-
81 pelvic bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
82 pisiform bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
83 postulnar bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
84 pubic bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
85 seat bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
86 share bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
87 sieve bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
88 tongue bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
89 yoke bone
triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость
metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы
-
90 os
m (pl os )1) кость••sac d'os , paquet d'os — скелет, мешок с костями ( о худом человеке)avoir de l'os арго — быть сильным, энергичнымcasser [briser, rompre] les os à qn — переломать кости кому-либо, избить кого-либо до полусмертиdonner un os à ronger à qn перен. — бросить кому-либо костьne pas faire de vieux os — 1) рано умереть, недолго протянуть 2) не долго задержаться где-либоl'avoir dans l'os прост. — потерпеть неудачу, остаться с носомse rompre les os — разбиться, сломать шею ( при падении)tomber sur un os разг. — столкнуться с трудностью, с препятствиемil n'a que les os et la peau, il a la peau collée aux os, il n'a que la peau sur les os, les os lui percent la peau — у него только кожа да костиça vaut l'os прост. — это имеет смыслil y laissera ses os — он сложит там свои кости, свою голову2) разг. перен. трудность, неожиданное препятствиеil y a un os! разг. — есть трудность, препятствие3) pl останки4)os de seiche — "пенка" ( каракатицы) -
91 cancellous bone
-
92 spongy substance
-
93 substantia spongiosa
2) Латинский язык: (NA) губчатое вещество3) Анатомия: губчатая кость, спонгиозная кость, трабекулярная кость -
94 periotic bone
1) ушная кость2) околоушная кость ( у рыб)3) пирамида височной кости, каменистая часть височной кости* * * -
95 ebur·o
слоновая кость (= elefantosto); vegetaĵa \ebur{}{·}o{}o, vegetala \ebur{}{·}o{}{·}o см. korozo \ebur{}{·}o{}{·}a 1. сделанный из слоновой кости \ebur{}{·}o{}{·}a statueto статуэтка из слоновой кости; 2. украшенный слоновой костью \ebur{}{·}o{}{·}a lito кровать, украшенная слоновой костью; 3. похожий на слоновую кость \ebur{}{·}o{}{·}a korpo тело цвета слоновой кости; 4. богатый слоновой костью; la E\ebur{}{·}o{}{·}a Bordo Берег Слоновой Кости (= Eburio) \ebur{}{·}o{}i{·}an{·}o житель Берега Слоновой Кости. -
96 bone
I [bəun] 1. сущ.- bone-polisherto break / fracture a bone — сломать кость
- set a broken bone
- set a bone
- black cat bone2) ( bones)а) скелет; костяк; остовб) человек; телов) останки, мощи; мослы4) ( bones)б) доминов) палочки для гадания, жребииг) кастаньеты5) амер.; разг. доллар••on one's bones — разг. в тяжёлом положении, на мели
The nearer the bone the sweeter the flesh / meat. — посл. Остатки сладки.
What is bred in the bone will not go out of the flesh. — посл. Горбатого могила исправит.
to cast (in) a bone between — сеять рознь, вражду
to make no bones about / of — не колебаться, не сомневаться; не церемониться
to make old bones — разг. дожить до глубокой старости
to have a bone in one's / the throat — шутл. быть не в состоянии сказать ни слова
to have a bone to pick with smb. — иметь счёты с кем-л.
- close to the bone 2. гл.to have a bone in one's / the arm / leg — шутл. быть усталым, быть не в состоянии шевельнуть пальцем, подняться, идти дальше
1) делать филе, освобождать мясо от костейHaving boiled the fish they first bone them. — Отварив рыбу, они затем удаляют кости.
A fine grass field, well boned last winter. — Замечательное поле, хорошо удобренное в прошлом году.
•- bone upII [bəun] гл.; разг.1) прихватывать; захватывать в собственность; красть2) арестовывать, сажать в "кутузку", в "обезьянник" -
97 osso
m.1.d'osso — костяной (agg.)
sputalo, l'osso! — выплюнь косточку!
3) (pl. resti) прах (m.), (бренные) останки2.•◆
"Sei proprio tu?" "In carne e ossa!" — -Это ты? - Я, собственной персоной!rompersi l'osso del collo — сломать себе шею на чём-л.
ridurre all'osso — сократить до минимума (colloq. ужать, упростить)
sputa l'osso! — выкладывай! (говори всё как есть!, говори всё начистоту!)
-
98 кыргыйлык
сущ.1) ди́костьурманның кыргыйлыгы — ди́кость ле́са
кыргыйлыкта — в ди́кости
2) перен. гру́бость; бескульту́рье; неве́жливостьбу нинди кыргыйлык — что э́то за гру́бость? что за ди́кость?
3) спец. ди́кость ( период в развитии человечества) || ди́кийкыргыйлык чорында — в эпо́ху ди́кости; в ди́кие времена́
-
99 funny bone
1. анат. внутренний мыщелок плечевой кости, локтевой отросток2. чувство юмора -
100 эрдылу
эрдылуГ.: ӓрдӹ луанат. бедренная костьЭрдылум сусырташ поранить бедренную кость;
эрдылум пераш ударить бедренную кость.
Йолын лулегыжат кум ужаш – эрдылу, йолвургылу да йолгопалу – гыч шога. «Природоведений» Скелет ноги состоит из трёх частей: бедренной кости, берцовой кости и костей ступни.
Снаряд умдо пурла эрдылум пудыртен. «Ончыко» Осколок снаряда поразил (букв. сломал) правую бедренную кость.
См. также в других словарях:
кость от кости — кость от костей, плоть от плоти, кровинка, детище, ребенок, плоть и кровь, рожоное дитя, кровь от крови, чадо, родной, родственник Словарь русских синонимов. кость от кости прил., кол во синонимов: 9 • детище (30) • … Словарь синонимов
Кость от кости и плоть от плоти — см. Плоть от плоти. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Кость от кости — кого, чей. Экспрес. 1. Родной ребёнок; кровный родственник. «Ты сама голодна, и подле тебя стонет ещё… сын твой, плоть от плоти твоей, кость от костей твоих, который тоже просит хлеба» (Салтыков Щедрин. Невинные рассказы). 2. Детище кого либо или … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кость от кости, [плоть от плоти] — кого, чьей. Книжн. 1. Порождение, детище кого л., чего л. 2. О чьём л. кровном родстве с кем л. 3. О чьём л. идейном родстве с кем л. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 309; ФСРЯ, 209 … Большой словарь русских поговорок
Кость-трапеция — Кости кисти человека. На левом рисунке представлен вид с тыла кисти, на … Википедия
кость — кость, род. кости, предл. о кости, в (на) кости и в (на) кости; в устойчивом выражении: широк в кости; мн. кости, род. костей, дат. костям, твор. костями и устарелое костьми сохраняется в устойчивом выражении: лечь костьми (погибнуть) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Кости верхней конечности — … Атлас анатомии человека
КОСТЬ — Выходить из костей. Арх. Ругаться, негодовать. АОС 8, 370. До костей. Разг. Очень сильно, совсем, насквозь (промокнуть, промёрзнуть). ФСРЯ, 209. Из костей выпреть. Пск. Шутл. Об ощущении сильной жары. СПП 2001, 47. [И] костей не соберёшь. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
Кости туловища — … Атлас анатомии человека
кость — и, предл. о кости, в кости, род. мн. ей, ж. 1. Отдельная составная часть скелета позвоночных животных и человека. Берцовая кость. Бедренная кость. Кости конечностей. □ Случалось ли, что проголодавшийся дворянин подавился рыбьей костью, Пацюк умел … Малый академический словарь
кость — (os) орган, который состоит из нескольких тканей, главной из которых является костная. Каждая кость имеет определенную форму, которая определяется, помимо наследственно передаваемых особенностей, условиями выполняемых функций, в том числе… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека