Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

йоркский

  • 121 McCloskey, John

    (1810-1885) Макклоски, Джон
    Первый американский католический кардинал (1875). В 1864-75 архиепископ Нью-Йоркский. Организовал завершение строительства (1879) собора Св. Патрика [ St. Patrick's Cathedral] в г. Нью-Йорке, прерванное Гражданской войной [ Civil War]

    English-Russian dictionary of regional studies > McCloskey, John

  • 122 McGillivray, Alexander

    (1759-1793) Макгилливрей, Александр
    Вождь племени крик [ Creek]. Был агентом англичан во время Войны за независимость [ Revolutionary War], убедил свое племя сохранить лояльность британской короне. В 1790 заключил с Дж. Вашингтоном [ Washington, George] Нью-Йоркский договор [Treaty of New York], по которому крики отдали США часть своих земель, но получили земли, на которые претендовала Джорджия, и согласились на мир. Подкупленный испанцами, в 1792 разорвал договор и организовал нападения индейцев на американские поселения

    English-Russian dictionary of regional studies > McGillivray, Alexander

  • 123 Mercury Theatre

    театр "Меркурий"
    Нью-йоркский театр, основан в 1937 О. Уэллсом [ Welles, Orson] и Дж. Хаусманом [Houseman, John] в здании старого Театра комедии [Comedy Theater]. Прославился политической сатирой "Юлий Цезарь" в постановке О. Уэллса. В 1938 на его сцене с успехом шли спектакли "Каникулы башмачника" ["The Shoemaker's Holiday"] и "Дом, в котором разбиваются сердца" ["Heartbreak House"]. Радиопостановка "Войны миров", осуществленная артистами театра в 1938 [ Martian Broadcast], завершилась скандалом. Театр был перекуплен группой "Артеф плейерс" [Artef Players] в 1939 и через 4 года снесен

    English-Russian dictionary of regional studies > Mercury Theatre

  • 124 Museum of Modern Art

    сокр MOMA, MoMa
    Знаменитый нью-йоркский музей, основан в 1929 на средства меценатов-поклонников современного искусства. Находится на Манхэттене [ Manhattan], на 53-й улице. Располагает одним из лучших в мире собраний живописи, скульптуры, фотографии, кинофильмов, книг, графики, архитектурных макетов и рисунков, бытового и промышленного дизайна - в общей сложности около 100 тыс. экспонатов. В богатейшей художественной коллекции представлены все живописные направления от импрессионизма до американского модерна, в том числе полотна К. Моне, А. Тулуз-Лотрека, В. Ван Гога, П. Пикассо, С. Дали, Дж. Поллока [ Pollock, Jackson], Э. Уайета [ Wyeth, Andrew (Newell)]. При музее открыты большая библиотека и культурный центр, организуются концерты симфонической и камерной музыки.
    тж MoMA

    English-Russian dictionary of regional studies > Museum of Modern Art

  • 125 New York Aquarium, The

    Океанариум на Кони-Айленде [ Coney Island] в г. Нью-Йорке. Содержит крупную коллекцию (более 15 тыс.) различных видов рыб и морских животных, в том числе акул, китов, морских львов. Открылся в 1957

    English-Russian dictionary of regional studies > New York Aquarium, The

  • 126 New York Botanical Garden, The

    Ботанический сад в нью-йоркском районе Бронкс [ Bronx, the], примыкает к зоопарку Бронкса [ Bronx Zoo, The]. В собрании представлено более 15 тыс. видов растений. Оранжерея Инид Гаупт [Enid A. Haupt Conservatory], Музей ботаники, библиотека литературы по ботанике. Площадь - 101 га

    English-Russian dictionary of regional studies > New York Botanical Garden, The

  • 127 New York City Marathon

    Массовое спортивное соревнование (в среднем около 25-30 тыс. участников), один из наиболее известных марафонов в мире. Проводится ежегодно с 1970. Первые 5 лет соревнования проходили вокруг Центрального парка [ Central Park], затем маршрут был проложен через весь город: от острова Стейтен [ Staten Island] через мост Верразано-Нэрроуз [ Verrazano-Narrows Bridge], Бруклин [ Brooklyn], Бронкс [ Bronx, the], Куинс [ Queens] до Манхэттена [ Manhattan].
    тж New York Marathon

    English-Russian dictionary of regional studies > New York City Marathon

  • 128 New York City Transit Authority

    Управление пассажирского транспорта г. Нью-Йорка
    Управляет одной из самых крупных сетей муниципального пассажирского транспорта в мире: метрополитеном [ subway] и автобусными линиями. Нью-йоркский метрополитен разделен на три независиые системы: система ИРТ [ IRT (Interboro Rapid Transit)], самой большой протяженности, соединяет Бруклин [ Brooklyn] через Манхэттен [ Manhattan] и Бронкс [ Bronx, the], разделяясь в Манхэттене на Западную [the 7th Avenue line] и Восточную [Lexington Avenue line] линии. Система ИНД [ IND, Independent] обслуживает Бруклин, Куинс [ Queens], Манхэттен и Бронкс. Система БМТ [ BMT (Brooklyn-Manhattan Transit)] обслуживает Бруклин, Куинс и Манхэттен. Кроме городских автобусов Управление контролирует и работу ряда частных автобусных компаний, эксплуатирующих некоторые маршруты по лицензии [ franchise].
    тж Metropolitan Transit Authority

    English-Russian dictionary of regional studies > New York City Transit Authority

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»