-
1 мой друг
-
2 один мой друг
adjgener. un ami à moi -
3 он мой друг
prongener. il est de mes amis, je l'ai pour ami -
4 друг
I м.1) ami mзакады́чный друг — ami intime
друг де́тства — ami d'enfance
друг-прия́тель разг. — copain m
ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — les vieilles amitiés ne se remplacent pas
друзья́ познаю́тся в беде́ погов. — au besoin on connaît l'ami
2) ( обращение)••IIбу́дь другом разг. — fais-moi l'amitié de...
друг за другом — l'un après l'autre; à la file ( гуськом)
быть похо́жим друг на друга — se ressembler
* * *n1) gener. camarade, compagnon par le cœur, frère, compagnon, ami2) colloq. pote, poteau3) simpl. frangin, cop4) canad. chum (читается как tchom)5) argo. social -
5 покойный
-
6 знакомый
1) прил. connuбыть знако́мым — connaître qn, qch (с кем-либо, с чем-либо); se connaître ( знать друг друга)
быть ко́ротко знако́мым с ке́м-либо — être familier avec qn
его́ лицо́ мне знако́мо — sa figure m'est familière
э́то и́мя мне знако́мо — ce nom m'est connu
2) сущ. м. connaissance f; personne f de ma (ta, etc.) connaissanceэ́то мой ста́рый знако́мый — c'est une de mes vieilles connaissances
* * *adjgener. connu, de connaissance, une personne de connaissance, proche ((ñæù.) Si vous ne pouvez pas investir dans le matériel informatique, essayer de l'emprunter, de trouver un employeur, un proche ou une association qui vous laisse l'utiliser.), connaissance, familier, relation
См. также в других словарях:
Мой друг Иван Лапшин — Жанр драма … Википедия
Мой друг Сэнфуан (фильм) — Мой друг Сэнфуан Mon ami Sainfoin Жанр комедия … Википедия
Мой друг — человек несерьёзный — Mans draugs nenopietns cilvēks … Википедия
Мой друг Сэнфуан — Mon ami Sainfoin … Википедия
Мой друг Нодар (фильм) — Мой друг Нодар Chemi megobari Nodari Жанр драма Режиссёр Давид Рондели Автор сценария Резо Чейшвили Давид … Википедия
Мой друг Иван Лапшин (фильм) — Мой друг Иван Лапшин Жанр Криминальная драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Андрей Болтнев Андрей Миронов Нина Русланова … Википедия
Мой друг - человек несерьезный (фильм) — Мой друг человек несерьёзный Mans draugs nenopietns cilvēks Жанр комедийная мелодрама Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях … Википедия
Мой друг - человек несерьёзный (фильм) — Мой друг человек несерьёзный Mans draugs nenopietns cilvēks Жанр комедийная мелодрама Режиссёр Янис Стрейч В главных ролях … Википедия
Мой друг (фильм) — Мой друг Ein Freund von mir Жанр … Википедия
Мой друг — человек несерьёзный Mans draugs nenopietns cilvēks … Википедия
Мой друг Эли (фильм) — Мой друг Эли Ele, My Friend Жанр семейный фильм Режиссёр Dharan Mandrayar В главных ролях Страна Великобритания, Индия … Википедия