алфавит …   Википедия

  • ЗЕН — [яп. «религиозная медитация» < кит. < санскр.] японский культ мысли и тела, разновидность буддизма (БУДДИЗМ), культивирующая внутреннюю дисциплину, мысленное углубление в себя, контемпляцию (КОНТЕМПЛЯЦИЯ) и самосозерцание. См. ДЗЭН БУДДИЗМ.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • зеніт — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • зеніт-телескоп — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • зенітка — іменник жіночого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • зенітний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • зенітник — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • зенітниця — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»