-
61 как бы не так!
part.1) gener. ei warum nicht gär!, warum nicht gar!, was nicht noch!, kommt nicht in Frage!2) colloq. aber Kuchen!, gepfiffen!, hat sich was!, ich will ihm was blasen!, kein Gedanke!, so siehst du aus!, von wegen!3) ironic. ich bedanke mich (dafür)!4) avunc. Pustekuchen!, denkste!5) excl. Hustekuchen -
62 как бы невзначай упомянуть
part.gener. nur so obenhin etw. erwähnen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > как бы невзначай упомянуть
-
63 как бы ни
part.gener. wie auch (...;...; immer), sosehr -
64 как бы ни велика была вина
part.gener. mag die Schuld noch so groß sein (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > как бы ни велика была вина
-
65 как бы он не опоздал
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > как бы он не опоздал
-
66 как бы он ни был богат
part.gener. sei er auch noch so reich, soll er auch noch so reich seinУниверсальный русско-немецкий словарь > как бы он ни был богат
-
67 как бы он ни был умен...
conj.gener. so klug er auch ist...Универсальный русско-немецкий словарь > как бы он ни был умен...
-
68 как бы он ни старался
part.Универсальный русско-немецкий словарь > как бы он ни старался
-
69 как бы там ни было
part.gener. wie dem auch sei -
70 как бы тебе за это не пришлось расплачиваться!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > как бы тебе за это не пришлось расплачиваться!
-
71 как бы тебе не пришлось расплачиваться за это!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > как бы тебе не пришлось расплачиваться за это!
-
72 как бы то ни было
-
73 как бы умен он ни был
part.gener. mag er noch so klug seinУниверсальный русско-немецкий словарь > как бы умен он ни был
-
74 как бы я ни старался...
part.gener. sosehr ich mich bemühe...Универсальный русско-немецкий словарь > как бы я ни старался...
-
75 как было доказано
conj.gener. nachgewiesenermaßen -
76 как было признано
part.book. zugegebenermaßen -
77 как было сказано выше
part.gener. im vorangehendenУниверсальный русско-немецкий словарь > как было сказано выше
-
78 как было согласовано
part.gener. vereinbarungsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > как было согласовано
-
79 как было упомянуто выше
Универсальный русско-немецкий словарь > как было упомянуто выше
-
80 как в аптеке
part.avunc. (das) stimmt auffallend
См. также в других словарях:
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
Как приручить дракона — How to Train Your Dragon … Википедия
как — будто, как бы, в качестве кого, на правах, по образу, вроде, во вкусе, в духе; равно как, наравне, наподобие, будто, ровно, словно, точно, подобно, то есть (т. е.), сиречь, точь в точь, якобы, чистый, что твой... Для вида, для формы (проформы),… … Словарь синонимов
как-нибудь — Как ни попало, кое как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, (валит); небрежно, халатно, невнимательно. Пошла кривая (пошло дело кое как). // Из уцелевших бревен на скорую руку сколотил избенку . Тург. Ванька… … Словарь синонимов
как раз — См. кстати, случайно, точный быть как раз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как раз именно, прямо, (в) аккурат, в самый раз, впору, тютелька в тютельку, кстати, случайно … Словарь синонимов