Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

йәш+саҡтар

  • 1 пот

    сущ.муж., множ. поты
    тар; по лицу течёт пот пит тǎрǎх тар юхать; весь в поту йĕп-йĕпе тара ÿкнĕ ♦ в поте лица тар юхтарса (ĕçле)

    Русско-чувашский словарь > пот

  • 2 бежать

    глаг. несов.
    1. чуп, чуптар, чупса пыр; бежать вприпрыжку сиккелесе чуп; лошадь бежит быстро лаша хǎвǎрт чупать
    2. (син. двигаться, течь) ирт, юх, чуп; кровь бежит из раны суранран юн юхать; время бежит быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; бегут поезда поездсем чупса иртеççĕ
    3. (син. спасаться) тар, тухса тар, тарса çǎлǎн; бежать из плена тыткǎнран тарса çǎлǎн ♦ часы бегут сехет мала каять

    Русско-чувашский словарь > бежать

  • 3 порох

    сущ.муж.
    тар (пǎшал пемелли); бездымный порох тĕтĕмсĕр тар

    Русско-чувашский словарь > порох

  • 4 потеть

    глаг. несов.
    тарла, ǎшǎла, тар юхтар; работать потея тар юхтарса ĕçле

    Русско-чувашский словарь > потеть

  • 5 сбежать

    глаг. сов.
    тар, тухса тар, тарса ÿк; сбежать от преследователей хǎвǎлакансенчен тарса ÿк

    Русско-чувашский словарь > сбежать

  • 6 стоять

    глаг. несов.
    1. тǎр (чĕр чунсем çинчен); лар (япаласем çинчен); твёрдо стоять на ногах ура çинче çирĕп тар; в середине комнаты стоит стол пÿлĕм варринче сĕтел ларать
    2. 1 и 2 л. не употр. тǎр, пул, лар; солнце стоит высоко хĕвел çÿлте тǎрать
    3. за кого-что (син. бороться) кĕреш, хÿтĕле; -шǎн (-шĕн) тǎр; стоять за справедливость тĕрĕслехшĕн тар ♦ стоять на своём харпǎр шухǎшне хÿтĕле

    Русско-чувашский словарь > стоять

  • 7 бегать

    глаг. несов.
    1. чуп, чупса çÿре; дети бегают на улице ачасем урамра чупса çÿреççĕ
    2. от кого-чего (син. избегать) тар, пǎрǎн, ютшǎн; тарса çÿре; он бегает от нас вǎл пирĕнтен тарса çÿрет

    Русско-чувашский словарь > бегать

  • 8 выделяться

    глаг. несов. (син. отличаться)
    палǎр, палǎрса тǎр, уйрǎлса тар; он выделяется своей силой вǎл хǎйĕн вǎйĕпе палǎрса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > выделяться

  • 9 выступить

    глаг. сов.
    1. (син. вьшти, выдвинуться) тух, тухса тǎр; выступить из строя стройран тухса тǎр
    2. (син. отправиться) тух, тапран, тапранса тух, тухса кай; выступить в поход похода тапранса тух
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. появиться) тух, тапса тух; на лбу выступил пот çамкана тар тапса тухрĕ
    4. (син. исполнить) выля, кала, юрла (халǎх умĕнче); выступить с концертом концерт пар; певец выступил с большим успехом юрǎçǎ питĕ ǎнǎçлǎ юрларĕ
    5. (син. высказаться) кала, тухса кала, сǎмах кала; выступить на собрании пухура сǎмах кала ♦ выступить со статьёй в газете хаçатра статья пичетлесе кǎлар; выступить с предложением сĕнÿ пар

    Русско-чувашский словарь > выступить

  • 10 дежурить

    глаг. несов.
    дежурствǎра тар, дежурнǎй пул; Кто сегодня дежурит в классе? Паян класра кам дежурнай?

    Русско-чувашский словарь > дежурить

  • 11 дожидаться

    глаг. несов.
    кĕт, кĕтсе тǎр, кĕтсе пурǎн; дожидаться автобуса автобуса кĕтсе тар

    Русско-чувашский словарь > дожидаться

  • 12 дозор

    сущ.муж.
    хурал, тусур; стоять в дозоре хуралта тар; обходить село дозором ял тǎрǎх тусур çÿре

    Русско-чувашский словарь > дозор

  • 13 заставить

    глаг. сов. (син. принудить)
    хуш, пусахла, хисте; вǎйпа тутар; -тар (-тер); заставить детей читать ачасене вулама хуш, вулаттар

    Русско-чувашский словарь > заставить

  • 14 краснеть

    глаг. несов.
    1. хĕрел, хĕрелсе кай; лицо краснеет от мороза сǎн-пит сивĕпе хĕрелет
    2. хĕрел, хĕрелсе тар, хĕрлĕн курǎн; закат краснеет анǎç хĕрелсе тǎрать
    3. (син. стыдиться) намǎслан, намǎс кур, пите хĕрет; за него не придётся краснеть уншǎн намасланмалла пулмĕ

    Русско-чувашский словарь > краснеть

  • 15 кружок

    сущ.муж.
    1. çаврашка; встать в кружок çавран карталанса тар
    2. кружок, ушкǎн; школьный кружок литературы шкулти литература кружокĕ

    Русско-чувашский словарь > кружок

  • 16 находиться

    глаг. несов.
    пул, тар, вырт, пурǎн; он находился в отпуске вǎл отпускра пулнǎ; бумаги находятся в ящике стола хутсем сĕтел сунтǎхĕнче выртаççе

    Русско-чувашский словарь > находиться

  • 17 отразить

    глаг. сов.
    1. (син. отбить, защититься) сирсе яр, хирĕç тар; отразить нападение врага тǎшман тапǎннине сирсе яр
    2. (син. воспроизвести) сǎнарла, ÿкер, сǎнласа пар; художник отразил исторические события художник историре пулса иртнине сǎнласа панǎ

    Русско-чувашский словарь > отразить

  • 18 подняться

    глаг. сов.
    1. (ант. опуститься) çĕклен, улǎх, хǎпар; подняться по лестнице пусмапа хǎпар; подняться со стула пукан çинчен тар
    2. 1 и 2 л. не употр. çĕклен, пысǎклан, хушǎн, ÿс; вода в речке поднялась çырмара шыв хушǎнчĕ; роль банков поднялась банксен пĕлтерĕшĕ ÿсрĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. пуçлан, çĕклен, тапран, тух; поднялся ветер çил тухрĕ ♦ подняться на борьбу кĕрешĕве тух; настроение поднялось кǎмǎл çĕкленчĕ

    Русско-чувашский словарь > подняться

  • 19 подчинение

    сущ.сред.
    1. пǎхǎну; пǎхǎнни; находиться в подчинении пǎхǎнса тар
    2. (ант. сочинение) пǎхǎну, пǎхǎнулǎх (грамматикǎра — пĕр сǎмах форми тепринчен килни)

    Русско-чувашский словарь > подчинение

  • 20 скрыться

    глаг. сов. (син. спрятаться, исчезнуть)
    тар, тарса кай, тарса пытан

    Русско-чувашский словарь > скрыться

См. также в других словарях:

  • Тар (значения) — Тар, ТАР: Топоним Тар (хинди थार मरुस्थल) (Великая индийская пустыня)  пустыня на северо западе Индии и юго востоке Пакистана Тар (англ. Tar River)  река в Северной Каролине Тар  город в Хорватии, на полуострове Истрия Другое… …   Википедия

  • ТАР (парнокопытное) — ТАР (Hemitragus jemlahikus), вид парнокопытного млекопитающее подсемейства козлов и баранов (см. КОЗЛЫ И БАРАНЫ (подсемейство)); образует несколько подвида. Тар в равной степени может быть отнесен к козлам, и к баранам. Длина тела 130–170 см,… …   Энциклопедический словарь

  • Тар — Тхар, пустыня в левобережье Инда; Индия, Пакистан. Название от хинди тар, тхар равнина; песчаная пустошь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Тар …   Географическая энциклопедия

  • Тар-Сап — Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 3140 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Салым  · Местоположение 333 км по л …   Википедия

  • Тар-Я — Характеристика Длина 31 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Огур Я  · Местоположение 24,6 км по правому берегу Расположе …   Википедия

  • ТАР — Тибетский автономный район КНР Источник: http://www.regnum.ru/expnews/294862.html ТАР теория автоматического регулирования ТАР от англ. Transadriatic pipeline англ.: TAP, Transadriatic pipeline Тра …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тар-Седа-Яха — Тар Седа Яха: Тар Седа Яха (приток Сибилей Сё) река в России, протекает в Ямало Ненецком АО. Тар Седа Яха (приток Щучьей) река в Российской Федерации, протекает в ЯНАО …   Википедия

  • Тар. — Тар. Таррагона Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тар. тариф Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Тар.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТАР (музыкальный инструмент) — ТАР (перс. струна), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни (см. ЛЮТНЯ) с длинным грифом. Распространен в Азербайджане, Армении, Грузии. 2) Арабский музыкальный инструмент типа бубна (см. БУБЕН) …   Энциклопедический словарь

  • ТАР (пустыня) — ТАР (Тхар), пустынная и полупустынная равнина по левобережью реки Инд (см. ИНД) до р. Сатледж (см. САТЛЕДЖ) на северо востоке и хребта Аравалли на юго востоке, в Индии и Пакистане; преимущественно антропогенного происхождения. На юго западе… …   Энциклопедический словарь

  • ТАР — или ТАРАБУКА Арабско турецкий тамбурин с гремушками и колокольчиками, употребляется женщинами в гаремах и для аккомпанирования пению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАР или ТАРИ Итальянская мелкая… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»