-
1 уход
1 С м. неод.1. (ära)minek, lahkumine; \уход в отпуск puhkusele minek, \уход с работы (1) töölt lahkumine v lahtivõtmine, (2) töölt ärakäimine v äraminek, \уход забоя mäend. ee edasinihkesamm, \уход частоты el. sageduse triiv;2. eemaldumine, eemaletõmbumine;3. põgenemine, pakkuminek, pelgumine, pääsemine, millest hoidumine; \уход от света vastusest kõrvale põikamine;4. во что süvenemine, süüvimine; \уход в науку teadusesse süvenemine -
2 уход
ngener. eemaldumine, (за машиной) käsitlemine, hooldus, (за кем-л., за чем-л.) hoolitsemine, hoolitsus, järelevalve, lahkumine, talitamine, äraminek -
3 уход за больными на дому
nmed. koduõendusРусско-эстонский универсальный словарь > уход за больными на дому
-
4 уход за дорогой
road.wrk. teehooldus -
5 уход за лесом
forestr. (àíãë.: care of stands; tending of forest; carding of stands // íåì.: Waldpflege) metsahooldus -
6 уход за престарелыми и инвалидами
nsoc.serv. sotsiaaltööРусско-эстонский универсальный словарь > уход за престарелыми и инвалидами
-
7 уход в отпуск
puhkusele minek -
8 внимательный уход за больными
Русско-эстонский универсальный словарь > внимательный уход за больными
-
9 косметический уход
-
10 патронажный уход
adjhealth. hooldusravi -
11 сестринский уход на дому
adjmed. (за больным) koduõendusРусско-эстонский универсальный словарь > сестринский уход на дому
-
12 заботливый
119 П (кр. ф. \заботливыйв, \заботливыйва, \заботливыйво, \заботливыйвы) hoolitsev, hoolas, hoolikas, tähelepanelik; muretsev, murelik; \заботливыйвый отец hoolitsev isa, \заботливыйвый хозяин hoolas peremees, \заботливыйвый взгляд tähelepanelik v muretsev v murelik pilk, \заботливыйвый уход за станком hoolitsus tööpingi eest, tööpingi hoolas käitlemine -
13 разрешение
115 С с. неод.1. luba, lubamine; письменное \разрешениее kirjalik luba, \разрешениее к печати trükiluba, \разрешениее на поездку sõiduluba, \разрешениее работать töötamisluba, \разрешениее таможни на уход судна mer. klaarimistõend, получить \разрешениее luba saama, дать \разрешениее luba andma, lubama, с вашего \разрешениея teie (lahkel) loal;2. lahendamine, lahendus; lahenemine; \разрешениее конфликта konflikti lahendamine, \разрешениее загадки mõistatuse lahendus, \разрешениее противоречий vastuolude lahendamine, \разрешениее лучевой болезни kiiritustõve lõpp-periood;3. van. (lapsega) mahasaamine; ‚\разрешениее от бремени (1) liter. mahasaamine (sünnitamine), koormast lahtisaamine, (2) kõnek. nalj. (tööga) mahasaamine, mäelejõudmine
См. также в других словарях:
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
УХОД — УХОД, ухода, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. уйти в 1,2, 3,4 и 7 знач. уходить1. Уход со службы. Перед самым уходом. 2. Действие по гл. ухаживать в 1 знач. Уход за больным. Уход за цветами. Нужен хороший уход. ❖ Уйти уходом (обл.) 1) уйти… … Толковый словарь Ушакова
Уход в черное (фильм) — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма … Википедия
уход — См. забота … Словарь синонимов
Уход великого старца — Жанр драма Режиссёр Яков Протазанов Елизавета Тиман Продюсер Пауль Тиман Ф. Рейнгардт … Википедия
Уход в чёрное — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма Режиссёр Вернон Зиммерман Продюсер Джордж Браунштейн … Википедия
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ — УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ. Уход за больными следует рассматривать как существенную часть лечения, играющую большую роль в восстановлении здоровья больного (часто говорят не «вылечили», а «выходили» больного). Уход за больным включает: создание… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Уход мертвеца (фильм) — Уход мертвеца Dead Man Out Жанр драма Режиссёр Ричард Пирс В главных ролях Дэнни Гловер Длительность 86 мин. Страна … Википедия
Уход (фильм) — Уход Жанр авангард Режиссёр Дмитрий Фролов В главных ролях Евгений Сухоненков Композитор … Википедия
УХОД ЗА ЛАНДШАФТОМ — планомерное поддержание и умножение природных ценностей ландшафта, при котором успешно выполняются возложенные на него социально экономические функции. Цель ухода за ландшафтом предупреждение нежелательных изменений ландшафта в условиях его… … Экологический словарь