-
21 если не указано, что
Если не указано, что-- Unless specified as data obtained from tests with 19.2° API oil, data discussed in this report were obtained from tests with 21.8° API oil. (Если не указано, что данные получены в опытах...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не указано, что
-
22 если ограничиться всего лишь
Если ограничиться всего лишь-- If nothing is done other than maintain proper insulation, the monthly operating fuel figure will be reduced to 1.7 mm Btu/ton. (Если ограничиться всего лишь поддержанием необходимой изоляции...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если ограничиться всего лишь
-
23 если принять ... за
Если принять... за 100 %-- The erosiveness of the silica and iron oxide are, respectively, about 65 and 1 percent based on 100 percent for alumina. (... если принять эрозионность алунда за 100%)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если принять ... за
-
24 если только ... не
Если только (он) не-- The gelatin projectile had a shelf life of only a few hours unless refrigerated. (... если только его не охлаждали)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если только ... не
-
25 если
-
26 если на то пошло
если <уж> на то пошлоразг.as far as that goes; if this is the way things are; since we are talking about it; if you want to know it- Если на то пошло, то мы хоть сегодня ночью вагон этот загоним сюда, к водокачке. (Н. Островский, Рождённые бурей) — 'If this the way things are, we'll push that car in here tonight to the pump house.'
Русско-английский фразеологический словарь > если на то пошло
-
27 если бы не
если бы не — but forРусско-английский словарь биологических терминов > если бы не
-
28 если был дан
если был дан — if given cells recovered in the 60% Percoll fraction of marrow could also induce graft prolongation if given in sufficient doseРусско-английский словарь биологических терминов > если был дан
-
29 если иначе не заявлено
если иначе не заявлено — unless otherwise statedРусско-английский словарь биологических терминов > если иначе не заявлено
-
30 если не оговорено особо
если не оговорено особо — unless otherwise statedРусско-английский словарь биологических терминов > если не оговорено особо
-
31 если подтвержденный
если подтвержденный — if confirmed If confirmed, these results would suggest that...Русско-английский словарь биологических терминов > если подтвержденный
-
32 если правильный
если правильный — if correct If correct, this hypothesis suggests new approaches toРусско-английский словарь биологических терминов > если правильный
-
33 если
еслиאִם; בְּמִידָה וְ-* * *אילואם לוא -
34 если бы
если быלוּ, אִילוּ* * *אילואם לוא -
35 если (офиц.)
если (офиц.)בְּאִם -
36 если Богу будет угодно
если Богу будет угодноאי"ה [אִם יִרצֶה הַשֵם] -
37 если будет (на то) воля Божья
если будет (на то) воля Божьяאי"ה [אִם יִרצֶה הַשֵם] -
38 если бы не
если бы неאִלמָלֵא, לוּלֵא -
39 если вообще (это бывает)
если вообще (это бывает)אִם בִּכלָל -
40 если вообще это возможно
если вообще это возможноאִם וְכַאֲשֶר
См. также в других словарях:
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
Если завтра война (фильм) — «Если завтра война» Жанр драма Режиссёр Ефим Дзиган Лазарь Анци Половский Георгий Березко Автор сценария Ефим Дзиган, Михаил Светлов и Георгий Березко … Википедия
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Если бы весь мир был моим — Were the World Mine … Википедия
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов
Если бы стены могли говорить 2 — If these walls could talk 2 Жанр … Википедия
Если только — If only … Википедия
Если парни объединятся — Если парни объединятся … Википедия