-
101 U-factor
IU-factor (thermal transmittance)U-фактор (коэффициент теплопередачи)- теплопереход в единицу времени через единицу площади материала или конструкции и пограничных слоев воздуха, вызываемый единичной разностью температуры между окружающими средами с обеих сторон. Примечание. Интенсивность такого теплоперехода носит название общего коэффициента теплопередачи.
IIкоэффициент теплопередачи- см. factor.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > U-factor
-
102 U-factor
IU-factor (thermal transmittance)U-фактор (коэффициент теплопередачи)- теплопереход в единицу времени через единицу площади материала или конструкции и пограничных слоев воздуха, вызываемый единичной разностью температуры между окружающими средами с обеих сторон. Примечание. Интенсивность такого теплоперехода носит название общего коэффициента теплопередачи.
IIкоэффициент теплопередачи- см. factor.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > U-factor
-
103 approach
разность- 1. В теплообменниках: температурная разность между теплообменивающими средами, покидающими теплообменник. 2. В градирнях, испарительных охлаждающих устройствах: разность между средней температурой циркулирующей воды, покидающей устройство, и средней температурой поступающего воздуха по мокрому термометру.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > approach
-
104 counterflow
противоток- поток при теплообмене между двумя средами в случае противоположного направления их течения. Например, наиболее холодная часть одной среды встречается с наиболее холодной частью другой.
- см. flow.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > counterflow
-
105 cycle
цикл- 1. Интервал пространства, времени или звуковой волны, в течение которого событие повторяется или завершается. 2. Положения рабочего процесса, повторяющегося регулярно. 3. Замкнутая серия значений периодически изменяющейся величины за полный период. 4. В переменном токе: время изменения энергетического состояния от нуля через положительный и отрицательный максимумы и вновь до нуля. 5. Замкнутый ход протекания процессов с рабочими средами от начальной точки, выраженный в термодинамических величинах (функциях). 6. В действии термостата: период функционирования от положения «выключено» до положения «включено» (между двумя выключениями). 7. Процесс или серия процессов, в которых начальные и конечные состояния системы одинаковы. Следовательно, в конце цикла все характеристики системы имеют те же значения, что и в начале - см. также storage cycle.
- vapor jet (steam jet) (refrigerating) cycleEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cycle
-
106 densimetric Froude number
• гравитационное число Фруда- см. number, см. также gravity current.
- см. Froude number, gravity current.
• гравитационное число Фруда-два (NFr2 или Fr2)- число, выражающее отношение силы инерции входящей среды к подъемной силе, определяемой разностью плотности между входящей и окружающей средами - см. также gravity current.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > densimetric Froude number
-
107 primary surface
primary surface (direct surface)первичная (контактная) поверхность- 1. Поверхность, которая находится в прямом контакте как с теплопоглощающей, так и с тепловыделяющей средами. 2. Часть поверхности, подверженная облучению пламенем и передающая теплоту непосредственно нагреваемому воздуху.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > primary surface
-
108 direct surface
первичная (контактная) поверхность- 1. Поверхность, которая находится в прямом контакте как с теплопоглощающей, так и с тепловыделяющей средами. 2. Часть поверхности, подверженная облучению пламенем и передающая теплоту непосредственно нагреваемому воздуху.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > direct surface
-
109 secondary surface
secondary surface (indirect surface)вторичная (неконтактная) поверхность- развитая поверхность теплообменника, т.е. добавочная поверхность, не имеющая непосредственного контакта как с теплопоглощающей, так и теплоизлучающей средами.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > secondary surface
-
110 indirect surface
вторичная (неконтактная) поверхность- развитая поверхность теплообменника, т.е. добавочная поверхность, не имеющая непосредственного контакта как с теплопоглощающей, так и теплоизлучающей средами.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > indirect surface
-
111 system
система- 1. Определенным образом скомпонованные части, составляющие взаимодействующую структуру - см. air-conditioning system, cooling system, heating system, heat pump, refrigerating system, thermal insulation system. 2. Схемы отопительной или охладительной машин, связанных обычно с теми частями, которые находятся в непосредственном контакте с нагревающей или охлаждающей средами. Эти схемы выбираются произвольно с учетом материалов и устройств для анализа их действия и аналитического изучения - см. также air-conditioning system, control system, defrosting system, expert system, heat exchanger system, heating system, refrigerating system, water system.
- combined heat and power (CHP) systemEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > system
-
112 temperature index coefficient of thermal performance
коэффициент температурного индекса теплопроизводительности- основан на отношении разности между температурой внутренней поверхности и температурой наружной среды к температурной разности между внутренней и наружной средами применительно к теплопереходу через элементы ограждений здания. Этот коэффициент может быть использован для определения условного (относительного) термического сопротивления элементов ограждений.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > temperature index coefficient of thermal performance
-
113 thermal boundary resistance
thermal boundary resistance (thermal contact resistance)контактное термическое сопротивление- отношение температурной разности к тепловому потоку через ограждение между двумя отличными друг от друга средами (твердая/твердая или твердая/жидкая).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal boundary resistance
-
114 thermal contact resistance
тепловое контактное сопротивление- см. thermal boundary resistance.
контактное термическое сопротивление- отношение температурной разности к тепловому потоку через ограждение между двумя отличными друг от друга средами (твердая/твердая или твердая/жидкая).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal contact resistance
-
115 thermal transmittance
thermal transmittance (U-factor)коэффициент теплопередачи- теплота, передаваемая в единицу времени через единицу поверхности материала или конструкции с учетом теплопередачи при единичной температурной разности между средами. Примечание. Коэффициент теплопередачи имеет также название общего (суммарного) коэффициента теплоперехода.
- W-factorEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal transmittance
-
116 hydrogen sulfide service
антикоррозионное исполнение, исполнение для работы с сеорводородсодержащими средамиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > hydrogen sulfide service
-
117 фильтр
filtro, tamiz -
118 dioptr·o
физ. оптическая поверхность между двумя прозрачными средами с разной преломляемостью \dioptr{}{·}o{}ik{·}o диоптрика. -
119 диэлектрическое запоминающее устройство
(ЗУ на основе явления хранения заряда на границе между двумя разными диэлектрическими средами или между проводящей и диэлектрической средой) dielectric storageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диэлектрическое запоминающее устройство
-
120 Sydney Aquarium
Сиднейский аквариум (океанариум с аквариумом размером 40 на 20 м; с 5 различными средами обитания; расположен в Сиднейской гавани {Sydney Harbour}; одна из достопримечательностей Сиднея)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Sydney Aquarium
См. также в других словарях:
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
печь с различными средами — daugiaterpė krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multimedium furnace vok. Multimediumofen, m rus. печь с различными средами, f pranc. four multimilieu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
слой с двумя фильтрующими средами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dual media bed … Справочник технического переводчика
слой с тремя фильтрующими средами — (напр. узел станции очистки сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN triple media bed … Справочник технического переводчика
Обработка жидкими средами — И все же тепловая обработка чаще всего происходит через воздействие жидкой среды на пищевой продукт. На пути открытого огня или излучаемого тепла обычно имеется, помимо посуды с ее металлической, керамической или каменной средой, еще… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
герметичность — 3.7 герметичность: Свойство баллона не пропускать газ или жидкость через стенки и соединения с запорной арматурой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплопередача — теплообмен между двумя теплоносителями или иными средами через разделяющую их твёрдую стенку или через поверхность раздела между ними. Интенсивность теплоотдачи характеризуется коэффициентом теплоотдачи, равным количеству теплоты, которое… … Энциклопедический словарь
Континуальные системы — Понятие континуальной системы обработки информации появилось в работах Путилина А. Б. 1975 1980 гг.[1] Континуальные системы (КС) формируются на основе непрерывных сред (физических полей), свойства которые определяются физикой процессов и в… … Википедия
МАКСВЕЛЛА УРАВНЕНИЯ — фундаментальные ур ния классич. макроскопич. электродинамики, описывающие эл. магн. явления в любой среде (и в вакууме). Сформулированы в 60 х гг. 19 в. Дж. Максвеллом на основе обобщения эмпирич. законов электрич. и магн. явлений и развития идеи … Физическая энциклопедия
ПОВЕРХНОСТЬ — граница разделамежду двумя контактирующими средами. В разл. ситуациях употребляются такжетермины: свободная, или атом но чистая, П. (П. твёрдого тела в вакууме … Физическая энциклопедия
Гистология — (от греч. ἱστός ткань и греч. λόγος знание, слово, наука) раздел биологии, изучающий строение тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии,… … Википедия