-
61 выключение автомата торможения
Astronautics: antiskid switchУниверсальный русско-английский словарь > выключение автомата торможения
-
62 выключение без тока
Railway term: nitrogen-current breakingУниверсальный русско-английский словарь > выключение без тока
-
63 выключение вентилятора
Mining: fan cuttingУниверсальный русско-английский словарь > выключение вентилятора
-
64 выключение воспроизведения назначенных номеров нот
Music: note offУниверсальный русско-английский словарь > выключение воспроизведения назначенных номеров нот
-
65 выключение гена
Molecular genetics: knockout ("нокаут" - направленное разрушение гена с помощью гомологичной рекомбинации), gene silencing -
66 выключение главного двигателя
Astronautics: main engine cutoffУниверсальный русско-английский словарь > выключение главного двигателя
-
67 выключение давления
Polygraphy: impression tripУниверсальный русско-английский словарь > выключение давления
-
68 выключение двигателя
1) Aviation: engine cut-off, thrust cutoff2) Military: engine cut-out3) Engineering: motor cutout4) Automobile industry: engine cutoff5) Oil: engine shutdown6) Astronautics: combustion cutoff, cut-off, engine-off, power cutoff, pressure-switch cutoff, radio-operated cutoff, shutdown7) Makarov: (реактивного) thrust terminationУниверсальный русско-английский словарь > выключение двигателя
-
69 выключение двигателя в заданный момент времени
Astronautics: normal cutoffУниверсальный русско-английский словарь > выключение двигателя в заданный момент времени
-
70 выключение двигателя в полёте
Aviation: in-flight shutdownУниверсальный русско-английский словарь > выключение двигателя в полёте
-
71 выключение двигателя первой ступени
Astronautics: first-stage shutdownУниверсальный русско-английский словарь > выключение двигателя первой ступени
-
72 выключение динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока
Telecommunications: mute control (для конфиденциального разговора с третьим лицом)Универсальный русско-английский словарь > выключение динамической головки радиотелефонной трубки или базового блока
-
73 выключение до конца влево
Polygraphy: flushing leftУниверсальный русско-английский словарь > выключение до конца влево
-
74 выключение до конца вправо
Polygraphy: flushing rightУниверсальный русско-английский словарь > выключение до конца вправо
-
75 выключение зажигания
Automobile industry: key offУниверсальный русско-английский словарь > выключение зажигания
-
76 выключение зажигания в некоторых цилиндрах двигателя
Automobile industry: engine shorting-out (путём соединения "накоротко" или отсоединения свечей; при промывке на холостом ходу)Универсальный русско-английский словарь > выключение зажигания в некоторых цилиндрах двигателя
-
77 выключение защиты внутренней памяти
Универсальный русско-английский словарь > выключение защиты внутренней памяти
-
78 выключение звука при зумировании
Универсальный русско-английский словарь > выключение звука при зумировании
-
79 выключение звучания группы
Music: group mutingУниверсальный русско-английский словарь > выключение звучания группы
-
80 выключение зрения
1) Medicine: deprivation of vision2) Psychology: (временное) black vision (сознания)3) Aviation medicine: black vision (временное)
См. также в других словарях:
Выключение вычислительной системы — Выключение, шатдаун (от англ. shutdown) операция штатного или аварийного прекращения работы вычислительной системы, а также операции, предшествующие ей. Содержание 1 Необходимость процедуры 2 … Википедия
Выключение гена — Выключение гена, сайленсинг генов, англ. gene silencing это общий термин, описывающий эпигенетический процесс регуляции генов. При этом последовательность нуклеотидов не изменяется, а лишь прекращается экспрессия соответствующего гена. Для… … Википедия
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИВРАТНИКА — ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИВРАТНИКА, как операция, дополняющая гастроэнтеростомию, предложено было Эйзельсбергом (Eiselsberg) в 1895 году при раке пилорической части; операция состоит в поперечной перерезке желудка влево (в сторону кардии) от новообразования… … Большая медицинская энциклопедия
выключение — исключение, изъятие, элиминирование, устранение; остановка, отключение; удаление, элиминация, вырубание, прерывание, прекращение, загашение, заглушение, затушение, отчисление, гашение, обесточивание, выключка, самовыключение. Ant. включение,… … Словарь синонимов
Выключение — процесс обратный включению, перевод системы из рабочего в нерабочее состояние Выключение гена Выключение вычислительной системы … Википедия
выключение предохранителя стрелкового оружия от случайного выстрела — выключение предохранителя Перевод предохранителя стрелкового оружия от случайного выстрела в положение, позволяющее осуществить выстрел. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выключение предохранителя … Справочник технического переводчика
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ВЫКЛЮЧЕНИЕ, выключения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. выключать выключить. Автоматическое выключение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выключение ж/д светофора — Выключение светофора: выключение железнодорожного светофора из управления для проведения ремонта устройств железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и… … Официальная терминология
выключение — ВШЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выключение реактора — быстрое уменьшение мощности реактора; может быть преднамеренным или произойти в результате срабатывания системы аварийной защиты. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
выключение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN turn out … Справочник технического переводчика