-
1 be equated
тан пул -
2 equal
тан -
3 identical
танпĕр пек -
4 от
ото предлог с род. п.1. указывает на исходную точку чего-либо (ант. к, ко) патĕнчен, çумĕнчен; -ран (-рен); -тан (-тен); лодка отплыла от берега кимĕ çыран патĕнчен ишсе кайрĕ; от Канаша до Чебоксар Канашран Шупашкара çити2. указывает на источник чего-либо -ран (-рен), -тан (-тен); узнать от товарища юлташран пĕл3. указывает на целое, которому принадлежит часть: -тан (-тен), -ран (-рен), … -и; отрезать ломоть от каравая çǎкǎртан пĕр чĕлĕ касса ил; это пуговица от пальто ку вǎл пальто тÿми4. указывает на причину чего-либо пирки; -па (пе); петь от радости савǎннипе юрла5. указывает на противопоставление предметов -ран (-рен), -тан (-тен); отличать добро от зла ыррине усаллинчен уйǎр ♦ время от времени хушǎран; день ото дня кунран-кун; газета от вчерашнего числа ĕнерхи хаçат; лекарство от гриппа грипп эмелĕ -
5 вровень
предлог с твор. п.шай, тан; пĕр шай, пĕр тан; вода вровень с краями ведра шыв витре хĕррипе тан -
6 наравне
нареч.1. пĕр тан, пĕр шай; самолёт летел наравне с облаками самолёт пĕлĕтсемпе пĕр шай вĕçсе пынǎ2. пĕр пек, пĕр тан, пĕрешкел; дети работали наравне со взрослыми ачасем çитĕннисемпе пĕр тан ĕçленĕ -
7 равный
прил.тан, пĕр тан; разделить на равные доли таншар пая пайла; все равны перед законом саккун умĕнче пурте пĕр тан -
8 с
со предлог1. на вопрос «откуда?» çинчен; -тан (-тен), -ран (-рен); встать со стула пукан çинчен тǎр; поднять с земли çĕртен ил2. при обозначении времени и места начала действия -тан (-тен), -ран (-рен), -чен; начнём с полива грядок йǎран шǎварнинчен пуçлǎпǎр; подойти с левой стороны сулахай енчен пыр; помню с детства ачаран астǎватǎп3. указывает на совместность действия -па (-пе); Пошли с нами! Атьǎр пирĕнпе!4. при обозначении принадлежности, наличия -лǎ (-лĕ); -па (-пе); дом с крыльцом крыльцаллǎ пÿрт; бутерброд с маслом çупа çǎкǎр5. при обозначении лица или предмета, связанного с действием -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; получить деньги с покупателя тавар туянакантан укçа ил; перевести рассказ с чувашского языка калава чǎваш чĕлхинчен куçар -
9 эквивалентный
прил., эквивалентно нареч. (син. равноценный)тан, танлǎ, тан хаклǎ; эквивалентный обмен товарами тан хаклǎ таварсемпе улǎшни -
10 наряду
нареч.1. (син. наравне, одинаково) пĕр тан; подростки работают наряду со взрослыми çамрǎксем аслисемпе тан ĕçлеççĕ2. с кем-чем, предлог с твор.п. (син. вместе, одновременно) пĕр вǎхǎтрах; -па(-пе) пĕрлех; наряду с этим кунпа пĕрлех -
11 неравный
прил.тан мар, тансǎр; неравные силы тан мар вǎйсем; воин погиб в неравном бою салтак тансǎр çапǎçура пуçне хунǎ -
12 равноправный
прил.тан правǎллǎ; равноправные народы тан правǎллǎ халǎхсем -
13 ровный
прил., ровно нареч.1. тикĕс, такǎр, яка, тÿрĕ; ровная дорога такǎр çул2. пĕр тикĕс, пĕр тан; прясть нитку ровно çипе пĕр тан арла3. лǎпкǎ, пĕр виçеллĕ; ровный характер лǎпкǎ кǎмǎл4. нареч. шǎп, шǎп та лǎп; ровно в шесть часов шǎп ултǎ сехетре -
14 adequate
адекватлă, пĕр тан -
15 even
пĕр тикĕстанмăшăрлă -
16 in equal parts
пĕр тан -
17 on a par (with)
пĕр тан -
18 parity
паритет (пĕр тан правăлăх) -
19 доля
сущ.жен., множ. доли1. (син. часть) пай, вале, тÿпе; это ваша доля ку сирĕн тÿпе; разделить на равные доли тан пайсене валеç2. (син. участь, судьба) шǎпа, кун-çул, ǎраскал; ему выпала счастливая доля ǎна телейлĕ шǎпа пÿрнĕ ♦ львиная доля чи пысǎк пайĕ; войти в долю пая кĕр -
20 дубликат
сущ.муж. (ант. подлинник)дубликат (хутǎн тĕп экземплярĕпе тан шутланакан копийĕ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тан — Тан: Тан (англ. tun) старинная английская мера объёма для измерения количества вина. Тан (Tang) китайская царская династия. Тан (каз. Таң /taŋ/ «рассвет») телекомпания в Казахстане. Тан (thane [θeɪn]) дворянский титул … Википедия
Тан Вэй — кит. трад. 湯唯, упр. 汤唯 … Википедия
Тан Эньбо — кит. 湯恩伯 Генерал Тан Эньбо … Википедия
ТАН (династия) — ТАН (Tang), династия в Древнем Китае (618 – 907). Возникла в ходе гражданской смуты, приведшей к падению в 616 династии Суй (см. СУЙ (династия)). Основана Ли Юанем (см. ЛИ ЮАНЬ), полководцем из Шаньси, в 618. Считается временем экономического,… … Энциклопедический словарь
Тан Ду — (кит. упр. 唐都, пиньинь: Táng Dū) (II век до н. э.) древнекитайский астроном и астролог эпохи Западная Хань. В 104 году до н. э. участвовал вместе со знаменитым историком и астрологом Сыма Цянем, астрономом и астрологом… … Википедия
Тан Инь — Имя при рождении: кит. 唐寅 Дата рождения: 1470 год(1470) Место рождения: Сучжоу … Википедия
Тан Шу-Юй (царство Цзинь — Тан Шу Юй (царство Цзинь, эпоха Чуньцю) Цзиньский Тан Шу юй (Танский Шу юй; 晉唐叔虞 или 唐叔虞) – родоначальник дома Цзинь, по имени Цзи Юй (姬虞). Имя, данное при рождении – Шу (叔), второе имя – Цзы юй (子於). Родился в Западном Чжоу. Сын чжоуского У вана … Википедия
Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
Тан Инь — (1470 1523), китайский живописец, каллиграф, поэт. Пейзажи, композиции в жанрах «люди», «цветы птицы» отличаются конкретностью, тщательностью манеры («гунби»). * * * ТАН ИНЬ ТАН ИНЬ (1470 1523), китайский живописец, каллиграф, поэт. Пейзажи,… … Энциклопедический словарь
Тан Сяньцзу — (1550 1616), китайский драматург, поэт. Музыкальные драмы «Пурпурная флейта» (1579), «Пионовая беседка» (1598), направленные против неоконфуцианского рационализма и старой морали, воспевают естественные человеческие чувства. Стихи и ритмическая… … Энциклопедический словарь
ТАН — (евр.). 1) вредное ядовитое животное. 2) то же, что пекуль (см. это слово). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАН (шотланд. thane дворянин). В древней Англии так назывались лица, составлявшие свиту… … Словарь иностранных слов русского языка
