Перевод: с финского на русский

с русского на финский

итоговый+документ

  • 21 lähetyksen

    lähetyksen liitteenä oleva asiakirja приложенный к посылке документ

    Финско-русский словарь > lähetyksen

  • 22 maksulomake


    yks.nom. maksulomake; yks.gen. maksulomakkeen; yks.part. maksulomaketta; yks.ill. maksulomakkeeseen; mon.gen. maksulomakkeiden maksulomakkeitten; mon.part. maksulomakkeita; mon.ill. maksulomakkeisiin maksulomakkeihinmaksulomake бланк платежного документа maksulomake платежный документ

    Финско-русский словарь > maksulomake

  • 23 maksutodiste


    maksutodiste банковская выписка, выписка с банковского счета maksutodiste документ о произведенном платеже, документ об оплате maksutodiste документ об уплате

    Финско-русский словарь > maksutodiste

  • 24 määrännäisasiakirja


    määrännäisasiakirja оборотный документ, обращаемый документ määrännäisasiakirja ордер (коммерч. документ)

    Финско-русский словарь > määrännäisasiakirja

  • 25 nimittämiskirja


    yks.nom. nimittämiskirja; yks.gen. nimittämiskirjan; yks.part. nimittämiskirjaa; yks.ill. nimittämiskirjaan; mon.gen. nimittämiskirjojen nimittämiskirjain; mon.part. nimittämiskirjoja; mon.ill. nimittämiskirjoihinnimittämiskirja документ о назначении

    Финско-русский словарь > nimittämiskirja

  • 26 oheellinen, oheinen

    находящийся: возле, подле, у (чего-л.) ~, oheinen, jhk. liitetty приложенный ( к чему-л.), следующий (при чем-л.) lähetykseen oheinen asiakirja приложенный к посылке документ oheisena seuraa при сем следует ~, oheinen побочный oheinen tuote побочная продукция

    Финско-русский словарь > oheellinen, oheinen

  • 27 oikea

    oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный

    oikea asia правое дело, справедливое дело

    oikea asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ

    oikea käsi правая рука

    oikea puoli лицевая сторона, правая сторона oikea: oikea puoli лицевая сторона puoli: oikea puoli правая сторона

    oikea päätös правильное решение

    oikea siipimies правофланговый

    oikea vastaus правильный ответ

    oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный oikea-aikainen, päätös своевременное решение

    oikea, oikeistomielinen правый, консервативный

    правый ~ käsi правая рука ~ правый, лицевой ~ puoli лицевая сторона, правая сторона ~, oikeistomielinen правый, консервативный ~ правильный, верный ~ vastaus правильный ответ ~ päätös правильное решение ~ правый, справедливый ~ asia правое дело, справедливое дело ~ настоящий, подлинный, истинный ~ asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ

    Финско-русский словарь > oikea

  • 28 pakkausasiakirja


    pakkausasiakirja грузовой товаросопроводительный документ, товаросопроводительная документация, пакинг-лист, пэкинг-лист, упаковочный лист, упаковочная спецификация

    Финско-русский словарь > pakkausasiakirja

  • 29 paperi

    yks.nom. paperi; yks.gen. paperin; yks.part. paperia; yks.ill. paperiin; mon.gen. paperien papereiden papereitten; mon.part. papereja papereita; mon. ill. papereihinpaperi бумага, документ, бумажка ( пренебрежительно)

    бумага, документ, бумажка (пренебрежительно)

    Финско-русский словарь > paperi

  • 30 perittävä

    perittävä инкассо perittävä инкассовый perittävä причитающийся, подлежащий выплате, причитающийся к выплате, причитающийся к получению

    perittävä asiakirja инкассовый документ, документ на инкассо

    Финско-русский словарь > perittävä

  • 31 prioriteettiasiakirja


    prioriteettiasiakirja приоритетный документ

    Финско-русский словарь > prioriteettiasiakirja

  • 32 promessi


    promessi промесса (документ, по которому владелец облигации выигрышного займа или лотерейного билета обязуется за определенное вознаграждение уступить другому лицу выигрыш, если он выпадет на данную облигацию в ближайшем тираже) promessi промесса (обязательство продавца облигации обменять облигацию в случае выхода ее в тираж на другую облигацию того же или аналогичного выигрышного займа, еще не вышедшего в тираж погашения)

    Финско-русский словарь > promessi

  • 33 rahtikirja


    yks.nom. rahtikirja; yks.gen. rahtikirjan; yks.part. rahtikirjaa; yks.ill. rahtikirjaan; mon.gen. rahtikirjojen rahtikirjain; mon.part. rahtikirjoja; mon.ill. rahtikirjoihinrahtikirja грузовой документ rahtikirja коносамент rahtikirja накладная, товарная накладная, товаро-транспортная накладная, грузовая накладная, накладная для транспортных перевозок rahtikirja накладная, траснпортная накладная, товаро-транспортная накладная

    накладная, траснпортная накладная, товаро-транспортная накладная

    Финско-русский словарь > rahtikirja

  • 34 remissi


    yks.nom. remissi; yks.gen. remissin; yks.part. remissiä; yks.ill. remissiin; mon.gen. remissien; mon.part. remissejä; mon.ill. remisseihinremissi римесса (платежный документ в международных расчетах, пересылаемый по почте) remissi (liik) римесса (эк.) remissi (shakki) ничья в шахматах

    ничья в шахматах ~ (liik.) римесса (эк.)

    Финско-русский словарь > remissi

  • 35 saamistodiste


    saamistodiste (lak, liik) доверенность на получение (документ, удостоверяющий право на получение (чего-либо))

    Финско-русский словарь > saamistodiste

  • 36 saamistodiste (lak., liik.)


    доверенность на получение (документ, удостоверяющий право на получение (чего-либо))

    Финско-русский словарь > saamistodiste (lak., liik.)

  • 37 saantokirja


    yks.nom. saantokirja; yks.gen. saantokirjan; yks.part. saantokirjaa; yks.ill. saantokirjaan; mon.gen. saantokirjojen saantokirjain; mon.part. saantokirjoja; mon.ill. saantokirjoihinsaantokirja документ, удостоверяющий приобретение (напр.: купчая)

    Финско-русский словарь > saantokirja

  • 38 siirtokelpoinen

    siirtokelpoinen asiakirja документ оборотный, оборотный документ, обращаемый документ, переводной документ

    Финско-русский словарь > siirtokelpoinen

  • 39 sovintokirja


    sovintokirja согласительный документ, согласительный протокол, полюбовное соглашение (разг.)

    согласительный документ, согласительный протокол, полюбовное соглашение (разг.)

    Финско-русский словарь > sovintokirja

  • 40 tavaranomistusasiakirja


    tavaranomistusasiakirja товаро-распорядительный документ, свидетельство о собственности на товар

    Финско-русский словарь > tavaranomistusasiakirja

См. также в других словарях:

  • итоговый документ — 97 итоговый документ: Документ, содержащий результаты обсуждения вопросов повестки дня конгрессного мероприятия. Источник: ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • документ оценочный — Итоговый документ при проведении оценочной экспертизы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • ДОКУМЕНТ, ОЦЕНОЧНЫЙ — итоговый документ при проведении оценочной экспертизы …   Большой бухгалтерский словарь

  • ДОКУМЕНТ, ОЦЕНОЧНЫЙ — итоговый документ при проведении оценочной экспертизы …   Большой экономический словарь

  • Протокол лесного аукциона — итоговый документ лесного аукциона, в котором указываются границы участка лесного фонда, разрешенные виды лесопользования; объемы (размеры) лесопользования, размер платы за пользование участком лесного фонда и порядок ее внесения, а также иные… …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Программа действий по осуществлению повестки дня на XXI век — итоговый документ Всемирного саммита по устойчивому развитию в г. Йоханнесбурге (см. также Всемирная хартия природы, Стокгольмская декларация, Декларация Рио).   …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • ГОСТ Р 53524-2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53524 2009: Конгрессная деятельность. Термины и определения оригинал документа: 50 ассамблея: Официальная встреча членов международной организации для решения вопросов текущей, политической, законодательной, финансовой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Русская церковь в патриаршество Алексия II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В.В. Путину в день инаугурации последнего 7 мая 2000 года Русская православная церковь в патриаршество Патриарха Алексия II период в истории Русской православной… …   Википедия

  • Русская Православная Церковь при Патриархе Алексии II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В. В. Путину в день инаугурации последнего 7 мая 2000 года Русская православная церковь в патриаршество Патриарха Алексия II (1990 2008) Избрание митрополита… …   Википедия

  • Русская Церковь в патриаршество Алексия II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В. В. Путину в день инаугурации последнего 7 мая 2000 года Русская православная церковь в патриаршество Патриарха Алексия II (1990 2008) Избрание митрополита… …   Википедия

  • Русская православная церковь в патриаршество Алексия II — Патриарх Алексий II в кремлёвском Благовещенском соборе преподаёт благословение В.В. Путину в день …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «итоговый+документ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»