-
41 компания
жен.1) companyводить компанию с кем-л. разг. — to go around with smb., to associate with smb., to consort with smb.
за компанию — for company, to keep smb.'s company
поддержать компанию — to join in, to join smb.
составить компанию — кому-л. to keep smb. company
теплая компания — cosy little gathering; rascally crew, bunch of rogues (о жуликах)
2) коммерч. company -
42 компания
-
43 компания
компания, акции которой котируются на рынке — quoted company
Русско-английский словарь по информационным технологиям > компания
-
44 компания
компания, акции которой котируются на рынке — quoted company
-
45 компания “почтовый ящик”
компания “почтовый ящик”
1. Компания, не ведущая коммерческих операций, акции которой котируются либо не котируются на фондовой бирже. Такая компания используется как проводник различных операций другой компании либо временно не используется вообще и предназначена для проведения каких-либо отличных от основной деятельности создавшей ее компании операций в будущем.
2. Компания, прекратившая деловые операции и за небольшую сумму проданная новым владельцам с целью минимизации расходов и трудностей, связанных с учреждением новой компании. Некоторые брокеры учреждают и регистрируют подобные компании с единственной целью-продать их лицам, открывающим новое дело. Название и закрепленные в уставе виды деятельности таких компаний могут быть легко изменены за небольшую плату.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания “почтовый ящик”
-
46 компания
-
47 компания с ограниченной ответственностью
жауапкершілігі шектеулі компания (акционерлері жеке дүние-мүлкімен емес, тек өздері компанияға салған ақшамен ғана тәуекелдік ететін компания)Русско-казахский экономический словарь > компания с ограниченной ответственностью
-
48 компания
компа̀ни|я ж., -и Gesellschaft f, -en Kompanie f, -n; Пия една бира за компания Zur Gesellschaft ein Bier mittrinken; Той търси нейната компания Er sucht ihre Gesellschaft; Основавам компания Eine Gesellschaft gründen. -
49 компания с ограниченной ответственностью
компания с ограниченной ответственностью
Компания (сотрапу), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при ликвидации компании ограничиваются размерами (если таковые имеются) невыплат по их акциям. Это самый распространенный тип зарегистрированных компаний. Другим вариантом ограниченной ответственности может быть ограниченность гарантиями членов (limited by guarantee); в этом случае их ответственность ограничивается определенной суммой, указанной в меморандуме, которую члены обязываются внести в случае ликвидации компании/общества. Подобная процедура характерна для обществ, клубов или профессиональных ассоциаций. С 1980 г. подобные общества не могут создаваться в форме акционерных или преобразовываться в компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, имеющие акционерный капитал. См. также: public limited company (публичная компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания с ограниченной ответственностью
-
50 компания среднего размера
компания среднего размера
Согласно Закону о компаниях 1981 г., в Великобритании это компания, имеющая меньшие, чем указано ниже, показатели по как минимум двум из трех параметров: (1) валовые активы - 2800 000 ф. ст.; (2) оборот - 5750 000 ф. ст.; (3) средняя численность занятых - 250 человек. Если такие компании не относятся к открытым публичным компаниям с ограниченной ответственностью (public limited companies), к банковским, страховым или судоходным компаниям, они могут зарегистрировать свои сокращенные/краткие счета прибылей и убытков (profit and loss accounts) в Регистре компаний (см.: modified accounts (модифицированные счета)), но своим акционерам они должны предоставить всю предусмотренную законом информацию. Сравни: small company (малая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания среднего размера
-
51 компания
ж.1) ( группа лиц) compagniaтеплая / честная / веселая компания — un'allegra brigata / compagnia / gangaводить компанию — vedersi spesso con qd; essere amiconiза компанию, для компании — per tener / far compagnia; per solidarietà2) эк. ( объединение) compagnia, società -
52 компания-держатель или компания-учредитель
Универсальный русско-английский словарь > компания-держатель или компания-учредитель
-
53 компания-мейджер
General subject: major-company (общепризнанная компания, широкоизвестная компания) -
54 компания
ж. (в разн. знач.)companyводить компанию с кем-л. разг. — go* around with smb.
пойти целой компанией — go* in a group / band
весёлая компания разг. — jolly crowd
составить кому-л. компанию — keep* smb. company
расстроить, нарушить компанию — spoil*, или break* up, a party
за компанию с кем-л. — to keep smb. company
-
55 компания
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > компания
-
56 компания
1) ( группа лиц) compagnia ж.составить компанию — far [tener] compagnia
••2) ( фирма) società ж., compagnia ж., ditta ж.* * *ж.1) ( группа лиц) compagniaтёплая / честная / весёлая компа́ния — un'allegra brigata / compagnia / ganga
водить компа́нию — vedersi spesso con qd; essere amiconi
в компа́нии с кем-л. — in compagnia di qd
за компа́нию, для компа́нии — per tener / far compagnia; per solidarietà
2) эк. ( объединение) compagnia, societàакционерная компа́ния — società per azioni
* * *n1) gener. camerata, brigata, combriccola, comitiva, compagnia, mazzo2) econ. azienda, azienda sociale, ditta, impresa commerciale, societa, societa in partecipazione3) fin. associazione in partecipazione, casa, impresa, unita aziendale, entita aziendale (как экономическая единица)4) busin. realtà (*X e' stata inserita tra le migliori 30 aziende con buone pratiche di responsabilità sociale, insieme ad alcune delle più grandi realtà industriali italiane) -
57 компания
-
58 компания-фактор
фактор-компания (факторингілік қызметпен айналысатын, факторинг операциясына маманданған компания) -
59 компания аффинажная
Русско-казахский экономический словарь > компания аффинажная
-
60 компания венчурная
венчурлік компания, тәуекелші компания
См. также в других словарях:
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Словарь бизнес-терминов
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, в успехе которой участвуют все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Финансовый словарь
компания — См. общество за компанию, составить компанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. компания (теплая, честная); бражка, братия, шатия, шатия братия, общество, товарищество;… … Словарь синонимов
КОМПАНИЯ — (фр. compagnie). 1) общество. 2) торговое или промышленное товарищество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПАНИЯ случайно собравшийся кружок знакомых; общество, учрежденное для торговых,… … Словарь иностранных слов русского языка
Компания Смерти — в битве при Леньяно 1176 года, работы итальянского художника XIX века Амоса Кассиоли. Компания Смерти название, используемое в английской исторической литературе для двух тактических групп, отрядов воинов из Милана и Ломбардской лиги,… … Википедия
Компания "Евросеть" — специализируется на торговле сотовыми телефонами, цифровыми фотоаппаратами, телефонами DECT, персональным аудио, аксессуарами; занимается подключением к операторам связи и оказанием информационных услуг. 2 апреля 1997 года Евгений Чичваркин и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компания Hewlett-Packard — Хьюлетт Паккард (Hewlett Packard, HP) американская компания, одна из крупнейших технологических компаний в мире, специализирующаяся на производстве компьютеров, вычислительной техники, программного обеспечения, устройств печати изображений. Штаб… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компания Полярное Сияние — Тип ООО Год основания 1992 год Расположение … Википедия
Компания CS — Тип Общество с ограниченной ответственностью Девиз компании Эволюция качества бизнеса Год основания … Википедия
Компания ТНК-BP — В 2003 г. одна из крупнейших нефтяных компаний Европы British Petroleum сделала заявление, о том, что готова вложить в российский бизнес почти семь млрд долларов. В результате слияния нефтяных и газовых активов компании ВР в России и нефтегазовых … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компания Nissan: история и современность — Nissan Motor Co., Ltd второй по величине автопроизводитель в Японии после Toyota, входит в состав альянса Renault Nissan. Подробнее: http://news.mail.ru/economics/6426321/ Компания Ниссан занимает 8 е место в мировом рейтинге автопроизводителей,… … Энциклопедия ньюсмейкеров