Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

и+уход

  • 1 уход

    рафтан
    нигоҳубин, парвариш, парасторӣ

    Русско-таджикский словарь > уход

  • 2 уход

    I
    м (по знач. уйти 1) раф-тан(и); приход и уход омаду рафт; зайти к кому-л. перед уходом пеш аз рафтан ба пеши касе даромадан
    II
    м (по знач. гл. ухаживать 1) нигохубин, парвариш, парасторӣ; уход за посевами парвариши кишт; уход за больным парасторӣ кардани бемор <> выйти уходом (замуж) или взять уходом (жену) уст. бе ризогии падару модар (зан гирифтан) шавҳар кардан

    Русско-таджикский словарь > уход

  • 3 молодняк

    м
    1. собир. (животные) ҷавона; (птицы) чӯҷа; уход за молодняком нигоҳубини ҷавона
    2. (лес) ниҳолзор; дубовый молодняк ниҳолзори булут
    3. собир. прост. (молодежь) ҷавонон, одамони ҷавон

    Русско-таджикский словарь > молодняк

  • 4 мотивировать

    сов., несов. что далел овардан, далелнок (сабабнок) кардан, далел нишон додан; мотивировать отказ ҷавоби радро далелнок кардан; мотивировать свой уход ба рафтани худ далел нишон додан

    Русско-таджикский словарь > мотивировать

  • 5 самовольный

    (самово|лен, -льна, -льно)
    1. худсар(она), худраъй; самовольные действия кирдорҳои худсарона
    2. берухсат, беиҷозат; самовольный уход рафтани беиҷозат

    Русско-таджикский словарь > самовольный

  • 6 тщательный

    (тщате|лен, -льна, -льно) бодиққат, дақиқ, ҷиддӣ, боҷидду ҷаҳд, пухта; тщательный уход за посевами ба кишт бо диққат нигоҳубин кардан(и); тщательное изучение источников тадқики ҷиддии манбаъҳо

    Русско-таджикский словарь > тщательный

  • 7 холя

    ж разг. (уход, забота) нигоҳбонӣ, парвариш, ғамхорӣ

    Русско-таджикский словарь > холя

См. также в других словарях:

  • УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… …   Большая медицинская энциклопедия

  • УХОД — УХОД, ухода, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. уйти в 1,2, 3,4 и 7 знач. уходить1. Уход со службы. Перед самым уходом. 2. Действие по гл. ухаживать в 1 знач. Уход за больным. Уход за цветами. Нужен хороший уход. ❖ Уйти уходом (обл.) 1) уйти… …   Толковый словарь Ушакова

  • Уход в черное (фильм) — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма …   Википедия

  • уход — См. забота …   Словарь синонимов

  • Уход великого старца — Жанр драма Режиссёр Яков Протазанов Елизавета Тиман Продюсер Пауль Тиман Ф. Рейнгардт …   Википедия

  • Уход в чёрное — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма Режиссёр Вернон Зиммерман Продюсер Джордж Браунштейн …   Википедия

  • УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ — УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ. Уход за больными следует рассматривать как существенную часть лечения, играющую большую роль в восстановлении здоровья больного (часто говорят не «вылечили», а «выходили» больного). Уход за больным включает: создание… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Уход мертвеца (фильм) — Уход мертвеца Dead Man Out Жанр драма Режиссёр Ричард Пирс В главных ролях Дэнни Гловер Длительность 86 мин. Страна …   Википедия

  • Уход (фильм) — Уход Жанр авангард Режиссёр Дмитрий Фролов В главных ролях Евгений Сухоненков Композитор …   Википедия

  • УХОД ЗА ЛАНДШАФТОМ — планомерное поддержание и умножение природных ценностей ландшафта, при котором успешно выполняются возложенные на него социально экономические функции. Цель ухода за ландшафтом предупреждение нежелательных изменений ландшафта в условиях его… …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»