Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

и+вечные

  • 1 век

    сущ.муж., множ. века
    1. (син. столетие) ĕмĕр, çĕр çул, çĕрçуллǎх; средние века вǎтам ĕмĕрсем; начало двадцать первого века çирĕм пĕрремĕш ĕмĕр пуçламǎшĕ
    2. (син. жизнь, существование) ĕмĕр, кун-çул, пурнǎç; он много повидал на своём веку вǎл хǎйĕн ĕмĕрĕнче темĕн те курнǎ
    3. чего или какой (син. эпоха) ĕмĕр, вǎхǎт, тапхǎр, самана; каменный век чул самани (этемлĕх историйĕн авалхи тапхǎрĕ); мы живём в век информационных технологий эпир информаци технологийĕсен тапхǎрĕнче пурǎнатпǎр ♦ испокон веков мĕн ĕмĕртен; на веки вечные ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе; идти с веком наравне, в ногу с веком вǎхǎтпа шай пыр; Век живи, век учись посл. ĕмĕр пурǎнса ĕмĕр вĕрен; Век прожить не поле перейти посл. ĕмĕр сакки сарлака

    Русско-чувашский словарь > век

  • 2 вечный

    прил., вечно нареч.
    1. ĕмĕрхи, ĕмĕр-ĕмĕрхи, яланхи, яланлǎх; вечная мерзлота ĕмĕрхи шǎн; Вечная слава героям! Паттǎрсене ĕмĕр-ĕмĕр мухтав!
    2. (син. постоянный) вĕçĕм, вĕçĕмсĕр, ялан, тǎтǎш; он вечно опаздывает вǎл ялан кая юлса килет ♦ на вечные времена ĕмĕрлĕхе, яланлǎха

    Русско-чувашский словарь > вечный

  • 3 лёд

    сущ.муж., множ. льды
    пǎр; толстый лёд хулǎн пǎр; холодный, как лёд пǎр пек сивĕ; вечные льды Антарктики Антарктикǎри ĕмĕрхи пǎрсем; скользить по льду на коньках пǎр тǎрǎх конькипе ярǎнса пыр

    Русско-чувашский словарь > лёд

См. также в других словарях:

  • Вечные образы — (мировые, «общечеловеческие», «вековые» образы) под ними подразумеваются образы искусства, которые в восприятии последующего читателя или зрителя утеряли первоначально присущее им бытовое или историческое значение и из… …   Википедия

  • Вечные обеты — (лат. professiones perpetua), постоянные обеты в католичестве обеты, приносимые на всю жизнь, а не на какой либо определённый срок (временные обеты лат. professiones temporariae); речь обычно идет о монашеских обетах, посредством… …   Википедия

  • ВЕЧНЫЕ ВКЛАДЫ — одна из форм государственного кредита, разновидность условного вклада. Сумма В.в. передается в собственность банка или другого кредитного учреждения. Вкладчик имеет право получать только проценты …   Юридический словарь

  • ВЕЧНЫЕ ОБРАЗЫ — литературные персонажи, которым предельная художественная обобщенность и духовная глубина сообщают всечеловеческое, всевременное значение (Прометей, Дон Кихот, Дон Жуан, Гамлет, Фауст, Меджнун) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕЧНЫЕ СНЕГА — многолетние скопления снега и льда в полярных странах и в горах выше снеговой границы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Вечные вклады — Исторически применявшаяся форма государственного кредита, передаваемого в собственность банка или другого кредитного учреждения, которому вменяется в обязанность выплачивать проценты по вкладу определенным организациям, лицам, выступающим в роли… …   Финансовый словарь

  • ВЕЧНЫЕ ВКЛАДЫ — разновидность условного вклада, исторически применявшаяся форма государственного кредита, передаваемого в собственность банка или другого кредитного учреждения, которому вменяется в обязанность выплачивать проценты по вкладу определенным… …   Экономический словарь

  • вечные снега — Многолетние скопления снега и льда в полярных странах и в горах выше снеговой линии …   Словарь по географии

  • Вечные образы — ВЕЧНЫЕ ОБРАЗЫ, мифологические и литературные персонажи, которым предельная художественная обобщенность, символичность и неисчерпаемость духовного содержания сообщают всечеловеческое, вневременное значение (Прометей, Авель и Каин, Вечный жид, Дон… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Вечные вопросы философии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • вечные образы — мифологические, библейские, фольклорные и литературные персонажи, ярко выразившие значимое для всего человечества нравственное и мировоззренческое содержание и получившие многократное воплощение в словесности разных стран и эпох (Прометей,… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»