-
1 итоговый
итоговый Gesamt... итоговая сумма Gesamtsumme f c -
2 итоговый
итоговая сумма — Gesamtsumme f -
3 endgültige Rechnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > endgültige Rechnung
-
4 endgültige Rechnung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > endgültige Rechnung
-
5 Summenparameter
итоговый параметр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
total parameter
The sum of parameters that must be taken into account when assessing water quality (organoleptic factors, physico-chemical factors, toxic substances, microbiological parameters. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Summenparameter
-
6 Abschlußdokument
итоговый документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschlußdokument
-
7 zusammenfassendes Dokument
итоговый документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zusammenfassendes Dokument
-
8 Abschluß
m...schlusses,...schlüsse1) тк. sg окончание, завершение; заключениеseinem Abschluß entgegengehen — близиться к концу ( к завершению)seinen Abschluß finden, zum Abschluß kommen ( gelangen) — закончиться, завершитьсяdarin ( damit) fand die Feier ihren Abschluß — этим празднество и завершилосьbeim Abschluß der Bücher wurde ein Manko gefunden — при подведении баланса была обнаружена недостачаder Abschluß der Tapete — бордюр обоевden Abschluß bilden — придавать законченность; завершать собойseinen Abschluß machen — сдавать выпускные экзамены6) заключение, подписание ( договора)7) б. ч. pl ком. сделкаgute Abschlüsse erzielen ( tätigen) — заключить выгодные сделкиein Abschluß über 100 Tonnen Baumwolle — контракт о поставке 100 тонн хлопка8) изолирование; изоляцияunter luftdichtem Abschluß — закрытый герметически -
9 Schlußspalte
f бухг. -
10 summarisch
1. adj1) суммарный, итоговый2) сокращённый, краткийsummarischer Prozeß — юр. суммарный процесс ( упрощённое судопроизводство)2. advв общей сложности, в итоге; обобщённо -
11 Abschlussliste
-
12 Blocksummenlocher
сущ.тех. итоговый перфоратор -
13 Endabrechnung
сущ.1) общ. итоговый расчёт, конечный расчёт2) тех. завершающий расчёт4) юр. окончательный расчёт (besonders bei einer Kündigung des Arbeitsverhältnisses), окончательная фактура (im Außenhandel)5) внеш.торг. окончательный расчёт -
14 Endstand
сущ.спорт. итоговый счёт -
15 Erfolgskonto
сущ.1) экон. счёт итогов, счёт результатов2) бухг. подведение итогов, (ñð.ð) счёт прибылей и убытков3) бизн. итоговый счёт -
16 Erfolgsrechnung
сущ.1) экон. итоговый подсчёт, отчёт по реализации, подведение итогов, результативный счёт, результатный счёт, счёт прибылей и убытков, учёт прибылей и убытков2) бухг. отчёт о прибылях и убытках3) бизн. подведение итогов 3. отчёт по реализации4) менедж. учет успеха (деятельности) -
17 Ergebniskennziffer
сущ.стат. итоговый показатель -
18 Ergebniskontrolle
сущ.1) комп. выходной контроль, итоговый контроль2) выч. контроль результат3) менедж. контроль за результатами -
19 Ergebnisprotokoll
сущ.общ. итоговый протокол -
20 Ergebnisrechnung
сущ.экон. подведение итогов, подведение итогов 3. отчёт о результатах, результативный счёт, результатный счёт, результирующий счёт, учёт прибылей и убытков, итоговый подсчёт, отчёт по реализации, счёт прибылей и убытков
См. также в других словарях:
итоговый — окончательный, суммарный, суммирующий; конечный, финальный, последний, завершающий, обобщенный, заключительный. Ant. начальный Словарь русских синонимов. итоговый см. заключительный Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
ИТОГОВЫЙ — ИТОГОВЫЙ, итоговая, итоговое (бух., канц.). прил. к итог. Итоговая сумма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
итоговый — ИТОГ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
итоговый — накопленный интегральный кумулятивный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы накопленныйинтегральныйкумулятивный EN cumulative … Справочник технического переводчика
Итоговый чемпионат WTA — Мировой Тур WTA Место проведения Стамбул Турция … Википедия
Итоговый чемпионат WTA 2004 — Мировой Тур WTA Место проведения Лос Анджелес … Википедия
Итоговый чемпионат Sony Ericsson WTA Tour 2008 года — прошёл с 3 по 9 ноября в столице Катара Дохе. Содержание 1 Одиночный турнир 1.1 Групповой этап … Википедия
ИТОГОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ — (final account) Счет компании, представляемый в конце ее финансового года (cм.: годовой отчет (annual accounts), в противоположность промежуточным финансовым отчетам (interim accounts), представляемым в течение года, часто по истечении шести… … Словарь бизнес-терминов
ИТОГОВЫЙ КОНТРОЛЬ — ИТОГОВЫЙ КОНТРОЛЬ. См. контроль … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
итоговый отчет — В течение двух недель после проведения заседания Координационной комиссии МОК посылает ОКОИ проект отчета, который последний должен рассмотреть в течение одной недели. В этом отчете указываются основные результаты и принятые решения. [Департамент … Справочник технического переводчика
итоговый отчет по проекту — Данный отчет составляется руководителем или менеджером проекта до окончания проекта. В данном документе проводится анализ соответствия планов фактическому выполнению. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика