-
101 хлеб из теста, приготовленного безопарным способом
Makarov: straight dough bread, unleavened breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб из теста, приготовленного безопарным способом
-
102 хлеб из теста, разрыхленного биологическим способом
Makarov: biologically aerated breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб из теста, разрыхленного биологическим способом
-
103 хлеб из теста, разрыхленного содой
Makarov: soda breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб из теста, разрыхленного содой
-
104 хлеб из теста, разрыхленного химическим способом
Универсальный русско-английский словарь > хлеб из теста, разрыхленного химическим способом
-
105 хлеб из теста, разрыхленным непосредственным введением диоксида углерода
Makarov: aerated breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб из теста, разрыхленным непосредственным введением диоксида углерода
-
106 хлеб из хорошо разрыхлённого теста
Gastronomy: well-aerated breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб из хорошо разрыхлённого теста
-
107 хлеб из языков
Food industry: tongue loaf -
108 хлеб к чаю
Gastronomy: tea bread -
109 хлеб квасной
Christianity: leavened bread -
110 хлеб крупного развеса
Makarov: bulk bread, expanded bread, high-volume bread, large breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб крупного развеса
-
111 хлеб на корню
1) General subject: growing crop, stand, standing corn, crop2) Agriculture: standing crop3) Economy: standing grain -
112 хлеб на ноги ставит, а вино-валит
Set phrase: eat at pleasure, drink with measure (дословно: Ешь в волю, а пей в меру)Универсальный русско-английский словарь > хлеб на ноги ставит, а вино-валит
-
113 хлеб на пахте
Makarov: buttermilk bread -
114 хлеб насущный
1) General subject: daily bread, (простая) hog and hominy, staff of life, the staff of life2) Religion: supersubstantial bread3) Banking: bread and butter (loans are banks’ bread and butter)4) Makarov: hog and hominy -
115 хлеб наш насущный
Bible: our daily bread -
116 хлеб неправильной формы
Makarov: lopsided bread, squalid breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб неправильной формы
-
117 хлеб пахнет дымом
1) General subject: (вода в котелке) the bread (water in the kettle) smacks of smoke2) Makarov: bread smacks of smoke, the bread smacks of smoke -
118 хлеб печётся в разных печах
Set phrase: all bread is not baked in one oven (Люди разные бывают)Универсальный русско-английский словарь > хлеб печётся в разных печах
-
119 хлеб плохого качества
Makarov: inferior breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб плохого качества
-
120 хлеб повышенного объёма
Makarov: excessive volume breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб повышенного объёма
См. также в других словарях:
ХЛЕБ — муж. колосовые растенья с мучнистыми зернами, коими человек питается и коих посев и жатва основа сельского хозяйства; хлеб на ниве, в поле, хлеб на корню, хмеба мн. Озимые хлеба хорошо стоят, яровые плохи. Хмеб не снят еще, не сжат. Кочевники… … Толковый словарь Даля
хлеб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хлеба, чему? хлебу, (вижу) что? хлеб, чем? хлебом, о чём? о хлебе; мн. что? хлебы и хлеба, (нет) чего? хлебов и хлебов, чему? хлебам и хлебам, (вижу) что? хлебы и хлеба, чем? хлебами и хлебами … Толковый словарь Дмитриева
ХЛЕБ — хлеба, мн. хлебы, хлебов, и хлеба, хлебов, м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки, растворенной в воде. Ржаной или черный хлеб. Белый или пшеничный хлеб. Печеный хлеб. Ситный, хлеб. Пеклеванный хлеб. Есть хлеб с маслом. Килограмм… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЕБ-СОЛЬ — ХЛЕБ СОЛЬ, хлебосоль жен. обед, стол, пища, предлагаемая посетителю, и угощенье. Хлеб соль водить, знаться, дружиться с кем. Я помню твою хлеб соль. Хлеб соль взаимное дело. От хлеба соли не отказываются. Не слушай хлеб соль, говорят за столом… … Толковый словарь Даля
хлеб — См. заработок, пища все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб соль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ХЛЕБ — ХЛЕБ. Товарный ассортимент хлеба и хлебобулочных изделий насчитывает более 300 сортов. В городах население в основном потребляет хлеб, выпекаемый хлебопекарной промышленностью. В сельской местности пока еще преобладает домашняя выпечка хлеба,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Хлеб, хлебопроду́кты — Хлеб пищевой продукт, вырабатываемый из муки с добавлением соли, воды и различных разрыхлителей. Хлебопродуктами являются продовольственное зерно, различные продукты его переработки (мука, крупы, отруби) и некоторые мучные изделия (сухари, сушки … Медицинская энциклопедия
ХЛЕБ — ХЛЕБ, пищевой продукт, получаемый выпеканием разрыхленного посредством закваски, дрожжей или пекарных порошков теста, приготовленного из муки, воды и поваренной соли с добавлением или без: добавления солода, пряностей, сахара, молока, яиц, жиров… … Большая медицинская энциклопедия
хлеб — а; мн. хлебы и хлеба; м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Ржаной, чёрный х. Пшеничный, белый х. Пеклеванный х. Свежий, чёрствый, тёплый х. Отрезать ломоть, краюху хлеба. Выпекать х. Сидеть на хлебе и воде (скудно питаться).… … Энциклопедический словарь
хлеб-соль — водить хлеб соль.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хлеб соль попечение, хлеб да соль, дружба, хлеб и соль, кушайте на здоровье, уход, заботы, угощение, гостеприимство,… … Словарь синонимов
ХЛЕБ — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, муж. 1. ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки (во 2 знач.). Печёный х. Ржаной или чёрный х. Пшеничный или белый х. Ломоть хлеба. Кусок хлеба (также перен.: о пропитании, пище вообще). 2. (мн. хлебы). Такой… … Толковый словарь Ожегова