-
21 легкомысленно
1. прил. кратк. см. легкомысленный 2. нареч.lightly, thoughtlessly, flippantly -
22 легкомысленно
легкомысл||еннонареч ἐπιπόλαια, ἀπερίσκεπτα, ἀστόχαστα. -
23 легкомысленно
нареч.a la ligera, ligeramenteлегкомы́сленно относи́ться — tomárselo a la ligera
* * *advgener. a la ligera, de ligero, ligeramente -
24 легкомысленно относиться
advgener. tomárselo a la ligera, chotearse (к чему-л.)Diccionario universal ruso-español > легкомысленно относиться
-
25 легкомысленно
à la légère, légèrementлегкомы́сленно поступа́ть — agir étourdiment, à la légère
* * *adv1) gener. de cœur léger, à la légère, frivolement, légèrement2) obs. indiscrètement -
26 легкомысленно относиться к серьёзным вещам
advgener. blaguer les choses gravesDictionnaire russe-français universel > легкомысленно относиться к серьёзным вещам
-
27 легкомысленно
нар.spensieratamente, con faciloneria, alla leggera* * *adv1) gener. all'avventata, alla leggiera, corrivamente, senza riflettere, spensieratamente2) liter. leggermente -
28 легкомысленно вести себя
advliter. sfarfallareUniversale dizionario russo-italiano > легкомысленно вести себя
-
29 легкомысленно обращаться с огнестрельным оружием
Universale dizionario russo-italiano > легкомысленно обращаться с огнестрельным оружием
-
30 легкомысленно
легкодумно, легковажно, легкодушно, (необдуманно) нерозважно, нерозсудливо; вільно, полегко, легкозвичайно. [З серцем не можна поводитися легковажно, не поміркувавши гаразд (Н.-Лев.). За радістю вганяють легкодушно (Грінч.)]. -но относиться, отнестись к кому, к чему - легковажно ставитися, поставитися до кого, до чого, супроти чого, легковажити, злегковажити що. [Мої слова він злегковажив (Крим.)].* * *нареч.легкова́жно, легкоду́мно -
31 легкомысленно
-
32 легкомысленно
нареч.• lekceważąco• lekko• lekkomyślnie -
33 легкомысленно
lightly* * ** * *lightly, thoughtlessly, flippantly* * *airilyfly-awayfrivolouslygiddily -
34 легкомысленно
• povrchně• lehkomyslně• lehkovážně -
35 легкомысленно
-
36 Легкомысленно
- nequiter (aliquid facere; cenare; bellum gerere); -
37 легкомысленно
[λιχκαμύσλιννα] επίρ. επιπόλαια -
38 легкомысленно относишь
trifle (refl.)трезво относишь — take a common-sense view (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > легкомысленно относишь
-
39 легкомысленно относится
trifle (refl.)трезво относится — take a common-sense view (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > легкомысленно относится
-
40 легкомысленно
[λιχκαμύσλιννα] επίρ επιπόλαια
См. также в других словарях:
легкомысленно — Безрассудно, беззаботно, беспечно, зря, наобум, необдуманно, неосмотрительно, неосторожно, опрометчиво, без толку, не обдумав, очертя голову, с легким сердцем. Не спросясь броду, не суйся в воду. .. См … Словарь синонимов
легкомысленно — легкомысленно … Орфографический словарь-справочник
легкомысленно рассуждающий — легкомысленно рассуждающий … Орфографический словарь-справочник
легкомысленно-ветреный — легкомысленно ветреный … Орфографический словарь-справочник
легкомысленно-непроницательный — легкомысленно непроницательный … Орфографический словарь-справочник
легкомысленно-опрометчивый — легкомысленно опрометчивый … Орфографический словарь-справочник
легкомысленно-поступающий — легкомысленно поступающий … Орфографический словарь-справочник
легкомысленно-торопливый — легкомысленно торопливый … Орфографический словарь-справочник
Легкомысленно — I нареч. качеств. Характеризуясь легкомыслием; необдуманно, опрометчиво, поспешно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как необдуманных, опрометчивых, поспешных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Легкомысленно — I нареч. качеств. Характеризуясь легкомыслием; необдуманно, опрометчиво, поспешно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как необдуманных, опрометчивых, поспешных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легкомысленно — серьезно … Словарь антонимов