-
21 Здесь это было неуместно
= Здесь было не местоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Здесь это было неуместно
-
22 Так было суждено
= Так было суждено судьбойЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Так было суждено
-
23 Так было суждено судьбой
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Так было суждено судьбой
-
24 The window was open — Окно было распахнуто
Although there was evening brightness showing through the windows of the bunk house, inside it was dusk. — Хотя за окнами барака еще даже не начинало смеркаться, внутри было темно.English-Russian phrases dictionary > The window was open — Окно было распахнуто
-
25 Да убоится история какой бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды
Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historiaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Да убоится история какой бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды
-
26 где бы то ни было
Большой англо-русский и русско-английский словарь > где бы то ни было
-
27 как бы то ни было
however that may be, be that as it mayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как бы то ни было
-
28 какой бы то ни было
Большой англо-русский и русско-английский словарь > какой бы то ни было
-
29 надо было
was necessaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надо было
-
30 надо было бы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надо было бы
-
31 у меня было
I hadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > у меня было
-
32 едва было не...
= едва не... -
33 В положении, которое было до какого-л. определенного момента
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В положении, которое было до какого-л. определенного момента
-
34 Дело победителей было угодно богам, но дело побежденных - Катону
Victrix causa deis placuit, sed victa CatoniЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Дело победителей было угодно богам, но дело побежденных - Катону
-
35 Для меня достаточно того, что у меня было желание
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Для меня достаточно того, что у меня было желание
-
36 Если бы угодно было судьбе
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Если бы угодно было судьбе
-
37 Меньшим безумием было бы носить в лес дрова
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Меньшим безумием было бы носить в лес дрова
-
38 Наконец было показано то, что даже с женщиной скрывает ночь
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Наконец было показано то, что даже с женщиной скрывает ночь
-
39 Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не было истинно великого мужа, не вдохновленного божеством
-
40 Неискушенные, они называли культурностью то, что было началом порабощения
Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis essetЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Неискушенные, они называли культурностью то, что было началом порабощения
См. также в других словарях:
БЫЛО — БЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. • Было б( ы) (разг.) и … Толковый словарь Ожегова
Было у отца три сына (фильм) — Было у отца три сына Жанр Мелодрама Режиссёр Геннадий Иванов В главных ролях Олег Ефремов Ада Роговцева Кинокомпания … Википедия
Было бы корыто(в корыте), а свиньи найдутся — Было бы корыто (въ корытѣ), а свиньи найдутся. Ср. Пушкинъ, когда видѣлъ заботу не о главномъ, но о томъ, что уже исходитъ изъ главнаго, обыкновенно выражался пословицей: «было бы корыто, а свиньи будутъ». Пер. Мосты, дороги и всѣ эти сообщенія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Было бы болото, черти будут — Было бы болото, черти будутъ. Было бы пиво, а гости будутъ. Былъ бы хлѣбъ, а зубы сыщутся. Были бы крошки, а мышки будутъ. Ср. Не бойтесь, отецъ, было бы болото, а черти будутъ. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. Wo Mäuse, da Speise. Où y a pain, y a… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Было дело под Полтавой — Из песни, написанной (конец 40 х начало 50 х гг. XIX в.) основателем и дирижером первого профессионального хора русских народных песен Иваном Евстратовичем Молчановым (1809 1881). Он положил в основу текста своей песни стихотворение «Три пули»… … Словарь крылатых слов и выражений
Было лето… — Было лето... Тип мультфильма перекладка Режиссёр Ирина Кодюкова Композитор Виктор Копытько Аниматоры … Википедия
было бы болото, черти будут — Было бы пиво, а гости будут. Был бы хлеб, а зубы сыщутся. Были бы крошки, а мышки будут. Ср. Не бойтесь, отец, было бы болото, а черти будут. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Wo Mäuse, da Speise. Où ó à pain, ó à souris См. меценат. См. иде же бо аще… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
БЫЛО — (без удар.), частица. употр. при прош. вр. глаголов для обозначения, что действие началось, было предположено, начато, но не совершилось. «На ель ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась, да призадумалась.» Крылов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Было Бы и Было Б — разг. частица 1. Употр. при выражении сожаления по поводу того, что что л. не сделано или получилось не так, как задумывалось Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
было б — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Было б(ы) — Б?ЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел б., да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал б. учителем, да не понравилось. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова