-
41 алуӕрста
-
42 тезгенне кулга алу
= тезгенне үз кулыма алу = тезгенне үз кулыңа алу= тезгенне үз кулына алу = тезгенне үз кулыбызга алу= тезгенне үз кулыгызга алу = тезгенне үз кулларыбызга алубрать/взять бразды́ правле́ния в свои́ ру́ки (обо мне, о тебе, о нём, о нас, о вас, о них)хатыны (аның) тезгенен кулга ала белә — жена́ уме́ет взять его́ в свои́ ру́ки
-
43 йолып алу
1) см. йолу 1)2) выкупа́ть/вы́купитьәсирлектән йолып алу — вы́купить из пле́на
3) перен. вырыва́ть/вы́рвать, выхва́тыватать/вы́хватить откуда4) перен. отнима́ть/отня́тьиреген йолып алу — отня́ть свобо́ду
-
44 йөртеп алу
1) поводи́ть кого (некоторое время) (по парку, городу, магазинам и т. п.)күзләрне тирә-якка йөртеп алу — поводи́ть глаза́ми по сторона́м
2) поноси́ть кого-чтобаланы кулда йөртеп алу — поноси́ть ребёнка на рука́х
3) поката́ть (некоторое время) кого (на лодке, мотоцикле, машине и т. п.) -
45 сорау алу
2) допро́ссорау алу башланды — начался́ допро́с
3) опра́шивать/опроси́тьшаһитлардан сорау алу — опроси́ть свиде́телей
-
46 суыртып алу
= суыртып чыгару1) кача́ть, выка́чивать/вы́качать, отка́чивать/откача́ть ( что)һаваны суыртып алу — вы́качать во́здух
идән астыннан су суыртып чыгару — откача́ть во́ду из подва́ла
2) выка́чивание, отка́чивание; отка́чка3) вы́тянуть ( что)вентиляция белән төтенне суыртып алу — вы́тянуть дым вентиля́цией
-
47 суырып алу
1) прям.; перен. вы́качать ( что)суны суырып алу — вы́качать во́ду
2) прям.; перен. всоса́ть, вы́сосать ( что)3) отсоса́ть ( что)4) затяну́ть ( кого-что)5) вы́дернуть, удали́ть, вы́рватьтеш суырып алу — удали́ть зуб
6) вы́тянуть, вы́тащить ( что) -
48 чолгап алу
1) смота́ть, намота́ть2) окружи́ть, осади́ть, обложи́ть; см. тж. камап алу; әйләндереп алу3) охвати́ть, объя́ть ( о пламени)4) обступи́ть ( учителя в классе)5) опу́тать, оплести́6) обложи́ть, обволо́чь ( о дождевых тучах)7) перен. завладе́ть, захвати́ть, охвати́ть (о чувствах, мыслях) -
49 жекелей есепке алу
децентрализованные зачеты (өзара талаптарды есепке алу жолымен қолма-қол ақшасыз есеп айырысу түрі, есепке алуға қатысушылардың шотты ашқан жерінде жүзеге асырылады) -
50 сұратып алу
истребование (1. талап ету негізінде алу, 2. бірдеңені алу үшін талап қою) -
51 матриця матеріалу
ru\ \ матрица материалаen\ \ matrix of materialde\ \ Grundmassefr\ \ \ matrice de matériauнеперевна складова сплаву (матеріалу), що зв'язує у ціле елементи його структури чи компоненти композиційного матеріалу -
52 авыздан алу
әйтергә тора идек, авызыбыздан алып әйттегез — вот-во́т, мы то́ же са́мое хоте́ли сказа́ть
-
53 авыздан өзеп алу
-
54 алдалап алу
см. алдап алу -
55 алышып алу
см. алыштырып алу -
56 арендага алу
взять (получи́ть) в аре́ндусм. тж. арендалауөстәмә рәвештә арендага алу — приарендова́ть (приарендо́вывать)
-
57 басып алу
1) завоёвывать/завоева́ть, захва́тывать/захвати́ть || завоева́ние, захва́тбасып алу политикасы — поли́тика захва́тов, захва́тническая поли́тика
2) прихвати́ть, схвати́ть, применя́я си́лу и ло́вкость -
58 бугаз белән алу
= бугаз белән алдыру; кадык белән алу; кадык белән алдыру брать/взять го́рлом -
59 буып алу
1) запруди́тьинешне буып алу — запруди́ть ре́чку
2) перен. взять (брать) наси́льно; взять (брать) измо́ром -
60 елаштыру ып алу
всплакну́ть иногда́кеше күрмәгәндә елаштырып алу — иногда́, незаме́тно от люде́й, всплакну́ть
См. также в других словарях:
Алу (вулкан) — Алу … Википедия
Алу — Алу: Алу, Джеффри Томас американский музыкант и композитор, фотограф, художник график Алу вулкан в Эфиопии в области Афар … Википедия
АЛУ — арифметико логическое устройство матем. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского … Словарь сокращений и аббревиатур
алу-сату — Алу һәм сату эшләре, сәүдә; сату алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
АЛУ — Схема 4 битного АЛУ 74181 Арифметическо логическое устройство (АЛУ) (англ. arithmetic and logic unit, ALU) блок процессора, который служит для выполнения арифметических и логических преобразований над словами, называемыми в этом случае операндами … Википедия
алу — 1. Нәр. б. кулга тотып үзеңә күчерү. Бирүчедән кабул итү хат алу. Үзеңнеке итү. 2. Бер нәрсәне икенчедән, өлешне бөтеннән аеру өстәлдән китап, коедан су, таудан таш алу 3. (Үзең белән) йөртү, ияртү ал мине үзең белән 4. Үз өстеңә эш яки йомыш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Алу, Джеффри Томас — Джеффри Томас Алу Jeffrey Thomas Alu Страна … Википедия
алуға келмейтін инженерлік мина — (Неизвлекаемая инженерная мина) бастапқы жағдайынан өзгертуге немесе қондырылған жерінен ауыстыруға, алуға әрекет жасалған кезде жарылыс жасайтын арнаулы қондырғы. Шығарылып алынбайтын элементтері механикалық немесе электрмеханикалық қондырғылар… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
АЛУ — aritmetinis loginis įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ALU; arithmetic logic unit vok. Arithmetik Logik Einheit, f; Recheneinheit, f; Rechen und Leitwerk, n; Rechen und Steuerwerk, n rus. АЛУ; арифметическо логическое… … Automatikos terminų žodynas
Алханов, Алу Дадашевич — Алу Дадашевич Алханов … Википедия
сату-алу — Алу сату, сәүдә эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге