Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

йог+ru

  • 1 йог

    рел.

    Русско-украинский словарь > йог

  • 2 ёг

    йог

    Білорусько-український словник > ёг

  • 3 jog

    [йог]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > jog

  • 4 Yogi

    n інд. (pl без змін; тж yogi)
    йог
    * * *
    = yogi; n; (pl без змін.)
    інд.
    1) йог, послідовник філософської системи йога
    2) той, хто займається йогою

    English-Ukrainian dictionary > Yogi

  • 5 asana

    n

    English-Ukrainian dictionary > asana

  • 6 Yoga

    n (тж yoga)
    йога, релігійна система йогів
    * * *
    = yoga; n; діал.
    йога ( одна з ортодоксальних ідеалістичних систем індійської філософии); йога, система фізичних вправ, яку використовують йоги

    English-Ukrainian dictionary > Yoga

  • 7 yoga

    n (тж yoga)
    йога, релігійна система йогів
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > yoga

  • 8 yogi

    n інд. (pl без змін; тж yogi)
    йог
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > yogi

  • 9 yogic

    a
    ••

    English-Ukrainian dictionary > yogic

  • 10 asana

    n

    English-Ukrainian dictionary > asana

  • 11 Yogi

    = yogi; n; (pl без змін.)
    інд.
    1) йог, послідовник філософської системи йога
    2) той, хто займається йогою

    English-Ukrainian dictionary > Yogi

  • 12 yogic

    a
    ••

    English-Ukrainian dictionary > yogic

  • 13 лишь

    I. 1) (только, только лишь, всего лишь, всего только) тільки, лиш, лишень, (зап.) лише, но, іно, йно, оно, тільки-но, (единственно, исключительно) єдино, саме. [Живуть там тільки пацюки та миші (Грінч.). Нашому маляті лиш слинку ковтати (Номис). Браму відмикали лишень із сходом сонця (Кониськ.). Один лише не спав (Франко). Не буду казати, йно буду мовчати (Грінч. III). Чи всім людям таке горе, чи но мені молоденькій (Грінч. III). В хаті тихо, оно діти сопуть (Драг. Пред.). Молоді сили тільки-но починають свою літературну діяльність (Єфр.). Мене судити могли-б єдино-тільки королі (Грінч.). Саме він був у хаті, більш нікогісінько не було (Сл. Йог.)];
    2) (сейчас только, вот только что) допіро[у], (зап.) доперва, лиш, тільки, тільки-но. [Ми оце допіро приїхали (Гуманщ.). Безвість віків, що тільки-но одкривається перед нашими очима (Єфр.)]. Лишь теперь - тепер тільки, допіро тепер. [Тепер тільки я дізнав, яка в тебе правда (Полт.)]. Лишь тогда - аж тоді, допіро тоді;
    3) (едва, чуть, как только) ледві и ледве; заледві и заледве, тільки(-но), зараз(-но), скоро(-но); срв. Едва. [Ледві ми ввійшли, він почав сміятись (М. Вовч.). Заледве вітер набіжить - і зникне в гущині (Вороний). Скоро жених і гості з двора, панночка в плач (М. Вовч.). Зараз-но я в хату, вона й напалася на мене (Липовечч.)];
    4) Лишь бы, лишь бы только - аби, аби б, аби-тільки, тільки б, аби-но, аби-лиш, аби-лишень, коли б тільки, (зап.) коби. [Аби люди, а піп буде (Приказка). Аби-тільки допекти, то ще й не те скаже (Рудан.). Такі сухі дрова: аби-но до вогню, то вже й горять (Проскурівщ.). Аби лиш гроші, - все буде (Хотинщ.). Коби зуби, то хліб буде (Приказка)]. Лишь бы где, лишь бы когда, лишь бы что, кто - аби-де, аби-коли, аби-що, аби-хто; см. Где попало и т. д. Лишь бы как-нибудь - аби-як, аби-то, аби-аби. [Він усе робить аби-то (Сл. Гр.). Він робить так, - аби-аби]. Лишь бы как-нибудь отделаться - аби якось збути. Лишь бы сладить (осилить) - аби подужати. Лишь бы мне не опоздать - аби (коли б) тільки мені не спізнитись. Лишь бы было угодно - аби була ласка.
    II. Лишь - см. Лишек, Избыток.
    * * *
    1) част. ті́льки, лише́, лиш
    2) союз ті́льки, лише́, лиш

    Русско-украинский словарь > лишь

  • 14 yogi

    ['jəugɪ]
    n

    English-Ukrainian transcription dictionary > yogi

  • 15 jog

     ч йог

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > jog

  • 16 самадгі

    САМАДГІ (санскр. - єднання, ціле, тотальна самозосередженість, складання разом, стан надсвідомості) - в індивідуальній духовній традиції позначає стан просвітлення, який досягається шляхом споглядання (медитації) і характеризується заспокоєнням свідомості, остаточним зняттям опозиції відчуження між внутрішнім та зовнішнім світом, злиттям мислення зі своїм об'єктом, індивідуальної свідомості з космічним Абсолютом. У йогічній практиці С. належить найвищий із восьми засобів очищення і просвітлення розуму на шляху до мокши. У буддизмі С. позначає останній ступінь восьмиступеневого шляху звільнення, який веде до нірвани.
    Ю. Завгородній

    Філософський енциклопедичний словник > самадгі

См. также в других словарях:

  • йог — йог, а …   Русский орфографический словарь

  • йог — йог/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЙОГ — ЙОГ. см. иог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЙОГ — [< санскр. yoga сосредоточение мыслей, созерцание] последователь религиозно философского учения ЙОГА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. йог (от санскр. yoga сосредоточение мыслей, созерцание) последователь йоги, последователь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • йог — ЙОГ, а, м. Ирон. Человек с неординарными способностями. Что я, йог что ли? мне это не под силу. От «йога» одна из разновидностей религиозно философских учений средневековой Индии …   Словарь русского арго

  • Йог — м. 1. Приверженец йоги. 2. Последователь йоги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЙОГ — [ёг ], а, муж. Последователь йоги. Гимнастика по системе йогов. | прил. йоговский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • йог — сущ., кол во синонимов: 1 • йогин (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • йог — [йог] га, м. (на) гов і/ гу, мн. гие, г іy …   Орфоепічний словник української мови

  • йог — [ё], а; м. Сторонник йоги. Гимнастика по системе йогов. Становиться йогом …   Энциклопедический словарь

  • йог — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»