-
1 доходы
-
2 доходы
Einkünfte pl; ( поступления) Einnahmen pl- государственные доходы
- действительные доходы
- дополнительные доходы
- лицензионные доходы
- регулярные доходы
- таможенные доходы
- фактические доходы
- чрезвычайные доходы
- доходы банков
- доходы бюджета
- доходы и расходы
- доходы от инвестиций
- доходы от капиталовложений
- доходы от перевозок
- доходы от поступлений в госбюджет
- доходы от сбора таможенных поступлений
- доходы от финансовых основных активов
- доходы с капитала
- доходы с процентовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доходы
-
3 доходы
n1) gener. Gefäll (с имения), Gefälle (с имения), (pl) Bezug, Einkünfte2) agric. Aufkommen3) econ. Bezuge, (постоянные) Einkünfte, Einnahmen, Erlöse, Erträge (ñì. òàêæå Ertrag)4) busin. Bezüge, Einkünfte (в том числе - доходы, подлежащие обложению подоходным налогом), Gefälle (чаще всего от владения имуществом)5) f.trade. Bezug (pl.)6) shipb. Einnahme -
4 доходы банков
nfin. Bankeinnahmen, Bankgewinne -
5 доходы будущих периодов
n2) account. Erträge künftiger Perioden, passive Rechnungsabgrenzungsposten (auch: Erträge zukünftiger Perioden), (расходы) rechnungsabgrenzungsposten (название статьи в балансе)3) fin. Erträge zukünftiger PeriodenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы будущих периодов
-
6 доходы бюджета
necon. (государственного) Haushaltseinnahmen -
7 доходы в госбюджет
nbusin. Staatseinnahmen -
8 доходы в денежной форме
n1) gener. Geldeinnahmen2) agric. Geldeinkünfte3) econ. Einkünfte in Geld, Geldeinkommen, GeldertragУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы в денежной форме
-
9 доходы в натуральной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > доходы в натуральной форме
-
10 доходы в натуральном выражении
nf.trade. Naturaleinkünfte (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > доходы в натуральном выражении
-
11 доходы выше средних
ngener. gehobene Einkommen -
12 доходы государства
necon. Staatseinkommen, Staatseinkünfte, Staatseinnahmen -
13 доходы государства от предоставляемых им коммерческих услуг
n1) gener. Erwerbseinkünfte des Staates (почта, связь, железная дорога и т.д.)2) busin. Erwerbseinkünfte (des Staates) (почта, связь, железная дорога и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > доходы государства от предоставляемых им коммерческих услуг
-
14 доходы государственного бюджета
nf.trade. Haushaltseinnahmen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > доходы государственного бюджета
-
15 доходы и расходы
nf.trade. Einnahmen und Ausgaben -
16 доходы лиц свободных профессий
Универсальный русско-немецкий словарь > доходы лиц свободных профессий
-
17 доходы лиц свободных профессий, пользующихся налоговыми льготами
Универсальный русско-немецкий словарь > доходы лиц свободных профессий, пользующихся налоговыми льготами
-
18 доходы местного органа самоуправления
necon. GemeindeeinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы местного органа самоуправления
-
19 доходы минувшего хозяйственного года
nУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы минувшего хозяйственного года
-
20 доходы населения
necon. Bevölkerungseinnahmen
См. также в других словарях:
доходы — Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций,… … Справочник технического переводчика
ДОХОДЫ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ ИСТОЧНИКОВ В РФ — доходы, полученные иностранной организацией, которые не связаны с ее предпринимательской деятельностью в РФ через постоянное представительство иностранной организации, и подлежащие обложению налогом на прибыль организаций, удерживаемым у… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы — [income] средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно… … Экономико-математический словарь
ДОХОДЫ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доходы физических лиц, не подлежащие обложению (освобождаемые от налогообложе ния) налогом на доходы физических лиц в соответствии со ст. 217 НК. Не подлежат налогообложению (освобождаются от налогообложения) следующие виды доходов физических лиц … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы бюджета — безвозмездные и безвозвратные поступления денежных средств в бюджет. Доходы формируют доходную часть бюджета, поступая в распоряжение органов государственной власти. Доходы бюджета делятся на две части: налоговые поступления в бюджет неналоговые… … Википедия
Доходы бюджета — (англ. budget incomes) в бюджетном законодательстве РФ денежные средства, поступающие в безвозмездном и безвозвратном порядке в соответствии с законодательством РФ в распоряжение органов гос ной власти РФ … Энциклопедия права
ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПО ОПЕРАЦИЯМ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — доходы от реализации ценных бумаг, осуществляемой физическими лицами, облагаемые налогом на доходы физических лиц. Особенности определения налоговой базы, исчисления и уплаты налога на доходы по операциям с ценными бумагами и операциям с ФИСС,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы бюджета — в РФ денежные средства, поступающие в безвозмездном и безвозвратном порядке в соответствии с законодательством РФ в распоряжение органов государственной власти РФ, органов государственной власти субъектов РФ и органов местного самоуправления. См … Финансовый словарь
Доходы организации внереализационные — (в целях налогообложения налогом на прибыль) в целях налогообложения налогом на прибыль внереализационными доходами признаются доходы, не указанные в статье 249 НК России (см. раздел “ДОХОДЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ РЕАЛИЗАЦИИ”). Внереализационными… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доходы физического лица от источников в Российской Федерации — для целей применения положений о налогообложении налогом на доходы физических лиц к доходам от источников в Российской Федерации относятся: дивиденды и проценты, полученные от российской организации, а также проценты, полученные от российских… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доходы физического лица, полученные от источников за пределами Российской Федерации — для целей применения положений о налогообложении налогом на доходы физических лиц к доходам физического лица, полученным от источников за пределами Российской Федерации, относятся: дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия