-
1 summa, lopputulos
итог ~ сумма ~, rahamäärä количество денег, сумма, итоговая сумму ~ (kans.) большой, крупный -
2 yhteenveto
-
3 loppusumma
yks.nom. loppusumma; yks.gen. loppusumman; yks.part. loppusummaa; yks.ill. loppusummaan; mon.gen. loppusummien loppusummain; mon.part. loppusummia; mon.ill. loppusummiinloppusumma итоговая сумма, итог, общий итог
итоговая сумма, итог, общий итог -
4 lopputulos
yks.nom. lopputulos; yks.gen. lopputuloksen; yks.part. lopputulosta; yks.ill. lopputulokseen; mon.gen. lopputulosten lopputuloksien; mon.part. lopputuloksia; mon.ill. lopputuloksiinlopputulos окончательный результат, конечный результат, конечный итог summa: summa, lopputulos итог
окончательный результат, конечный результат, конечный итог, исход, конец -
5 kokonaistulos
yks.nom. kokonaistulos; yks.gen. kokonaistuloksen; yks.part. kokonaistulosta; yks.ill. kokonaistulokseen; mon.gen. kokonaistulosten kokonaistuloksien; mon.part. kokonaistuloksia; mon.ill. kokonaistuloksiinkokonaistulos общий результат, итоговый результат, итог
общий результат, итоговый результат, итог -
6 summa
yks.nom. summa; yks.gen. summan; yks.part. summaa; yks.ill. summaan; mon.gen. summien summain; mon.part. summia; mon.ill. summiinsumma, lopputulos итог summa всего summa итог summa количество summa сумма summa сумма, суммарное количество -
7 yhteenveto
yks.nom. yhteenveto; yks.gen. yhteenvedon; yks.part. yhteenvetoa; yks.ill. yhteenvetoon; mon.gen. yhteenvetojen; mon.part. yhteenvetoja; mon.ill. yhteenvetoihinesitelmän yhteenveto резюме доклада
suppea yhteenveto краткая сводка
yhteenveto аннотация, заключение, резюме, вывод, выводы (мн.ч.) yhteenveto подведение итогов yhteenveto резюме, подведение итогов yhteenveto сводка, итог yhteenveto сводная ведомость yhteenveto сводная спецификация yhteenveto сводный перечень yhteenveto сводный список
резюме, итог, подведение итогов esitelmän ~ резюме доклада -
8 summa
-
9 loppusumma
итоговая сумма, итог, общий итог -
10 analyysi
yks.nom. analyysi 1-5ä; yks.part. analyysia 3-5ä; mon.gen. analyysien 5-5ä; mon.ill. analyyseihin 7-5äanalyysi анализ
анализ, итог анализа -
11 saannos
-
12 taselaskelma
taselaskelma баланс, балансовый отчет, расчет баланса (итог) -
13 vuositulos
vuositulos годовой итог, результат по итогам года, финансовый результат за год -
14 yhdistelmä
yks.nom. yhdistelmä; yks.gen. yhdistelmän; yks.part. yhdistelmää; yks.ill. yhdistelmään; mon.gen. yhdistelmien yhdistelmäin; mon.part. yhdistelmiä; mon.ill. yhdistelmiinyhdistelmä комбинация yhdistelmä комбинация игроков, состав команды yhdistelmä соединение, сочетание, комбинация yhdistelmä (vaatteista) гарнитур (белье)
соединение, сочетание, комбинация asianhaarojen ~ стечение обстоятельств ~, yhteenveto сводка, итог suppea ~ краткая сводка ~ комбинация игроков, состав команды ~ (vaatteet) гарнитур (белье) -
15 tulos
-
16 yhteenveto
1) аннотация, заключение, резюме, вывод, выводы (мн.ч.)5) резюме, подведение итогов6) сводка, итог10) сводный список* * *ито́гtehdä yhteenveto — подвести́ ито́г[и]
-
17 kokonaistulos
общий результат, итоговый результат, итог -
18 lopputulos
окончательный результат, конечный результат, конечный итог -
19 taselaskelma
баланс, балансовый отчет, расчет баланса (итог) -
20 vuositulos
годовой итог, результат по итогам года, финансовый результат за год
- 1
- 2
См. также в других словарях:
итог — См. сумма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. итог результат, подсчет, счет, вычисление, вывод, следствие; сумма, совокупность, остаток; плод, продукт, резюме, обобщение,… … Словарь синонимов
ИТОГ — ИТОГ, итога, муж. (образовано от итого ). 1. Результат сложения сумм, общая сумма счетов (бух.). Подводить итог или итоги (сводить, подсчитывать суммы). В итоге получилось 250 руб. Итоги кассовых книг соответствуют наличности. Приписать к итогу… … Толковый словарь Ушакова
ИТОГ — муж. сумма, вывод всякого сложенья, количество, выражающее сложность, сколько чего вообще, всего вместе, не враздробь, оптом, огулом. Свести итожец, итожок, устроить свои делишки, не забыв себя. Итог не верен, есть ошибка в сложении. Подводить… … Толковый словарь Даля
ИТОГ — ИТОГ, а, муж. 1. Вывод, результат. Итоги переговоров. 2. Общая сумма. Подвести и. В итоге 100 рублей. • В итоге в результате, в конце концов. В итоге мы поссорились. В конечном итоге то же, что в итоге. | прил. итоговый, ая, ое. Итоговая сумма.… … Толковый словарь Ожегова
итог — 1. Вывод результат. 2. Общая сумма. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
итог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? итога, чему? итогу, (вижу) что? итог, чем? итогом, о чём? об итоге; мн. что? итоги, (нет) чего? итогов, чему? итогам, (вижу) что? итоги, чем? итогами, о чём? об итогах 1. Итогом какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
итог — подвести итог (итоги) чего и чему. Подвести итоги переговоров. Подвести итог своим расходам... Подводя итоги этого путешествия, спрашиваю себя о самом главном, что дала эта поездка (Б. Полевой). На заводе был подведен итог первому этапу… … Словарь управления
итог — а, м. 1) Общая сумма. Подвести итог. Предварительный итог. В итоге оказалась незначительная сумма. Синонимы: совоку/пность 2) Результат, то, чем завершается что л. Итоги переговоров. Итоги реформы … Популярный словарь русского языка
итог — пересматривать итоги • повтор, анализ подвести итог • действие подвести некоторые итоги • действие подвести предварительные итоги • действие подводить итог • действие подводятся итоги • действие, пассив на ся посвятить итогам • непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
итог — 3.1 итог: Результат действий или входного воздействия; последствие причины. Примечание Итогом может быть событие или состояние. В пределах дерева неисправностей итог, как сочетание соответствующих входных событий, представляемых в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИТОГ — Подводить под итог что. Новг. Подытоживать, подсчитывать что л. НОС 8, 23 … Большой словарь русских поговорок