-
1 Более
magis; amplius; plus;• более или менее - plus minusve; plus minus; magis minusve;
• тем более - eo magis;
-
2 heterogenesis
,is fгетерогенез - смена способов размножения у организмов на протяжении двух или более поколений -
3 magis
(наречие)более -
4 plures
, pluraболее многочисленные -
5 propior
,propiusболее близкий -
6 Вероятный
- probabilis; credibilis; verisimilis;• весьма вероятной является интродукция этого растения из Кубы - hujus plantae introductio e Cuba probabilissima est;
• и это кажется мне более вероятным - quod quidem magis credo;
-
7 Возвышенный
- editus; elatus; elevatus; exaltatus; altus (oratio); celsus; tumidus (terra); supernus (Tusculum); sublimis (mens; carmina; facinora; vir); erectus; tragicus; grandis;• на возвышенных местах - in (locis) editis;
• на более возвышенных местах - in (locis) editioribus;
• возвышенный берег - ripa elata (elevata);
• на возвышенном песчаном месте - in loco arenoso exaltato;
-
8 Возникать
- oriri; exoriri; cooriri; suboriri (materiae ex infinito suboritur copia); enasci; nasci; fieri; efflorescere (utilitas efflorescit ex amicitia); surgere (sibrigere) (surgentia bella); consurgere; subire; emergere; exsistere; procedere;• всё, что возникает (в природе), и всё, что создаётся (человеком) - omnia quae fiunt quaeque aguntur;
• возникли более важные вопросы - in majore discrimine res vertebatur;
• какая мысль возникает теперь у тебя? - Quae nunc animo sentential surgit?
• чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение - ne subeant animo taedia justa tuo; возникший - tractus (ab isto initio);
-
9 Долженствовать
- debere; habere (respondendum);• опираясь на эти соображения, я должен был разграничить эти виды - his rationibus fultus has species distinguere debui;
• дожным образом - convenienter; rite; justo modo; ut (aliquem) aequum est;
• мы должны это считать гораздо более серьёзным - illa multo gravius aestimare debemus;
• сказать то, что должно быть сказано - dicere debentia dici;
-
10 Дружба
- amicitia; conjunctio; usus amicitiae; familiaritas; necessitudo;• изменить старой дружбе - amicitiae terga versa dare;
• сделать дружбу более тесной - familiaritatem frequentiorem reddere;
-
11 Жаркий
- calidus; aestuosus; fervens; fervidus; perfervidus; acer (proelium);• обитает в жарких скалистых горах юго-западного Ирана - habitat in rupestribus calidis montium Iraniae austro- occidentalis;
• рассеянные по более жарким областям обоих полушарий - per regiones calidiores utriusque orbis dispersi;
• в жаркое время - tempore torrido;
• становиться жарким - incalescere (sol incalescit);
-
12 Или
- seu; sive; aut; vel; -ve; an; utrum (utrum ea vestra an nostra culpa est?);• более или менее - plus minusve;
• врага вы, что ли, не знаете, или самих себя, или судьбы того и другого народа? - utrum hostem, an vos, an fortunam utriusque populi ignoratis?
• что же, Метелл догадался об этом по наитию свыше или он узнал об этом от сицилийцев? - Metello hoc divinitus venit in mentem, an a Siculis doctus est?
• что скажешь? Или Сицилия освобождена благодаря твоей доблести? - Quid dices? An Siciliam virtute tua liberatam esse?
• сказать мне или промолчать? - Eloquar an sileam?
• большая разница, отказывается ли человек поступать дурно, или он не способен на это - multum interest, utrum peccare aliquis nolit, an nesciat;
-
13 Корень
- radix; truncus (aegritudinis); stirps (arbores per stirpes suas aluntur); basis;• пускать корни - coalescere; radices agere; radicescere;
• держаться на корнях - radicibus haerere / adhaerescere;
• с корнем - radicitus; stirpitus;
• вырвать с корнем - radicitus aliquid exstirpare; stirpitus evellere; aliquid funditus tollere;
• глубокие корни - altae stirpes;
• извлечение квадратных (кубических) корней и более высоких степеней - extractio radicum quadratarum (cubicarum) et dignitatum altiorum;
-
14 Кстати
- commode; opportune; obiter; auspicato (domum ingredi); tempestive (arare; intervenire); tempestivo; bene; convenienter; congruenter; apte;• вот и он сам как нельзя более кстати - adest optime ipse;
-
15 Менее,
меньше - minus; parcius; infra;• менее известный - minus cognitus;
• более или менее - plus minusve;
• менее всего - minime;
• тем не менее - nihilominus;
• они сделали это меньше чем за три часа - id minus horis tribus perfecerint;
• гораздо меньше - multo minus;
-
16 Надеяться
- sperare; in spe habere, ponere aliquid; in spe esse; respicere; confidere; fidere; praesumere aliquid spe;• я надеюсь - spes me tenet; spem habeo; spe ducor;
• я надеюсь в будущем году завершить свой труд - anno sequente opus meum absolvere spero;
• нет онований надеяться - spes abnuit;
• я крепко надеюсь на то, что сегодняшний день положит начало освобождению - magnus mihi animus est, hodiernum diem initium libertatis fore;
• надеяться на хорошее - bene sperare, recte sperare;
• надеяться на (нечто) лучшее - melius sperare;
• буду надеяться на богов и на тебя - deos sperabo teque;
• слишком надеяться на себя - praefidere sibi;
• надеяться более на предводителя, чем на войско - spem ponere magis in duce quam in exercitu;
• надеюсь, мои услуги будут тебе приятны - spero official mea tibi grata fore / future esse;
-
17 Обеспеченный
- tutus (ab aliqua re; adversus, contra, ad aliquid);• сделать жизнь более обеспеченной - tutiorem vitam reddere;
-
18 Отвергать
- abjicere; rejicere; ejicere; delere; improbare; abdicare (aliquid abdicare et ejicere); abnuere (pacem); renuere; respuere (Deum Creatorem); damnare (boves ad laborem); tollere (deos); spernere (veteres amicitias); aspernari; dedignari; recusare; refutare; repudiare; abominari; repellere; negare; abnegare; denegare;• отвергать предложенные более выгодные условия - abjicere oblatam meliorem conditionem(condicionem);
• отвергать привилегию - abjicere privilegium;
• быть безусловно отвергнутым - in confessa damnatione esse;
-
19 Рост
(высота) - statura (homo staturae proximae); status (canis); (увеличение) - accessio; auctio; augmen; augmentum; fetus; crementum (corporum; lunae); incrementum; crescentia (dierum); proventus;• отличается более высоким (низким) ростом - differt statura altiore (humiliore); crescentia;
• аномальный рост - crescentia anomala;
• гормоны роста - hormona crescentiae;
• задержать рост дерева - fetus adimere arbori;
• быть маленького роста - esse humili statura;
-
20 Становиться
- evadere; fieri; (куда) - consistere; exsitere; assistere;• становиться невольным обладателем - nancisci (summam potestatem);
• стать (второй) натурой - verti in naturam;
• становиться всё более частым - percrebrescere;
• становиться мужчиной - pubescere;
• становиться мягким - mollescere;
• становиться на чью-л. сторону - consistere;
• становиться общеизвестным - percrebrescere;
• становиться сильным - vigescere;
• становиться твёрдым - durare;
• становиться тёплым - tepescere;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЛЕЕ — (книжн.). 1. То же, что больше. 2. В сочетании с прил. или нареч. служит для образования сравн. (ему во второй части сравнения обычно соответствуют нареч. чем или нежели). Более сильный сердечный припадок, чем прежде. ❖ Более или менее до… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЕЕ — БОЛЕЕ, нареч. 1. То же, что больше (в 1, 2 и 3 знач.) (устар. и книжн.). 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. Б. спокойный. Б. важно. • Более или менее до известной степени [неправильно более менее]. Более или менее… … Толковый словарь Ожегова
более — Более или менее до известной степени, отчасти. Более или менее известно. Колее или менее похожий. Не более и не менее, как (книжн.) как раз, точно, именно. Речь идет не более и не менее, как о франко германском соглашении. Более чем … Фразеологический словарь русского языка
более — Более, на тему неправильного употребления этого слова можно делать целые доклады. Кому не приходилось слышать уродливые образования, вроде более умнее или более интереснее?! Запомним: у прилагательного не может быть две степени сравнения… … Словарь ошибок русского языка
Более странно, чем в раю — Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр … Википедия
Более странно — Более странно, чем в раю Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии … Википедия
Более странно, чем в раю (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чам рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чем рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чам рай (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
более — как нельзя более, не более, ничего более не оставалось, как.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. более паче, сильнее, больше, побольше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов