Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

итоговый+документ

  • 21 bescheid

    сущ.
    общ. документ, ответ

    Dutch-russian dictionary > bescheid

  • 22 bewijsmiddel

    сущ.
    общ. вещественное доказательство, документ, письменное доказательство

    Dutch-russian dictionary > bewijsmiddel

  • 23 bul

    документ о присвоении звания доктора; вол; булла; аттестат о присвоении звания доктора; бык; бык; булла
    * * *
    m -len
    бык м
    * * *
    сущ.
    общ. самец жирафа, документ о присвоении звания доктора (выданный академическим советом), бык, булла (послание римского папы), вол

    Dutch-russian dictionary > bul

  • 24 cedel

    список; записка; договор о найме; листок; документ; ордер; счёт; квитанция; расписка
    * * *
    v(m), o -s
    записка ж, листок м
    * * *
    сущ.
    общ. договор о найме, документ, записка, список, квитанция, листок, ордер, расписка, счёт

    Dutch-russian dictionary > cedel

  • 25 ceel

    записка; листок; документ; ордер; счёт; квитанция; расписка; список; договор о найме
    * * *
    сущ.
    общ. договор о найме, документ, записка, список, квитанция, листок, ордер, расписка, счёт

    Dutch-russian dictionary > ceel

  • 26 conservatoir beslag

    сущ.
    1) общ. наложение ареста, наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица
    2) юр. заключение под стражу, изъятие (имущества), назначение, наложение ареста на имущество, наступление (ответственности, риска, обязанности и т. д.), опись (имущества Право международной торговли on-line), привод в суд, придание, прикомандирование, скрепление (печатью, подписью), судебный приказ о наложении ареста на имущество, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
    3) экон. вступление в силу (напр. страхования), решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты
    4) бухг. наложение ареста (напр. на товар)
    6) дип. арест для обеспечения гражданского иска, наложение ареста для обеспечения гражданского иска
    8) рекл. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица
    9) патент. арест, конфискация, скрепление
    10) бизн. вступление в силу, выемка документов, изъятие имущества, наступление ответственности, задержание, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об аресте лица, наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица
    11) ЕБРР. арест имущества, добавление (к соглашениям), условное обременение, исполнительный лист (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда)
    12) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица
    13) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату

    Dutch-russian dictionary > conservatoir beslag

  • 27 document

    документ
    * * *
    o -en
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > document

  • 28 eigendomstitel

    сущ.
    общ. законное основание на право собственности, документ на право собственности

    Dutch-russian dictionary > eigendomstitel

  • 29 geeltje

    сущ.
    разг. золотая монета, пожелтевший от времени документ, животное жёлтого цвета (напр. канарейка), золотой, червонец, птица жёлтого цвета (напр. канарейка)

    Dutch-russian dictionary > geeltje

  • 30 gelegd

    гл.
    1) юр. выносить (решение), доставленный, доставлять (обвиняемого в суд), отдавать (приказ), официально передавать, представлять (документ), сдавать (город, крепость и т. п.), традировать, формально вручать, формально высказать (мнение), формально высказать мнение б. выносить (решение), формально высказать мнение б. выносить решение
    2) страх. доставлено, сданный, сдача

    Dutch-russian dictionary > gelegd

  • 31 geschrift

    документ, бумага; рукопись
    * * *
    сущ.
    общ. документ, произведение, (официальная) бумага, сочинение

    Dutch-russian dictionary > geschrift

  • 32 in minuut maken

    гл.
    юр. составлять в одном подлинном экземпляре, составлять документ с оставлением подлинника у нотариуса

    Dutch-russian dictionary > in minuut maken

  • 33 instrumenteren

    гл.
    муз. инструментовать, составлять акт, составлять документ

    Dutch-russian dictionary > instrumenteren

  • 34 jaaropgave

    прил.
    общ. документ с данными о доходе за год ("u krijgt elk jaar op papier wat uw inkomen was")

    Dutch-russian dictionary > jaaropgave

  • 35 jachtpermissie

    Dutch-russian dictionary > jachtpermissie

  • 36 kasstuk

    прил.

    Dutch-russian dictionary > kasstuk

  • 37 kasuitgavenstuk

    Dutch-russian dictionary > kasuitgavenstuk

  • 38 leenakte

    Dutch-russian dictionary > leenakte

  • 39 memorie

    память
    * * *
    v

    hij is kort van memórie — у него короткая память

    memórie van tóelichting — объяснительная записка

    pro memórie — на память

    * * *
    сущ.
    общ. официальный документ, память, соображение, точка зрения

    Dutch-russian dictionary > memorie

  • 40 octrooibrief

    Dutch-russian dictionary > octrooibrief

См. также в других словарях:

  • итоговый документ — 97 итоговый документ: Документ, содержащий результаты обсуждения вопросов повестки дня конгрессного мероприятия. Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • документ оценочный — Итоговый документ при проведении оценочной экспертизы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • ДОКУМЕНТ, ОЦЕНОЧНЫЙ — итоговый документ при проведении оценочной экспертизы …   Большой бухгалтерский словарь

  • ДОКУМЕНТ, ОЦЕНОЧНЫЙ — итоговый документ при проведении оценочной экспертизы …   Большой экономический словарь

  • Протокол лесного аукциона — итоговый документ лесного аукциона, в котором указываются границы участка лесного фонда, разрешенные виды лесопользования; объемы (размеры) лесопользования, размер платы за пользование участком лесного фонда и порядок ее внесения, а также иные… …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Программа действий по осуществлению повестки дня на XXI век — итоговый документ Всемирного саммита по устойчивому развитию в г. Йоханнесбурге (см. также Всемирная хартия природы, Стокгольмская декларация, Декларация Рио).   …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • ГОСТ Р 53524-2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа: 50 ассамблея: Официальная встреча членов международной организации для решения вопросов текущей, политической, законодательной, финансовой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Русская церковь в патриаршество Алексия II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В.В. Путину в день инаугурации последнего 7 мая 2000 года Русская православная церковь в патриаршество Патриарха Алексия II период в истории Русской православной… …   Википедия

  • Русская Православная Церковь при Патриархе Алексии II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В. В. Путину в день инаугурации последнего 7 мая 2000 года Русская православная церковь в патриаршество Патриарха Алексия II (1990 2008) Избрание митрополита… …   Википедия

  • Русская Церковь в патриаршество Алексия II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В. В. Путину в день инаугурации последнего 7 мая 2000 года Русская православная церковь в патриаршество Патриарха Алексия II (1990 2008) Избрание митрополита… …   Википедия

  • Русская православная церковь в патриаршество Алексия II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В.В. Путину в день …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «итоговый+документ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»