Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

и+более

  • 1 более


    нареч.
    1. нэхъыбэ
    2. в сочет. с прил. и нареч. образует сравн. ст.: более красивый нэхъ дахэ; более крепкий нэхъ быдэ; более спокойно нэхъ сабыру; более или менее нэхъ зыгуэру; тем более апхуэдэу щыщыткIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > более

  • 2 более


    в сочетании с прил. и нареч. служит для образования сравнит. ст. нахь
    более интересный нахь гъэшIэгъон
    ◊ всё более и более нахьи нахьыбэу, нахьыбэу
    более или менее подходящий къекIу хьазыр

    Русско-адыгейский словарь > более

  • 3 более


    нахь

    Краткий русско-адыгейский словарь > более

  • 4 менее


    сравн. ст. к мало; он знает менее других абы адрейхэм нэхърэ нэхъ мащIэщ ищIэр; менее половины ныкъуэм нэхърэ нэхъ мащIэ; менее двух месяцев мазитI нэхърэ нэхъ мащIэс тем не менее апхуэдэу щытми; более или менее тIэкIу нэхъ зыгуэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > менее

  • 5 насчитать


    I, сов., кого-что бжын, бжауэ зыхуэдизыр къэщIэн он насчитал более сорока человек абы цIыху пIыщI нэхърэ нэхъыбэ къибжаш

    Школьный русско-кабардинский словарь > насчитать

  • 6 выдвинуть


    сов.
    1. что гъэкIотэн, лъыгъэкIотэн
    выдвинуть стол на середину комнаты столыр унэ пчэгум игъэкIотэн
    2. что (вытащить—напр. ящик стола) къыдэгъэчъын, къыдэгъэкIотын
    3. кого (предложить для более ответственной работы) IэнэтIэ нахь ин етын
    4. кого-что (предложить к избранию) гъэлъэгъон
    выдвинуть кандидатуру кандидатурэ гъэлъэгъон
    ◊ выдвинуть доказательство къэзыгъэшъыпкъэрэ къэгъэлъэгъон
    выдвинуть обвинение гъэмысэн

    Русско-адыгейский словарь > выдвинуть

  • 7 обостриться


    сов.
    1. (о чертах лица) псыгъо хъун
    лицо обострилось нэгур псыгъо хъугъэ, нэгу псыгъо хъугъэ
    2. (стать восприимчивее, острее) нахь чан хъун
    зрение обострилось нэр нахь чан хъугъэ
    3. (стать более напряженным, тяжёлым) нахь лъэшы хъун, нахь пхъашэ хъун, нахь дэи хъун, нахь хьылъэ хъун
    болезнь обострилась узыр нахь хьылъэ хъугъэ
    отношения обострились зэфыщытыкIэхэр нахь дэи хъугъэх

    Русско-адыгейский словарь > обостриться

  • 8 поднять


    сов.
    1. что (с земли, с полу) къэпIэтын, къэпштэн, къэштэжьын
    2. кого (помочь встать) укъыкIэIэн, къэбгъэтэджын, къэбгъэтэджыжьын, къэбгъэуцун
    3. что пIэтын, дэпIэтэен; бгъэIэн
    поднять руки Iэхэр пIэтын
    поднять голову шъхьэр дэпIэтэен
    поднять флаг быракъыр бгъэIэн
    4. что (сделать более высоким) зыкъебгъэIэтын, къыдэпIэтэен; хэбгъэхъон
    поднять уровень воды псым хэбгъэхъон
    5. что, перен. (улучшить, повысить) къэпIэтын, зыкъебгъэIэтын
    поднять дисциплину дисциплинэм зыкъебгъэIэтын
    6. что, перен. (увеличить): поднять производительность труда нахьыбэ къалэжьэу пшIын
    7. кого-что, перен. къыфэпIэтын, къэпIэтын, къыфэбгъэущын
    поднять народ народыр къыфэпIэтын
    ◊ поднять вопрос Iофыгъо къэпIэтын
    поднять целину чIыкIэр ужъон
    поднять крик куохьау къэпIэтын
    поднять с постели (разбудить) къэбгъэущын, къэбгъэтэджын
    поднять на смех удэхьэщхын, уекIэнэкIэн
    поднять якорь гъурзыр къыхэплъэшъужьын (псым)

    Русско-адыгейский словарь > поднять

  • 9 сравнительно


    нареч.
    1. (по сравнению с кем-чем-л.) егъэпшагъэу, елъытыгъэу
    сравнительно с прошлым годом успеваемость повысилась икIыгъэ илъэсым елъытыгъэмэ, еджэным иIоф нахь зыкъиIэтыгъ
    2. (более или менее) нахь уезэгъынэу, блэкIыгъэмэ ялъытыгъэмэ
    сравнительно небольшой срок блэкIыгъэмэ ялъытыгъэмэ, пIэлъэ ин дэдэп

    Русско-адыгейский словарь > сравнительно

  • 10 то есть


    союз
    1. (а именно) нэмыкIэу къэпIон хъумэ
    я был там во вторник, то есть вчера ащ сэ гъубджым, нэмыкIэу къэпIон хъумэ, тыгъуасэ сыщыIагъ
    2. (вернее, говоря более точно) нахь тэрэзэу къэпIощтымэ
    он рассмеялся, то есть не рассмеялся, а улыбнулся ар щхыгъэ, нахь тэрэзэу къэпIощтымэ щхыгъэп, IущхыпцIыкIыгъэ нахь

    Русско-адыгейский словарь > то есть

  • 11 уплотнить


    сов.
    1. что (сделать более плотным) нахь Iужъу пшIын, нахь зэхэбгъэзыхьан
    2. кого-что, перен. (заселить дополнительно) чIэсым хэбгъэхъон, нахьыбэ чIэс пшIын
    уплотнить квартиру фэтэрым чIэсым хэбгъэхъон
    3. что, перен. (заполнить целиком) икъоу бгъэфедэн
    уплотнить рабочий день IофшIэгъу мафэр икъоу бгъэфедэн

    Русско-адыгейский словарь > уплотнить

  • 12 уплотниться


    сов.
    1. (стать более плотным) нахь Iужъу хъун, нахь зэхэгъэзыхьагъэ хъун
    2. перен. (заселиться) чIэсым хэхъон, нахьыбэ хъун
    3. перен. (заполниться целиком) икъоу гъэфедагъэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > уплотниться

  • 13 упрочиться


    сов.
    1. щыпытэн
    упрочиться на новых позициях позициякIэмэ ащыпытэн
    2. (стать более прочным) пытэн, нахь пытэ хъун
    3. за кем-чем, перен. ыцIэ Iун
    за ним упрочилась репутация прекрасного оратора оратор дэгъу дэдэу ащ ыцIэ Iугъэ

    Русско-адыгейский словарь > упрочиться

  • 14 ускорить


    сов. что
    1. (сделать более быстрым) нахь бгъэпсынкIэн
    ускорить шаги лъэубэкъухэр нахь бгъэпсынкIэн
    2. (приблизить во времени) бгъэкIэкIын
    ускорить сроки выполнения плана планым игъэцэкIэнкIэ пIалъэхэр бгъэкIэкIын

    Русско-адыгейский словарь > ускорить

  • 15 ускориться


    сов.
    1. (сделаться более быстрым) нахь псынкIэ хъун
    2. (приблизиться во времени) къэблэгъэн
    его отъезд ускорился ащ икIожьын къэблэгъагъ

    Русско-адыгейский словарь > ускориться

  • 16 утончить


    сов. что (сделать более тонким) нахь псыгъо пшIын

    Русско-адыгейский словарь > утончить

  • 17 утончиться


    сов. (сделаться более тонким) нахь псыгъо хъун

    Русско-адыгейский словарь > утончиться

  • 18 участить


    сов. что
    1. (сделать более частым) нахьыбэ пшIын, ебгъэхъун
    2. (ускорить) бгъэпсынкIэн
    участить темп темпыр бгъэпсынкIэн

    Русско-адыгейский словарь > участить

См. также в других словарях:

  • БОЛЕЕ — (книжн.). 1. То же, что больше. 2. В сочетании с прил. или нареч. служит для образования сравн. (ему во второй части сравнения обычно соответствуют нареч. чем или нежели). Более сильный сердечный припадок, чем прежде. ❖ Более или менее до… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЛЕЕ — БОЛЕЕ, нареч. 1. То же, что больше (в 1, 2 и 3 знач.) (устар. и книжн.). 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. Б. спокойный. Б. важно. • Более или менее до известной степени [неправильно более менее]. Более или менее… …   Толковый словарь Ожегова

  • более —   Более или менее до известной степени, отчасти.     Более или менее известно. Колее или менее похожий.   Не более и не менее, как (книжн.) как раз, точно, именно.     Речь идет не более и не менее, как о франко германском соглашении.   Более чем …   Фразеологический словарь русского языка

  • более — Более, на тему неправильного употребления этого слова можно делать целые доклады. Кому не приходилось слышать уродливые образования, вроде более умнее или более интереснее?! Запомним: у прилагательного не может быть две степени сравнения… …   Словарь ошибок русского языка

  • Более странно, чем в раю — Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр …   Википедия

  • Более странно — Более странно, чем в раю Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии …   Википедия

  • Более странно, чем в раю (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер …   Википедия

  • Более странно, чам рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер …   Википедия

  • Более странно, чем рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер …   Википедия

  • Более странно, чам рай (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер …   Википедия

  • более — как нельзя более, не более, ничего более не оставалось, как.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. более паче, сильнее, больше, побольше Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»