-
21 judas
noun1) bibl. Иуда2) предатель3) (judas) отверстие, глазок в двери (для подсматривания)* * *(n) глазок в двери; иуда; предатель* * *библ. Иуда Искариот* * *[Ju·das || 'dʒuːdəs] n. Иуда; предатель* * *иудаотверстиепредатель* * *1) библ. Иуда Искариот 2) предатель, изменник; перен. иуда 3) (Judas) глазок или решетка в двери, (тж. Judas-hole, Judas-trap) -
22 2455
{собств., 44}1. Четвертый сын Иакова от Лии, родившийся в Месопотамии (Быт. 29:35), глава самого многочисленного и могущественного колена Иудина (Быт. 49:812; Мф. 1:2, 3; Лк. 3:33; Евр. 7:14; 8:8; Откр. 5:5; 7:5). Иуда ярко проявил свой характер в деле с Иосифом, когда предложил братьям не убивать его, а лучше продать; и позже – в Египте, когда он предложил себя Иосифу (еще не узнав его) в качестве заложника за брата, а отцу своей жизнью гарантировал безопасность Вениамина. Удел колену Иудину был дан в гористой южной части Палестины, явившийся позже главной частью Иудейского царства, с Иерусалимом на границе с уделом Вениаминовым.2. Неизвестный человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:26).3. Другой неизвестный человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:30).4. Иуда Галилеянин, поднявший восстание в Галилее во время переписи Квириния (Деян. 5:37).5. Иуда Дамасский, хозяин дома на улице Прямой в Дамаске, в котором остановился и молился Савл Тарсянин (ап. Павел) после своего чудесного обращения на пути в этот город (Деян. 9:11).6. Иуда Иаковлев, один из двенадцати Апостолов Христовых (Лк. 6:16; Ин. 14:22; Деян. 1:13).7. Иуда Искариот, сын Симона, один из двенадцати, предавший Господа (Мф. 10:4; 16:14, 25, 47; 27:3; Мк. 3:19; 14:10, 43; Лк. 6:16; 22:3, 47, 48; Ин. 6:71; 12:4; 13:2, 26, 29; 18:2, 3, 5; Деян. 1:16, 25).8. Иуда, прозванный Варсавою, один из начальствующих мужей и пророков в Иерусалимской общине верующих, посланных с письмом в Антиохию (Деян. 15:22, 27, 32).9. Один из братьев Иисуса Христа по плоти, сын Марии, автор Послания Иуды (Мф. 13:55; Мк. 6:3; Иуд. 1:1). См. евр. 3063 (הָדוּהיְ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2455
-
23 Ἰούδας
{собств., 44}1. Четвертый сын Иакова от Лии, родившийся в Месопотамии (Быт. 29:35), глава самого многочисленного и могущественного колена Иудина (Быт. 49:812; Мф. 1:2, 3; Лк. 3:33; Евр. 7:14; 8:8; Откр. 5:5; 7:5). Иуда ярко проявил свой характер в деле с Иосифом, когда предложил братьям не убивать его, а лучше продать; и позже – в Египте, когда он предложил себя Иосифу (еще не узнав его) в качестве заложника за брата, а отцу своей жизнью гарантировал безопасность Вениамина. Удел колену Иудину был дан в гористой южной части Палестины, явившийся позже главной частью Иудейского царства, с Иерусалимом на границе с уделом Вениаминовым.2. Неизвестный человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:26).3. Другой неизвестный человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:30).4. Иуда Галилеянин, поднявший восстание в Галилее во время переписи Квириния (Деян. 5:37).5. Иуда Дамасский, хозяин дома на улице Прямой в Дамаске, в котором остановился и молился Савл Тарсянин (ап. Павел) после своего чудесного обращения на пути в этот город (Деян. 9:11).6. Иуда Иаковлев, один из двенадцати Апостолов Христовых (Лк. 6:16; Ин. 14:22; Деян. 1:13).7. Иуда Искариот, сын Симона, один из двенадцати, предавший Господа (Мф. 10:4; 16:14, 25, 47; 27:3; Мк. 3:19; 14:10, 43; Лк. 6:16; 22:3, 47, 48; Ин. 6:71; 12:4; 13:2, 26, 29; 18:2, 3, 5; Деян. 1:16, 25).8. Иуда, прозванный Варсавою, один из начальствующих мужей и пророков в Иерусалимской общине верующих, посланных с письмом в Антиохию (Деян. 15:22, 27, 32).9. Один из братьев Иисуса Христа по плоти, сын Марии, автор Послания Иуды (Мф. 13:55; Мк. 6:3; Иуд. 1:1). См. евр. 3063 (הָדוּהיְ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἰούδας
-
24 Ιούδας
{собств., 44}1. Четвертый сын Иакова от Лии, родившийся в Месопотамии (Быт. 29:35), глава самого многочисленного и могущественного колена Иудина (Быт. 49:812; Мф. 1:2, 3; Лк. 3:33; Евр. 7:14; 8:8; Откр. 5:5; 7:5). Иуда ярко проявил свой характер в деле с Иосифом, когда предложил братьям не убивать его, а лучше продать; и позже – в Египте, когда он предложил себя Иосифу (еще не узнав его) в качестве заложника за брата, а отцу своей жизнью гарантировал безопасность Вениамина. Удел колену Иудину был дан в гористой южной части Палестины, явившийся позже главной частью Иудейского царства, с Иерусалимом на границе с уделом Вениаминовым.2. Неизвестный человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:26).3. Другой неизвестный человек в родословии Иисуса Христа (Лк. 3:30).4. Иуда Галилеянин, поднявший восстание в Галилее во время переписи Квириния (Деян. 5:37).5. Иуда Дамасский, хозяин дома на улице Прямой в Дамаске, в котором остановился и молился Савл Тарсянин (ап. Павел) после своего чудесного обращения на пути в этот город (Деян. 9:11).6. Иуда Иаковлев, один из двенадцати Апостолов Христовых (Лк. 6:16; Ин. 14:22; Деян. 1:13).7. Иуда Искариот, сын Симона, один из двенадцати, предавший Господа (Мф. 10:4; 16:14, 25, 47; 27:3; Мк. 3:19; 14:10, 43; Лк. 6:16; 22:3, 47, 48; Ин. 6:71; 12:4; 13:2, 26, 29; 18:2, 3, 5; Деян. 1:16, 25).8. Иуда, прозванный Варсавою, один из начальствующих мужей и пророков в Иерусалимской общине верующих, посланных с письмом в Антиохию (Деян. 15:22, 27, 32).9. Один из братьев Иисуса Христа по плоти, сын Марии, автор Послания Иуды (Мф. 13:55; Мк. 6:3; Иуд. 1:1). См. евр. 3063 (הָדוּהיְ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ιούδας
-
25 Jude
1) Общая лексика: Джуд2) Религия: Epistle of Jude, Послание Иуды, (A short hortatory epistle addressed to early Christians and included as a book in the New Testament) "Соборное послание св. апостола Иуды", (Saint) (Святой) Иуда (Иуда Фаддей, он же Левей. Один из 12 апостолов. Не Иуда Искариот - просто тёзка.)3) Библия: Иуда4) Связь: (The author of the New Testament Epistle of Jude) апостол Иуда5) Макаров: Джуд (мужское имя) -
26 jude
1) Общая лексика: Джуд2) Религия: Epistle of Jude, Послание Иуды, (A short hortatory epistle addressed to early Christians and included as a book in the New Testament) "Соборное послание св. апостола Иуды", (Saint) (Святой) Иуда (Иуда Фаддей, он же Левей. Один из 12 апостолов. Не Иуда Искариот - просто тёзка.)3) Библия: Иуда4) Связь: (The author of the New Testament Epistle of Jude) апостол Иуда5) Макаров: Джуд (мужское имя) -
27 Judas
ˈdʒu:dəs сущ.
1) библ. Иуда Искариот (один из 12-ти апостолов, предавший Христа) Judas kiss, Judas trick ≈ поцелуй Иуды, символ предательства
2) предатель, изменник;
перен. иуда Syn: traitor, betrayer
3) (judas) глазок или решетка в двери (для подсматривания - в тюрьмах и т. п.), (тж. Judas-hole, Judas-trap) ∙ Judas-colour, Judas-coloured ≈ рыжий( о волосах и бороде) Judas goat ≈ животное-вожак, ведущее свое стадо на убой Judas-like ≈ иудинский, предательский( о поступке, замысле и т. п.) Judas priest ≈ Иисус Христос( в богохульной речи)(библеизм) Иуда предатель - * kiss поцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй > * hair рыжие волосы > * goat козел-вожак (ведущий стадо на убой)Judas библ. Иуда ~ (j.) отверстие, глазок в двери ( для подсматривания) ~ предатель Judas-hole: Judas-hole =Judas -
28 (Saint) Jude
Религия: (Святой) Иуда (Иуда Фаддей, он же Левей. Один из 12 апостолов. Не Иуда Искариот - просто тёзка.) -
29 Judas
1) Общая лексика: предатель2) Религия: Иуда Искариот3) Библия: Иуда4) Связь: (1. The apostle who in the Gospel accounts betrayed Jesus; 2: A son of James and one of the twelve apostles) апостол Иуда -
30 judas
1) Общая лексика: предатель2) Религия: Иуда Искариот3) Библия: Иуда4) Связь: (1. The apostle who in the Gospel accounts betrayed Jesus; 2: A son of James and one of the twelve apostles) апостол Иуда -
31 Ιούδας
Ιούδας οИуда –1) сын Иакова, родоначальник одного из двенадцати израильских колен;2) (ο Ισκαριώτης) Иуда Искариот – один из двенадцати апостолов, предавший Христа за тридцать сребреников;3) (перен.) предатель;ΦΡ.το φιλί τού Ιούδα — поцелуй Иуды;4) Иуда Иаковль – один из двенадцати апостолов, двоюродный брат Господа, автор соборного посланияЭтим.< евр. Yehudha «похвальный» -
32 Judas
['ʤuːdəs]сущ.1) библ.а) = Judas Iscariot Иуда Искариот (апостол, предавший Христа)Judas kiss; Judas trick — поцелуй Иуды ( символ предательства)
б) = Jude 2)3) иуда, предатель, изменникSyn:••Judas goat — козёл-провокатор (специально натренированный самец, ведущий стадо на убой)
Judas priest — межд.; эвф. чёрт побери!; чёрт возьми! ( ругательство)
-
33 Iscariot
-
34 iscariot
-
35 arch-traitor
[ˌɑːtʃ'treɪtə]1) Общая лексика: Иуда, коварный предатель, сатана2) Религия: Дьявол, Иуда Искариот, главный предатель, (= Satan or Devil) Сатана3) Христианство: предатель главный -
36 Judas
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas
-
37 Judas-hole
[`ʤuːdəshəʊl]Иуда Искариотпредатель, изменник; иудаглазок решетка в двери, (Judas-hole, Judas-trap)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Judas-hole
-
38 يهوذا
يَهُوذَاИуда; الإِسْخَرِيُوطِيُّ Иуда Искариот; باعه بفضّة предать (продать) кого-л. за тридцать сребреников -
39 апостол
( один из двенадцати и семидесяти учеников Христа) apostle, discipleдвенадцать апостолов (сподвижники Иисуса Христа, его ученики и проповедники его учения; их было двенадцать: братья Петр (или Симон, названный Петром) ( Simon Peter), и Андрей ( Andrew); братья Иаков (Старший) и Иоанн (Богослов), сыновья Зеведея (James (the Greater) and John (the Theologian), sons of Zebedee); Филипп ( Philip), Варфоломей, прозванный Нафанаилом ( Bartholomew); Матфей Левий (мытарь) ( Matthew (Levi)); Фома, прозванный близнецом ( Thomas); братья Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)) и Фаддей (или Иуда Левий) ( Jude (identified with Thaddaeus)); Симон Зилот (другое прозвище - Кананит) ( Simon the Cananaean (also called the Zealot)), Иуда Искариот ( Judas Iscariot); Матфий ( Matthias), избранный на место Иуды после предательства и самоубийства последнего) — the Twelve Apostles [Disciples]
-
40 двенадцать апостолов
(в Новом Завете - двенадцать ближайших учеников Иисуса Христа (по алфавиту): Андрей ( Andrew), Варфоломей ( Bartholomew), Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)), Иаков Старший и Иоанн Богослов, сыновья Зеведея (James and John, sons of Zebedee), Иуда Искариот ( Judas Iscariot), Матфей мытарь ( Matthew (or Levi)), Матфий (после распятия Христа Его ученики, чтобы сохранить число двенадцать, считавшееся у иудеев священным, вместо Иуды Искариота избрали Матфия) ( Matthias), Петр (Симон) ( Simon Peter), Симон Зилот (др. прозвище - Канонит) ( Simon the Cananaean) (also called the Zealot), Фаддей (Иуда Леввей) ( Jude) (identified with Thaddaeus), Филипп ( Philip), Фома ( Thomas (or Didymus)); примечание: апостолом называл себя Павел, хотя он не был учеником Иисуса) the Twelve Apostles [Disciples], the TwelveРусско-английский словарь религиозной лексики > двенадцать апостолов
См. также в других словарях:
Иуда Искариот — Иуда Искариот. Фреска Джотто. Поцелуй Иуды. Ок. 1305. Капелла дель Арена. Падуя. Иуда Искариот. Фреска Джотто. Поцелуй Иуды . Ок. 1305. Капелла дель Арена. Падуя. Иуда Искариот в Новом Завете один из двенадцати апостолов, предавший Иисуса Христа … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Иуда Искариот — в Новом Завете один из двенадцати апостолов, предавший Иисуса Христа. Иуда Искариот ведал общими расходами общины учеников Христа, нося с собой денежный ящик для подаяний. Он осудил щедрость Марии из Вифании, помазавшей ноги Христа драгоценным… … Исторический словарь
Иуда Искариот — Иуда Искариот. Фреска Джотто. Поцелуй Иуды . Ок. 1305. Капелла дель Арена. Падуя. ИУДА ИСКАРИОТ, в Новом Завете один из двенадцати апостолов. На Тайной вечере учитель указал на Иуду Искариота со словами: “Один из вас предаст меня”. Своим поцелуем … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИУДА ИСКАРИОТ — (Иуда греч.Ίούδας, евр. jehûdah, по видимому, из jehûdah el, «бог да будет восславлен»?; Искариот греч. Ίσκαριωτης реже Ίσκαριώτ, или Σκαριώτης, значение спорно: евр. iš qĕrijjôt, «человек из Кериота», где Кериот обозначение населённого пункта,… … Энциклопедия мифологии
Иуда Искариот — (Иуда греч. евр. yehuda, по видимому, из yehuda el, «Бог да будет восславлен»?; Искариот греч. 1акар1с6хгц;, реже Iакарийт, или Екариотгц;, значение спорно: евр. is qeriyy6t, «человек из Кериота», где Кериот обозначение населенного пункта,… … Энциклопедия культурологии
ИУДА ИСКАРИОТ — в Новом Завете один из апостолов; предал своего учителя (Иисуса Христа) за 30 сребреников. В переносном смысле предатель … Большой Энциклопедический словарь
иуда искариот — сущ., кол во синонимов: 2 • апостол (22) • предатель (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Иуда Искариот — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. У этого термина существуют и другие значения, см. Иуда Искариот (значения). З … Википедия
ИУДА ИСКАРИОТ — в Новом Завете, апостол, казначей Иисуса Христа и других апостолов (Ин 12:4 6), выдавший Иисуса его врагам. Его не следует смешивать с другим апостолом Иудой, который известен под именем св. Иуды и который, возможно, звался еще и Фаддеем.… … Энциклопедия Кольера
Иуда Искариот — Иу/ды Искарио/та, м. 1) В Новом Завете: один из 12 учеников Иисуса Христа, предавший учителя за 30 сребреников. 2) перен., презр. Предатель, изменник. [Лебедев:] Отчего ты не прогонишь этого иуду? (Чехов). • Этимология: От древнееврейского иегуди … Популярный словарь русского языка
Иуда Искариот — в Новом Завете один из апостолов; предал своего учителя (Иисуса Христа) за 30 сребреников. В переносном смысле предатель. * * * ИУДА Искариот ИУДА Искариот, в Новом Завете (см. НОВЫЙ ЗАВЕТ) один из апостолов; предал своего учителя (Иисуса… … Энциклопедический словарь