-
81 холод.
сокр. от холодильник -
82 холод
метеор.; техн.; физ. хо́лод -
83 холод
м. -
84 холод
ncolloq. saltums, aukstums* * *aukstums; aukstums, dzestrums, vēsums -
85 холод пробирает до костей
ncolloq. aukstums ķeras pie kauliem -
86 холод
mkylmyys, kylmä, vilu -
87 холод
............................................................1. cold(adj. & n.) سرما، سرماخوردگی، زکام، سردشدن یا کردن............................................................2. coldness(n.) سردی............................................................3. cold weather -
88 холод
kou(de) -
89 холод
köld, kyla -
90 холод
хо́лодmalvarm(ec)o.* * *м. (мн. хо́лода́)1) frío mпятна́дцать гра́дусов хо́лода — quince grados bajo cero
соба́чий хо́лод груб. — frío de perros, frío que pela
терпе́ть го́лод и хо́лод — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío
2) мн. хо́лода́ fríos m pl; temporada de los fríosнаступи́ли хо́лода́ — llegaron los días de frío (los fríos)
3) ( ощущение озноба) escalofrío mхо́лод пробежа́л по спине́ — sintió escalofríos en la espalda
4) перен. frialdad fобдава́ть хо́лодом — ser muy frío (con), dar una ducha fría (a), tratar con frialdad (a)
* * *м. (мн. хо́лода́)1) frío mпятна́дцать гра́дусов хо́лода — quince grados bajo cero
соба́чий хо́лод груб. — frío de perros, frío que pela
терпе́ть го́лод и хо́лод — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío
2) мн. хо́лода́ fríos m pl; temporada de los fríosнаступи́ли хо́лода́ — llegaron los días de frío (los fríos)
3) ( ощущение озноба) escalofrío mхо́лод пробежа́л по спине́ — sintió escalofríos en la espalda
4) перен. frialdad fобдава́ть хо́лодом — ser muy frío (con), dar una ducha fría (a), tratar con frialdad (a)
* * *n1) gener. (ощущение озноба) escalofrйo, frio, frialdad, frigidez, frìo2) colloq. gris3) eng. frió -
91 холод пробежал по спине
nDiccionario universal ruso-español > холод пробежал по спине
-
92 холод
ngener. külm -
93 холод
м.froid mде́сять гра́дусов хо́лода — dix degrés au-dessous de zéro
соба́чий хо́лод разг. — froid de canard ( или de loup)
* * *n1) gener. glace, frigidité (состояние), froidure, froid2) med. algidité3) obs. froideur4) rare. frigo -
94 холод в пасмурную погоду
ngener. froid noirDictionnaire russe-français universel > холод в пасмурную погоду
-
95 холод старости
npoet. les glaces de l'âge -
96 холод, полученный с помощью солнечной энергии
neng. froid solaireDictionnaire russe-français universel > холод, полученный с помощью солнечной энергии
-
97 холод часто доставляет мне простуды
Universale dizionario russo-italiano > холод часто доставляет мне простуды
-
98 холод
ngener. kou, koude, kilheid, kilte -
99 холод пронизывает до костей
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > холод пронизывает до костей
-
100 холод сковал его
ngener. de koude beving hem
См. также в других словарях:
Холод, Александр Михайлович — Холод Александр Михайлович укр. Холод Олександр Михайлович Дата рождения: 5 февраля 1961(1961 02 05 … Википедия
Холод Александр Михайлович — род. 5 февраля 1961 года в городе Уральск, СССР доктор филологических наук, профессор Член специализированного учёного совета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко по социальным коммуникациям; член экспертного совета Высшей… … Википедия
Холод А.М. — Холод Александр Михайлович род. 5 февраля 1961 года в городе Уральск, СССР доктор филологических наук, профессор Член специализированного учёного совета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко по социальным коммуникациям; член … Википедия
Холод, Александр — Холод Александр Михайлович род. 5 февраля 1961 года в городе Уральск, СССР доктор филологических наук, профессор Член специализированного учёного совета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко по социальным коммуникациям; член … Википедия
ХОЛОД — муж. сравнительное отсутствие тепла, стужа, стыдь; низкая степень тепла, в коей человек зябнет (холодезь=колодезь?). Летний холод, холода, когда нет обычного жару, тепла; зимний холод, сильные морозы. От холодов хлеб не дошел наливом. Такой холод … Толковый словарь Даля
ХОЛОД — муж. сравнительное отсутствие тепла, стужа, стыдь; низкая степень тепла, в коей человек зябнет (холодезь=колодезь?). Летний холод, холода, когда нет обычного жару, тепла; зимний холод, сильные морозы. От холодов хлеб не дошел наливом. Такой холод … Толковый словарь Даля
холод — Прохлада, стужа, мороз, озноб, зноба, свежесть; заморозки, утренник. Чувствую холод, зябну, меня знобит, берет озноб, мерзну. Мороз трескучий, крутой, жестокий. .. Прот … Словарь синонимов
Холод (значения) — Холод может употребляться в одном из значений: Холод (температура) (en:Cold) сравнительно низкая температура воздуха по отношению к более тёплому времени (месту) или к обычным условиям для данного времени (места). Холод … … Википедия
Холод — Холод может употребляться в одном из значений: Холод гиперзвуковая летающая лаборатория. По существу, летающий стенд со всеми необходимыми автоматическими системами: подачи топлива, управления режимами испытаний и измерения параметров … Википедия
ХОЛОД — ХОЛОД, холода, мн. холода, холодов, муж. 1. только ед. Низкая температура воздуха. «Оба посинели от холода.» Чехов. Собачий холод. (см. собачий). «Марианна опять пожалась от холода.» А.Тургенев. «У! как теперь окружена крещенским холодом она!»… … Толковый словарь Ушакова
Холод (сингл) — «Холод» … Википедия