-
1 никто
никто́(никого́, никому́, никем́, ни о ко́м) neniu;\никто из них neniu el ili.* * *(никого́, никому́, нике́м, ни о ко́м)1) мест. отриц. nadie, ningunoникто́ из них — ninguno de ellos
никто́ ино́й (друго́й), как... — nadie más que...
никто́, как он — nadie como él
никого́ нет — no hay nadie
он ни о ко́м не спра́шивал — no ha preguntado por nadie
2) м. разг. nadie m* * *(никого́, никому́, нике́м, ни о ко́м)1) мест. отриц. nadie, ningunoникто́ из них — ninguno de ellos
никто́ ино́й (друго́й), как... — nadie más que...
никто́, как он — nadie como él
никого́ нет — no hay nadie
он ни о ко́м не спра́шивал — no ha preguntado por nadie
2) м. разг. nadie m* * *ngener. (никого, никому, никем, ни о ком) nadie, nadie indei, ninguno -
2 никто
Никто-- However, with all the safeguards, no one can honestly say that nuclear power is entirely safe. Никто из-- Since no manufacturer has indicated plans to use an exhaust trap, some engines must be changed to consume less oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никто
-
3 никто
никто(никого, никому, никем, ни о ком) мест. κανένας, κανείς, οὐδείς:\никто из них κανένας ἀπ' αὐτούς, οὐδείς ἐξ αὐτῶν \никто не приходил δέν ήλθε κανείς· \никто иной αὐτός ὁ ίδιος· \никто из нас κανείς ἀπό μᾶς· почти \никто σχεδόν κανένας· я ни о ком ничего не знаю δέν ξέρω γιά κανένα τίποτε. -
4 никто
-
5 никто не понимает
Никто не понимает-- Yet there seems to have been no appreciation that the fluid dynamics could be a design option in the development of the devices. (И тем не менее никто, по-видимому, не понимает, что гидродинамика может влиять на конструкцию разрабатываемых устройств.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никто не понимает
-
6 никто не знает
Большой англо-русский и русско-английский словарь > никто не знает
-
7 никто
никтоאַף אֶחָד, אָף לֹא אֶחָד* * *אחדאיזה שהוא איזו איש אף אחד אף לא אחד כל כל אחד מישהו -
8 никто не приходит
никто не приходитאֵין יוֹצֵא וְאֵין בָּא -
9 никто не спорит
никто не споритלֵית מָאן דְפָלִיג -
10 никто не спорит (о)
никто не спорит (о)אֵין עוֹרְרִין (עַל) -
11 никто
ҳеҷ кас, ҳеҷ кӣ, ягон кас ҳам -
12 никто иной, как сам
Никто иной как сам-- It is fitting to close this biographical sketch with an extract from the 1926 Anniversary Address of no less a person than Rutherford.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никто иной, как сам
-
13 никто серьёзно не задумывался над
Никто серьёзно не задумывался над-- No serious thought was given to the use of these bearings to support continuous thrust loading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никто серьёзно не задумывался над
-
14 никто, по-видимому, до сих пор не
Никто, по-видимому, до сих пор не-- Apparently no one has heretofore reported wake periodicity for unsteady flow about spheres.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никто, по-видимому, до сих пор не
-
15 никто
-
16 никто другой
-
17 никто
1. nobody; no one; none2. noneСинонимический ряд:никто (прил.) никто -
18 никто
I никто (никого, никому, никем, ни о ком) κανείς, κανένας· καμιά (о женщине)· \никто не приходил δεν ήρθε κανείς· \никто из нас... κανείς από μας· я никого не застал δε βρήκα κανένα* я ни к кому не обращался δεν αποτείθηκα σε κανένα* ни о ком не беспокойтесь μην ανησυχείτε για κανένα' он никем не был доволен δεν ήτανε ευχαριστημένος από κανένα II никто никому дат. л. от никто* * *(никого, никому, никем, ни о ком)κανείς, κανένας; καμιά ( о женщине)никто́ не приходи́л — δεν ήρθε κανείς
никто́ из нас… — κανείς από μας
я никого́ не заста́л — δε βρήκα κανένα
я ни к кому́ не обраща́лся — δεν αποτείθηκα σε κανένα
ни о ком не беспоко́йтесь — μην ανησυχείτε για κανένα
он нике́м не́ был дово́лен — δεν ήτανε ευχαριστημένος από κανένα
-
19 никто
мест. (рд., вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком) (при предлогах отрицание отделяется: ни от кого и т. п.; см. ни II 2)nobody; no one (об. с оттенком большей конкретности); отрицание не при этом не переводится; никого, никому, никем не тж. передаётся через отрицание при глаголе, + anybody или anyone (см. не I):никто его не видел — nobody, или no one, saw him
никого не было дома ( из живущих там) — no one was at home
он никого не видел там кроме неё — he saw nobody, или did not see anybody, there but her
он никому не говорил — he has told nobody; he has told anybody / anyone
никто никогда не был, не видел и т. п. — nobody has ever been, seen, etc.
никто из них и т. п. (+ не) — none of them, etc.
никто другой — nobody else; none else / other
♢
никто на свете (+ не) — no one on earth -
20 никто
none местоимение:
См. также в других словарях:
Никто (альбом) — Никто Альбом Вадима Курылёва Дата выпуска 1992 Записан Студия Мелодия , 1990 … Википедия
НИКТО — НИКТО, никого, никому, никого, никем, ни о ком (см. §72), мест. отриц. Ни один (человек). Никто не знает. Никого нет. Ни о ком не спрашивал. «В детстве всегда все тебя ласкали, а на мою дочь никто не обращал внимания.» А.Тургенев. ❖ Никто иной,… … Толковый словарь Ушакова
никто — местоимение, ??? 1. Если вас никто не видит, значит, вас не видит ни один человек. В этом городе меня никто не знает. | Мне не с кем посоветоваться. 2. Вы используете слово никто, когда хотите дать отрицательный ответ на вопрос или дать понять,… … Толковый словарь Дмитриева
Никто кроме тебя — Tú o nadie Жанр мелодрама Режиссёр Хосе Рендон … Википедия
Никто — Никто, кроме тебя Никто, кроме тебя Tú o nadie Жанр мелодрама Продюсер Эрнесто Алонсо … Википедия
"Никто, никто, никто не усладил" — «НИКТО, НИКТО, НИКТО НЕ УСЛАДИЛ», юношеское четверостишие Л. (1830) автобиографич. характера. «Три раза я любил»: о первой своей детской любви Л. рассказал в автобиографич. заметке «Записка 1830 года, 8 июля. Ночь»; предметом второго увлечения,… … Лермонтовская энциклопедия
Никто, кроме тебя — Tú o nadie Жанр мелодрама В главных ролях Лусия Мендес Андрес Гарсия … Википедия
Никто не знает про секс — Никто не знает про секс … Википедия
Никто не знает про секс (фильм) — Никто не знает про секс Жанр комедия Режиссёр Алексей Гордеев Автор сценария Денис Родимин В главных ролях … Википедия
Никто не знает про секс 2 — Никто не знает про секс 2: No sex Жанр Комедия Режиссёр Алексей Гордеев Продюсер Арам Мовсесян Юрий Мороз Автор сценария … Википедия
Никто не хотел умирать (фильм) — Никто не хотел умирать Niekas nenorėjo mirti Жанр драма Режиссёр Витаутас Жалакявичюс Автор сценария Витаутас Жалакявичюс … Википедия