-
121 átvitel
формы: átvitele, átvitelek, átviteltперено́с м* * *1. перенесение, перенос;2. átv. перенос;lél. а figyelem \átvitele — переключение внимания;az elmélet \átvitele a gyakorlatba — совмещение теории с практикой; применение теории на практике;
3. (betegségé) передача;fertőző betegség \átvitele — передача инфекционной болезни;
4. (könyvelésnél) транспонировка, транспорт, репорт;5. mat. перенос;az összeg \átvitele a másik oldalra — перенос итога на другую сторону;
6.betű \átvitel — е (új sorba) перенос буквы (на новую строку);nyelv.
jelentés \átvitele — перенос значения;7. müsz. передача, трансмиссия;8.nyomd.
szedés végének \átvitele — перетяжка -
122 totalización
fподведение итога; суммирование -
123 recapitulación
1) резюмирование;2) суммирование;3) выводы;4) обобщение;5) резюме* * *fсуммирование, подведение итога; краткое повторение, резюме, вывод -
124 relación
1) заключение (экспертов);2) доклад, отчет, изложение фактов, отзыв, сообщение, описание, заявление;3) отношение; связь, зависимость;4) увязка, согласование;5) подведение итога* * *f1) отношение; связь; родство, родственные отношения2) изложение фактов; представление фактов, заявление в суд3) рапорт5) перечисление фактов (во вводной части документа, в констатирующей части искового заявления); декларативная часть ( документа)•- relación costo beneficio
- relación de causa a efecto
- relación de mar
- relación de reserva
- relación jurada
- relación jurídica
- relación parental
- relación pormenorizada
- relación sintética
- relación sucinta -
125 resumiendo
1) подведение итога;2) напутственное слово присяжным* * *mобобщение, краткое изложение -
126 συγκεφαλαιωσις
- εως ἥ подведение итога, сводкаἡ σ. τῶν ὑπαρχόντων δικαίων Polyb. — кодификация действующих законов;
ἥ σ. τῶν ἐπὴ μέρους εἰς τὸ καθόλου Sext. — сведение частного к общему -
127 afsluiting
запруживание; оцепление; закрытие; подведение; запруда; облава; запирание; загораживание; плотина; засов; задвижка; запор; ограда; забор; завершение* * *сущ. -
128 transport
транспортировка, транспортирование; перетягивание* * *o -en1) транспортировка ж* * *сущ.1) общ. партия, транспорт, гурт, перевозка, перенос итога на следующую страницу, провоз2) бухг. репорт
См. также в других словарях:
подведение итога — суммирование, сложение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
представивший в виде обобщающего итога — прил., кол во синонимов: 3 • подсчитавший (30) • подытоживший (15) • сведший (57) … Словарь синонимов
представившийся в виде обобщающего итога — прил., кол во синонимов: 2 • подытожившийся (6) • сведшийся (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
представленный в виде обобщающего итога — прил., кол во синонимов: 3 • подсчитанный (13) • подытоженный (8) • сведенный … Словарь синонимов
представлявший в виде обобщающего итога — сущ., кол во синонимов: 3 • подсчитывавший (28) • подытоживавший (18) • сводивший … Словарь синонимов
подведение итога — резюмирование обобщение суммирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы резюмированиеобобщениесуммирование EN summation … Справочник технического переводчика
проверка итога — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN check total … Справочник технического переводчика
функция подсчета итога — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN summary function … Справочник технического переводчика
подведение итога — Syn: суммирование, сложение … Тезаурус русской деловой лексики
Альбов Михаил Нилович — Альбов, Михаил Нилович, талантливый беллетрист. Родился в 1851 году в Петербурге; сын дьякона. Учился в V СПб. гимназии и на юридическом факультете СПб. университета. С лета 1877 года до весны 1878 года находился в дунайской армии в качестве… … Биографический словарь
Альбов, Михаил Нилович — талантливый беллетрист (род. в 1851 г.), сын дьякона. Учился на юридическом факультете СПб. университета, но до окончания курса отправился братом милосердия в Дунайскую армию (1877). Недолго служил в эстляндском акцизном управлении. В 1898 г.… … Большая биографическая энциклопедия