Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

и+швец+и+жнец

  • 1 жнец

    м даравгар, доскаш; [и] швец, и жнец, и в дуду (на дуде) игрец погов. з салими садкора (ҳамакора); даҳ ангушташ ҳунар

    Русско-таджикский словарь > жнец

  • 2 швец

    м
    1. уст. и обл. либосдӯз, мошпначн, дӯзапда, дарзӣ
    2. мӯзадӯз, касдӯз, маҳсидӯз (дар Украина)
    3. полигр. шерозабанд; шерозадӯз <> [и] швец, и жнец, и в дуду игрец погов. Салими ҳамакора (садкора), даҳ дасташ ҳунар

    Русско-таджикский словарь > швец

  • 3 дуда

    ж
    1. уст. и обл. см. дудка 1;
    2. (волынка) найанбон; и швец, и жнец, и в дуду игрец погов. дуд даҳ ангушташ ҳунар; одами ба ҳар кор моҳир <> в одну - у дудеть см. дудеть

    Русско-таджикский словарь > дуда

  • 4 игрец

    м уст. мутриб, машшоқ, иавозанда, созанда; [и] швец, и жнец, и в дуду (на дуде) игрец погов. « Салими садкора (ҳамакора); даҳ ангушташ ҳунар

    Русско-таджикский словарь > игрец

См. также в других словарях:

  • и швец, и жнец, и в дуду игрец — на все руки (и швец, и жнец, и в дуду игрец) Ср. Мастер на все руки: и литератор, и администратор, и оратор, и шулер. Тургенев. Дым. 1. Ср. Передрягина любили, потому что он был малый на все руки и имел бойкое перо. Когда требовалось мыслить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец — (иноск.) ни к чему не годен Ср. Существо, которое, пока растет, так ничего в нем нет, а вырастет, станет ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец. Лесков. В провинции. 8. См. на все руки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • и швец, и жнец, и в дуду игрец — сущ., кол во синонимов: 3 • мастак (27) • мастер на все руки (15) • мастер своего дела …   Словарь синонимов

  • ШВЕЦ — ШВЕЦ, швеца, муж. 1. Портной (старин. обл.). «Швец, и жнец, и в дугу игрец (см. игрец).» погов. 2. Рабочий по сшиванию сброшюрованных листов (тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШВЕЦ — ШВЕЦ, а, муж. (стар.). То же, что портной. И ш., и жнец, и в дуду игрец (погов. о том, кто всё умеет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • швец — а; м. Устар. 1. Портной. * И жнец, и швец, и на дуде игрец (погов.; о том, кто всё умеет). 2. Типографский рабочий, сшивающий сброшюрованные листы …   Энциклопедический словарь

  • на все руки(и швец, и жнец, и в дуду игрец) — Ср. Мастер на все руки: и литератор, и администратор, и оратор, и шулер. Тургенев. Дым. 1. Ср. Передрягина любили, потому что он был малый на все руки и имел бойкое перо. Когда требовалось мыслить либерально он мыслил либерально; когда нужно было …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На все руки(и швец, и жнец, и в дуду игрец) — На всѣ руки (и швецъ, и жнецъ, и въ дуду игрецъ). Ср. Мастеръ на всѣ руки: и литераторъ, и администраторъ, и ораторъ, и шулеръ. Тургеневъ. Дымъ. 1. Ср. Передрягина любили, потому что онъ былъ малый на всѣ руки и имѣлъ бойкое перо. Когда… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец — Ни швецъ, ни жнецъ, ни въ дуду игрецъ (иноск.) ни къ чему не годенъ. Ср. Существо, которое, пока ростетъ, такъ ничего въ немъ нѣтъ, а выростетъ, станетъ ни швецъ, ни жнецъ, ни въ дуду игрецъ. Лѣсковъ. Въ провинціи. 8. См. На все руки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • швец — а/; м.; устар. 1) Портной. * И жнец, и швец, и на дуде игрец (погов.; о том, кто всё умеет) 2) Типографский рабочий, сшивающий сброшюрованные листы …   Словарь многих выражений

  • игре́ц — а, м. устар. Музыкант. ◊ (и) швец, и жнец, и в дуду игрец о человеке, умеющем делать все, о мастере на все руки …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»