-
21 подавно
разг.haydi haydi; heleе́сли он суме́л, ты и пода́вно суме́ешь — o başardıysa sen haydi haydi başarırsın
-
22 подавно
нареч. разг.so much the more, all the more -
23 подавно
jo vairāk, vēl jo vairāk -
24 подавно
............................................................1. all the more............................................................ -
25 подавно
пода́вноtiom pli, des pli.* * *нареч. разг.ni que decir tiene (que), tanto (mucho) mejor* * *нареч. разг.ni que decir tiene (que), tanto (mucho) mejor* * *advcolloq. ni que decir tiene (que), tanto (mucho) mejor -
26 подавно
advcolloq. liiatigi, seda enam -
27 подавно
-
28 подавно
болсын-болмасын, онсыз да, екібастан, былай да, айтпаса да, күні бұрын -
29 подавно
поготів, (і) потім, (і) потому. [Коли щеня не задавив, мене не займе й поготів (Гліб.). Ти не знаєш, а я й потому].* * *нареч.поготі́в; і (й) пото́му, і (й) по́тім; ( тем более) тим бі́льше, тим па́че -
30 подавно
разг.
so much the more, all the more* * *so much the more, all the more -
31 подавно
adv. a fortiori, so much the more -
32 подавно
puhumattakaan -
33 подавно
a fortiori лат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подавно
-
34 подавно
нареч. разг.so much the more, all the more (so); (с отриц.) even less soя на э́то не гожу́сь, а ты и пода́вно — I am not fit for that, and you even less so
-
35 подавно
нареч.; разг.so much the more, all the more -
36 подавно
разг.erst recht; um so mehr ( тем более) -
37 подавно
-
38 подавно
нрч простall the more/less (so), even more/less (so)там о́сенью хо́лодно, а зимо́й и пода́вно — it's cold there in autumn/AE in the fall and even more so in winter
он не осо́бенно хо́чет тут остава́ться, а я и пода́вно — he is reluctant to stay here and I'm even less so
-
39 подавно
seda enam -
40 подавно
F erst recht; schon gar nicht
См. также в других словарях:
подавно — См … Словарь синонимов
ПОДАВНО — ПОДАВНО, нареч., обычно с предшествующим и (разг.). Тем более, конечно. Если ты успеешь, то я и подавно. «А коням подавно страх не передохнули.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДАВНО — ПОДАВНО, нареч. (прост.). Тем более, разумеется. Он согласен, а я п. • И подавно то же, что подавно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подавно — нареч. качеств. обстоят. разг. Тем более, разумеется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавно — под авно … Русский орфографический словарь
подавно — нареч … Орфографический словарь русского языка
подавно — пода/вно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
подавно — присл., діал. Давно … Український тлумачний словник
подавно — нареч. (обычно в сочет. с и). Разг. Тем более, разумеется. Мать согласна, а дочь и п. Зимой здесь хорошо, а летом и п … Энциклопедический словарь
подавно — нареч. обычно в сочет. с и разг. Тем более, разумеется. Мать согласна, а дочь и пода/вно. Зимой здесь хорошо, а летом и пода/вно … Словарь многих выражений
подавно — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови