Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

йөгерек

  • 1 герек

    треба М; чыхса герек бир бег має вийти вождь М; пор. д'ерек, керек, т'ерек.

    Урумско-украинский словарь > герек

  • 2 тӧгерек

    круглий СБ, П, У; тӧгерек софра круглий стіл СК; див. тӧм-тӧгерек.

    Урумско-украинский словарь > тӧгерек

  • 3 тӧм-тӧгерек

    зовсім круглий СБ; див. тӧгерек.

    Урумско-украинский словарь > тӧм-тӧгерек

  • 4 керек

    треба, певно СБ, М, Кб.; бени онда кӧресиңиз керек ви обов'язково мене там побачите Кб.; варса керек мусить піти М; Вифлеемдэ доғса керек мав народитися в Віфлеємі М; пор. герек, д'ерек, т'ерек.

    Урумско-украинский словарь > керек

  • 5 кимсе

    хтось Кб., Г; котрий М; кимсейи танымаз иди нікого не впізнавав Г; ол, кимсе чобанлых этсе герек Исраил халхыма той, котрий буде пастирем мого народу, Iзраїля М; пор. д'имсе, т'имсе, т'имсей.

    Урумско-украинский словарь > кимсе

  • 6 т'ерек

    I
    (-ги) потреба, необхідність, потрібний, треба ВН-К; т'ерек сув т'етирмеге треба принести води СБФ; хырхылмаа т'ерек, траш олунмаа т'ерек треба підстригтися, поголитися Г; т'ерек дӱгӱль / дӧӱль не треба О / К; т'ерек йердэ де потрібно Б; бурйаки чыхармаа т'ерек треба копати буряки У; т'ерекмеэн йердэ де не слід Б; т'ерек ол- знадобитися ВН, Б; т'ерек эт- бути потрібним; бет'им т'ерек этэр маа можливо, мені буде треба Г; т'ереги т'ибик як слід П; эпсин йағлайляр т'ереги т'ибик підмазують усіх як слід П; мен т'ерек барғайым мабуть, я піду ВН, я мушу піти Я; җан авурғай т'ерек напевно, він переживає ВН; пор. герек, д'ерек, керек.
    II
    раз СМ, Г; о т'еректэ за тим разом, тоді СМ; о т'ерек тим часом, того разу Г; пор. герет, кере, керез, керес, керет, т'ере, т'ерез, т'ерес, т'ерет.

    Урумско-украинский словарь > т'ерек

  • 7 чулма

    бот. терен ВН, СМ; алича О; слива СБ; кӧген чулма терен СБ; тӧгерек чулма кругла слива СБ.

    Урумско-украинский словарь > чулма

См. также в других словарях:

  • Герек — Герек, Эдвард Эдвард Герек Edward Gierek …   Википедия

  • ГЕРЕК Эдвард — ГЕРЕК (Gierek) Эдвард (6 января 1913, Подзабка 29 июля 2001, Тешин), польский политический деятель. Из шахтерской семьи. Окончил Горную академию в Кракове. В 1923 34 работал шахтером во Франции, в 1937 48 в Бельгии. Участник движения… …   Энциклопедический словарь

  • Герек Эдвард — Герек (Gierek) Эдвард (р. 6.1.1913, с. Поромбка, Катовицкое воеводство), политический и государственный деятель ПНР. По образованию горный инженер. Родился в семье рабочего шахтёра. В 1923 вместе с матерью эмигрировал во Францию, где в 1926≈34… …   Большая советская энциклопедия

  • Герек, Эдвард — Эдвард Герек Edward Gierek …   Википедия

  • Герек — (Gierek)         Эдвард (р. 6.1.1913, с. Поромбка, Катовицкое воеводство), политический и государственный деятель ПНР. По образованию горный инженер. Родился в семье рабочего шахтёра. В 1923 вместе с матерью эмигрировал во Францию, где в 1926 34… …   Большая советская энциклопедия

  • Эдвард Герек — Герек, Эдвард Дата рождения: 6 января 1913 Дата смерти: 29 июля 2001 Эдвард Герек (польск. Edward Gierek) (6 января 1913, Подзабка  29 июля …   Википедия

  • Герек Эдвард — …   Википедия

  • Герек Э. — …   Википедия

  • йөгерек — (ЙӨГЕРЕКЛЕК) – с. 1. Кызу, тиз чаба торган; шәп йөгерүче. Чабышкы (ат). күч. Тирән һәм җентекле булмаган, өстән өстән генә китапка й. күзәтү 2. Кызу хәрәкәт итә торган й. поезд. Кызу ага торган (су, елга тур.). Җитез, өлгер, хәрәкәтчән й. кул.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дөгерек — (Қарақ.: Хож., Шом., Қоң.) төңірек. Осы д ө г е р е к т е н шыққанша үстілеріңе топырақ жұғады (Қарақ., Хож.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • төгерек — (Павл., Ерт.; Көкш., Еңб.) төңірек. Әлгі жіберген атты т ө г е р е к к е көз салып таба алмадым (Көкш., Еңб.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»